Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-06-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Dhmosieyma - AHK - Idiwtikh etaireia

[02] Xrhmatisthrio - Megales apwleies

[03] Eqnikh Froyra - Dioikhtikh Merimna - Askhsh

[04] KSSE - Ekqesh - Toyrkia

[05] Enarjh ergasiwn KSSE - Omilia Tzonston - Milosebits

[06] Aigyptiakh antiproswpeia - Afijh sthn Kypro

[07] Ypoyrgos Ygeias - HPA

[08] Epitropes Koinoboyleytikhs Syneleyshs-Symboylio Eyrwphs

[09] Epitroph Oikonomikwn - Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Aerodromia

[10] GG AKEL - Papandreoy - Tzem

[11] Lordos Tzonston - EDAD - Kypriako

[12] Proedros Klhridhs - Noshleytikh Sxolh - Anabaqmish

[13] Proedros DHSY - Kypriako - Elladotoyrkikes sxeseis

[14] GG AKEL - Kypriako

[15] KSSE - Dhmhtrioy - Koj - Toyrkia

[16] Symboylio Syndeshs EE/Toyrkia - Kypriako - "15"

[01] (K) Ekproswpos - Dhmosieyma - AHK - Idiwtikh etaireia

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy sxoliazontas shmerino dhmosieyma prwinhs efhmeridas symfwna me to opoio h AHK exei systhsei qygatrikh etaireia idiwtikoy dikaioy kai ekxwrhse s' aythn armodiothtes poy o nomos didei se ena Hmikratiko Organismo epeshmane pws "oi ekproswpoi toy Symboylioy ths AHK diaceydoyn kati tetoio kai isxyrizontai oti ayth h idiwtikh etaireia asxoleitai apokleistika kai mono me qemata anaptyjhs ananewsimwn phgwn energeias kati to opoio, symfwna me nomikh gnwmateysh poy katexoyn, den dhmioyrgei opoiodhpote problhma".

O k. Papapetroy anefere akomh pws h kybernhsh, sta plaisia ths meleths twn parathrhsewn ths Genikhs Elegktoy kai gia qemata Hmikratikwn Organismwn, qa melethsei kai ayto to qema.

(KYPE/MK/RM)

[02] (K) Xrhmatisthrio - Megales apwleies

Oi entones pieseis reystopoihsewn poy dexqhkan kai sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh oi titloi ths etaireias Globalsoft, kata prwto logo, kai twn Trapezwn kata deytero, odhghsan thn agora se megales apwleies ths tajhs toy 1,67%. Se xamhla epipeda paremeine to ependytiko endiaferon, kaqws h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 11,6 ekatommyria lires.

Shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,66% dexqhke kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 717,47 monades, me ton klado ths Plhroforikhs na katagrafei th megalyterh ptwsh ths tajhs toy 5,64%. Endeiktiko toy arnhtikoy klimatos poy epikrathse shmera sto xrhmatisthrio einai to gegonos oti molis 29 metoxes kinhqhkan anodika, enw 136 shmeiwsan ptwsh.

(KYPE/KST/RM)

[03] (K) Eqnikh Froyra - Dioikhtikh Merimna - Askhsh

Oloklhrwnetai shmera to apogeyma h askhsh Doikhtikhs Merimnas ths Eqnikhs Froyras, "Dhmhtra 2001", h opoia arxise thn perasmenh Paraskeyh kai sthn opoia symmeteixan efedroi kai eqnofylakes, enw egine kai epitajh ariqmoy oxhmatwn kai mhxanhmatwn.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas, Syntagmatarxhs Andreas Giwrkas, kata th diarkeia ths askhshs "exoyn ejetasqei ola ta antikeimena poy empiptoyn sth Dioikhtikh Merimna, exoyn katagrafei ola ta symperasmata poy ejhxqhsan apo thn askhsh kai opoy epidexontai beltiwshs qa lhfqoyn ta deonta metra".

(KYPE/NMA/RM)

[04] (K) KSSE - Ekqesh - Toyrkia

H ekqesh poy afora thn thrhsh twn ypoxrewsewn kai desmeysewn ek meroys ths Toyrkias sto Symboylio ths Eyrwphs einai ena apo ta pleon endiaferonta qemata, poy qa syzhthqoyn sthn Olomeleia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs thn prosexh Pempth.

