Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-06-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[02] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[03] Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[04] Eqnikh Trapeza ths Elladas (Kyproy) - Diaskech Typoy

[05] Eyrwpaios Epitropos - Kypros - Dieyrynsh

[06] KSSE - Chfisma - Toyrkia

[07] Kypros - Aigyptos - Synergasia

[08] Kina - Kypros - Ypografh Prwtokolloy

[01] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 28/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               184,7573        186,2353
      Dol. Aystralias              2,8771          2,9001
      Dol. Kanada                  2,2502          2,2682
      Korwnes Danias              12,9163         13,0196
      Korwnes Norbhgias           13,6911         13,8006
      Korwnes Soyhdias            15,9197         16,0470
      Fragka Elbetias              2,6342          2,6552
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[02] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/06/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7358          1,7462
Dolario HPA                      1,4839          1,4928
Lira Agglias                     1,0517          1,0580
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,4700        595,0200
Eskoydos Portogalias             347,9967        350,0817
Lires Irlandias                    1,3671          1,3752
Liretta Italias                3.360,9775      3.381,1147
Marko Germanias                    3,3949          3,4153
Marka Finlandias                  10,3206         10,3824
Peseta Ispanias                  288,8128        290,5432
Sellini Aystrias                  23,8851         24,0282
Fiorini Ollandias                  3,8252          3,8481
Fragko Belgioy                    70,0220         70,4415
Fragko Gallias                    11,3861         11,4543
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0220         70,4415
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

Se arnhtiko edafos etyxe diapragmateyshs kata th diarkeia ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synanthshs o Genikos Deikths Timwn, kleinontas me oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,53%. Gegonos poy apodidetai stis pieseis poy dexqhkan oi etaireies ychlhs kefalaiopoihshs, opws h Globalsoft kai oi dyo megales Trapezes, Kyproy kai Laikh. H ajia twn synallagwn, shmeiwnontas ayjhsh 1,8 ekatommyria lires, diamorfwqhke sta 14,8 ek. lires, poso poy symperilambanei kai arketes metafores paketwn.

Oi apwleies poy kategracan ta en logw "baria xartia" antikatoptristhke se megalytero baqmo sto Deikth FTSE/CySE 20, o opoios shmeiwse ptwsh 0,87%, kleinontas stis 717,6 monades.

(KYPE/KST/MK)

[04] (K) Eqnikh Trapeza ths Elladas (Kyproy) - Diaskech Typoy

Apo ayrio h Eqnikh Trapeza ths Ellados (Kyproy) qa parexei to xamhlotero epitokio se stegastika daneia sthn kypriakh agora to opoio qa anerxetai sto 5.5%, anakoinwse shmera o Dieyqynwn Symboylos ths Mixalhs Tagaroylias, prosqetontas oti ta kerdh ths Trapezas kata to etos 2000 anhlqan prin th forologia se 3.9 ekatommyria lires, shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 250% se sxesh me ta kerdh toy 1999, enw kata to prwto pentamhno toy trexontos etoys ta kerdh ths Trapezas ayjhqhkan kata 64% me ta antistoixa toy 1999.

Parolo poy ta apotelesmata ths Eqnikhs Trapezas Elladas (Kyproy), xarakthristhkan "idiaitera ikanopoihtika", o k. Tagaroylias dhlwse pws "qa htan akoma kalytera" an den yphrxan oi akrws desmeytikoi, periorismoi sth pistwtikh epektash poy epebale h Kentrikh Trapeza ths Kyproy, toys opoioys h Eqnikh, "oxi mono apodexqhke alla thrhse me eylabeia, gnwrizontas oti qa htan eis baros twn apotelesmatwn ths".

(KYPE/AAG/MK)

[05] (K) Eyrwpaios Epitropos - Kypros - Dieyrynsh

Aisiodojos gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy prin apo th dieyrynsh Eyrwpaikhs Enwshs, emfanisqhke shmera o armodios Epitropos ths Enwshs Gkoynter Ferxoigken, o opoios qewrei oti h Kypros qa einai sthn prwth omada poy qa oloklhrwsei tis entajiakes diapragmateyseis sto telos toy 2002.

Oi topoqethseis toy Germanoy Epitropoy eginan sth diarkeia synenteyjhs Typoy gia th dieyrynsh, poy parexwrhse shmera to meshmeri stis Bryjelles kai kata thn opoia o k. Ferxoigken zhthse apo thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys na kanoyn oti einai dynaton gia na janarxisoyn oi synomilies ypo thn aigida toy OHE giati, opws epeshmane, h entajh mias eniaias Kyproy thn EE einai to kalytero ergaleio gia thn ejaleich ths entashs kai thn oristikh apokatastash ths eirhnhs sthn perioxh.

(KYPE/NM/MK)

[06] (K) KSSE - Chfisma - Toyrkia

Meta apo makra syzhthsh, h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) yioqethse chfisma, sto opoio anaferetai metajy allwn oti "oi toyrkikes arxes prepei na laboyn peraiterw metra gia thn thrhsh twn ypoxrewsewn toys, idiaitera oson afora thn ypoqesh Loizidoy enantion ths Toyrkias".

Sto chfisma ypenqymizetai epishs, ystera apo tropopoihsh poy prowqhse h kypriakh koinoboyleytikh antiproswpeia poy symmetexei stis ergasies ths KSSE, to chfisma ths 26hs Ioynioy ths ej Ypoyrgwn Epitrophs, h opoia kalese ta krath-melh toy Symboylioy ths Eyrwphs na laboyn ekeina ta metra poy qewroyn katallhla me stoxo th symmorfwsh ths Toyrkias pros tis ypoxrewseis ths sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.

(KYPE/AAR/MK)

[07] (K) Kypros - Aigyptos - Synergasia

H synergasia Kyproy kai Aigyptoy, oi poly kales dimereis sxeseis twn dyo xwrwn kaqws kai h dynamikh twn oikonomiwn toys, einai stoixeia poy mporoyn na bohqhsoyn sth beltiwsh twn jenwn ependysewn stis dyo xwres ypogrammisthke kata th diarkeia shmerinoy seminarioy poy pragmatopoihqhke sto KEBE me qema tis "Prooptikes ependysewn kai tis epixeirhmatikes drasthriothtes sthn Aigypto".

Sto metajy, to KEBE kai to Omospondiako Aigyptiako Emporiko Epimelhthrio ypegracan shmera symfwnia gia th dhmioyrgia enos Kyproaigyptiakoy Epixeirhmatikoy Symboylioy.

(KYPE/KST/MK)

[08] (K) Kina - Kypros - Ypografh Prwtokolloy

Me thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Tetarths Synodoy ths Mikths Kypro- Kinezikhs Diakybernhtikhs Oikonomikhs Epitrophs ypografhke proxqes sto Pekino, prwtokollo poy aposkopei, sthn peraiterw enisxysh kai anaptyjh ths synergasias stoys tomeis ths oikonomias, toy emporioy, ths episthmhs kai texnologias.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh to prwtokollo ypegracan apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai apo kinezikhs pleyras Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy kai Oikonomikhs Synergasias Shi Guang Sheng.

(KYPE/MF/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article