H ekqesh, me titlo "Ekplhrwsh twn ypoxrewsewn kai twn desmeysewn apo thn Toyrkia", perilambanei prosxedio chfismatos kai prosxedio eishghsewn pros thn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs, kalwntas thn na synexisei tis energeies ths gia na ejasfalisei symmorfwsh ths Toyrkias me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn(EDAD) sthn ypoqesh Titinas Loizidoy.

(KYPE/AAR/MM)

[05] (K) Enarjh ergasiwn KSSE - Omilia Tzonston - Milosebits

Me thn apofash ths kybernhshs ths Gioygkoslabias na epitrecei thn ekdosh toy Slopontan Milosebits kaqws kai allwn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, "kleinei ena apo ta pio tragika kefalaia ths sygxronhs istorias ths hpeiroy mas" kai anoigetai o dromos gia thn plhrh entajh ths xwras sto Symboylio ths Eyrwphs, dhlwse shmera o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), Lordos Rasel Tzonston.

Milwntas kata thn enarjh twn ergasiwn toy tritoy meroys ths Synodoy ths KSSE, o Lordos Tzonston epeshmane th shmasia poy exei h apofash ths kybernhshs Kostoynista gia to lao ths Serbias, xarakthrizontas to gegonos ayto ws mia "kaqarsh" gia ekatommyria Serboys, Mayroboynioys kai alloys Gioygkoslaboys polites, oi opoioi biwsan ta egklhmata toy polemoy ws "siwphla qymata", opws eipe o k. Tzonston.

(KYPE/AAR/MM)

[06] (K) Aigyptiakh antiproswpeia - Afijh sthn Kypro

Efqase shmera to apogeyma sthn Kypro, aigyptiakh antiproswpeia me epikefalhs ton Prwto Yfypoyrgo sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Ejwterikoy Emporioy ths Aigyptoy, El Saint Fooyant Kasem, sthn opoia symmetexoyn dieyqyntika stelexh ypoyrgeiwn kai kratikwn organismwn, prokeimenoy na exoyn synanthseis me to KEBE kai to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy kai gia na ypogracoyn emporikes symfwnies kai prwtokollo synergasias.

Opws dhlwse o k. Kasem kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas "o skopos ths Triths Syskechs ths Koinhs Kypro - Aigyptiakhs Epitrophs edw sthn Kypro einai na syzhthqei pws qa ayjhqei o ogkos emporioy kai h synergasia se ependyseis kai koines epixeirhseis metajy twn dyo xwrwn", enw erwthqeis eipe oti kata thn edw paramonh toy qa syzhthqei to qema ekmetalleyshs twn koitasmatwn petrelaioy ths qalassias perioxhs metajy Kyproy - Aigyptoy, gia na melethqoyn oles oi prooptikes kai piqanothtes synergasias metajy toys.

(KYPE/MAN/NMA/RM)

[07] (K) Ypoyrgos Ygeias - HPA

O Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, o opoios pragmatopoiei penqhmerh episkech sthn Nea Yorkh sta plaisia ths Eidikhs Synodoy twn Hnwmenwn Eqnwn gia to AIDS, qa synanthqei kata thn ekei paramonh toy, me omologoys toy kai ajiwmatoyxoys toy OHE, enw meqayrio anamenetai na prosfwnhsei th Synodo.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Genikh Syneleysh toy OHE, antidrwntas sthn ayjanomenh epidhmia toy ioy toy AIDS exei sygkalesei Eidikh Synodo me qema thn asqeneia toy AIDS, poy qa pragmatopoihqei stis 25-27 Ioynioy sth Nea Yorkh sthn opoia qa parei meros o k. Sabbidhs epikefalhs antiproswpeias, enw argotera shmera qa parakaqisei se geyma poy qa paraqesei o GG twn HE Kofi Anan pros timh twn arxhgwn twn antiproswpeiwn poy symmetexoyn sth Synodo.

(KYPE/RM)

[08] (K) Epitropes Koinoboyleytikhs Syneleyshs-Symboylio Eyrwphs

Kamia allagh den egine sth symmetoxh twn boyleytwn toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) kai toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) stis Epitropes ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, afoy ta nea melh ths kypriakhs antiproswpeias sthn KSSE analambanoyn tis Epitropes poy eixan oi prokatoxoi toys, oi opoioi logw ths mh epanekloghs toys sto boyleytiko ajiwma, den lambanoyn pleon meros sthn KSSE.

Sygkekrimena, h boyleyths Antigonh Papadopoyloy (DHKO) h opoia antikatesthse ton Staqh Kitth, qa symmetexei sthn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn kai Anaptyjhs, kaqws kai sthn Epitroph Iswn Eykairiwn gia Gynaikes kai Antres.

(KYPE/AAR/MM)

[09] (K) Epitroph Oikonomikwn - Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Aerodromia

Sta 200 ek. lires anamenetai na anelqei to kostos kataskeyhs twn aerodromiwn, Larnakas kai Pafoy, anefere shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, milwntas shmera gia to qema ths tropopoihshs toy peri Aerodromiwn Nomoy se koinh synedria twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Oikonomikwn kai Sygkoinwniwn sthn paroysia kai twn syndikalistikwn organwsewn PASYDY, SEK kai PEO.

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn anefere oti an to ypo anafora nomosxedio egkriqei apo thn Boylh qa dwsei dynhtika sthn kybernhsh, ejoysia na ekmisqwnei aerodromio h na anaqetei se opoiodhpote proswpo thn kataskeyh, diaxeirish, anaptyjh, tropopoihsh kai epektash opoioydhpote aerodromioy, "xwris wstoso na mpainei se qemata poy aforoyn to idiokthsiako kaqestws", enw eipe oti an ginei, prin apo tis qerines diakopes ths Boylhs, h tropopoihsh toy sxetikoy nomoy, tote peri ta telh toy 2003, arxes toy 2004 qa einai etoimo to aerodromio Pafoy, enw ths Larnakas telos toy 2004, arxes toy 2005.

(KYPE/DN/RM)

[10] (K) GG AKEL - Papandreoy - Tzem

"O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy me diabebaiwse oti se kaqe synanthsh toy me to Toyrko omologo toy Ismail Tzem qetei to Kypriako", dhlwse shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Sxoliazontas tis nees ektimhseis peri rafopoihshs toy Kypriakoy meta tis synanthseis twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias to Sabbatokyriako sth diarkeia twn opoiwn syzhthqhkan qemata xamhlhs politikhs, o k. Xristofias eipe oti "me bash th diabebaiwsh" poy toy edwse o Ellhans YPEJ "qelw na pisteyw oti kai sth xqesinh synanthsh twn dyo Ypoyrgwn exei egerqei to Kypriako apo ton k. Papandreoy", enw se allo shmeio anefere oti h anaptyjh kai h omalopoihsh twn sxesewn Elladas - Toyrkias einai epiqymhtes kai eyprosdektes.

(KYPE/MF/RM)

[11] (K) Lordos Tzonston - EDAD - Kypriako

Thn ektimhsh oti h katadikh ths Toyrkias apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) gia mazikh parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, den qa symbalei se megalo baqmo stis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto Kypriako, ejefrase shmera o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Lordos Rasel Tzonston.

Klhqeis apo to KYPE se synenteyjh Typoy na prosdiorisei th shmasia ths apofashs toy EDAD sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, idiaitera se oti afora to Kypriako, o Lordos Rasel eipe oti akomh den melethse oloklhrh thn apofash, alla epeshmane to prwto meros ths apofashs, to opoio epikentrwnetai sto oti h Toyrkia prepei na anagnwrisei pws diepraje kata thn eisbolh sobara egklhmata.

(KYPE/AAR/MM)

[12] (K) Proedros Klhridhs - Noshleytikh Sxolh - Anabaqmish

Thn anabaqmish ths Noshleytikhs Sxolhs se sxolh panepisthmiakoy epipedoy prowqei h kybernhsh, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, anagnwrizontas oti ayto "apotelei anagkh poy entassetai mesa sto genikotero plaisio ths enarmonishs twn yphresiwn ygeias me to koinotiko kekthmeno".

Opws anefere shmera to apogeyma o Proedros Klhridhs se xairetismo toy kata thn teleth apofoithshs twn spoydastwn ths Noshleytikhs Sxolhs, h prosfath chfish toy nomoy gia eisagwgh toy Genikoy Systhmatos Ygeias (GESY) kaqws kai h taytoxronh chfish toy nomoy peri idiwtikwn nosokomeiwn "dhmioyrgoyn nees prooptikes gia thn ygeia ston topo mas, poy qa ikanopoihsoyn epishs tis prosdokies twn noshleytwn mas".

(KYPE/NMA/RM)

[13] (K) Proedros DHSY - Kypriako - Elladotoyrkikes sxeseis

O Dhmokratikos Synagermos den einai enantion ths ellhno - toyrkikhs filias, dhlwse o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, "ypo ton oro", opws eipe, "oti ayth h filia edraiwnetai, qemeliwnetai kai anaptyssetai kai efoson to Kypriako apotelei thn prwth proteraiothta eis ta ypo epilysh pros arsin twn diaforwn".

Se dhlwseis toy shmera to apogeyma sta grafeia toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe oti toys anhsyxei "to gegonos oti, estw kai h xamhlwn legomenh tonwn politikh, bhma me bhma, dhmioyrgei kapoies arnhtikes h fainomenika toylaxiston adiafores gia thn Kypro politikes".

(KYPE/NMA/RM)

[14] (K) GG AKEL - Kypriako

H "dejamenh skechs" gia to Kypriako yparxei, alla prepei na th syntonisoyme, na thn organwsoyme kai na thn ajiopoihsoyme kalytera dhlwse o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Se dhlwseis toy shmera kai enocei ths ayrianhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy o GG toy AKEL eipe oti "oi diafores omades kai yphresies poy yparxoyn kai meletoyn kai analyoyn to Kypriako, eite aytes ypagontai sto Ypoyrgeio Ejwterikwn h sth Nomikh Yphresia ths Dhmokratias kai h omada twn kommatwn mazi me to Geniko Eisaggelea, mporoyn kai prepei na syntonisqoyn gia na synergasqoyn me ton kalytero dynato tropo".

(KYPE/MF/RM)

[15] (K) KSSE - Dhmhtrioy - Koj - Toyrkia

Anafora sthn arnhsh ths Toyrkias na ektelesei tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), ekane shmera sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), o epikefalhs ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, boyleyths toy DHSY, Panagiwths Dhmhtrioy, kata th diarkeia paroysiashs ths ekqeshs proodoy toy grafeioy ths Syneleyshs kai ths Monimhs Epitrophs.

"Dierwtwmai", eipe o k. Dhmhtrioy, "kata poso ta organa aytoy toy organismoy einai toso adiafora apenanti se ena qema arxhs, opws ayto, to opoio exei na kanei me thn spondylikh sthlh ths yparjhs toy organismoy aytoy, dhladh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn".

(KYPE/AAR/RM)

[16] (K) Symboylio Syndeshs EE/Toyrkia - Kypriako - "15"

H EE xairetizei tis synomilies poy egkainiasqhkan to Dekembrio toy 1999 ypo thn aigida toy OHE gia synolikh lysh toy Kypriakoy, symfwnh me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ekfrazontas wstoso lyph gia thn paroysa akinhsia ths diadikasias, opws epishmainetai sto keimeno ths koinhs qeshs twn "15", poy qa paroysiastei sthn kybernhsh ths Agkyras kata thn ayrianh synedriash toy Symboylioy Syndeshs metajy ths EE kai ths Toyrkias.

Opws epishmainetai epishs h EE qewrei megisths shmasias ta politika krithria ths Kopegxaghs (anqrwpina dikaiwmata, kratos dikaioy) kai ypenqymizei sthn Toyrkia oti h ekplhrwsh toys apotelei proypoqesh gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn, enw opws eipwqhke kai kata tis synanthseis toy Enisxymenoy Politikoy Dialogoy to Martio kai Aprilio, h EE kalei thn Toyrkia na enqarrynei thn T/k pleyra na epanelqei sth diadikasia to syntomotero dynaton kai na sthrijei tis prospaqeies toy GG twn HE gia epilysh toy Kypriakoy.

(KYPE/NM/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article