Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Boylhs - Leopolt Maoyrer

[02] Rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn - OYNFIKYP

[03] Irlandia - Kypriakh Dhmokratia

[04] Proedros Dhmokratias - Rwsos apestalmenos

[05] Tsampions Ligk - Klhrwsh - Omonoia

[06] Omonoia - Eryqros Asteras

[07] OYEFA - Apollwn - SK Tirana

[08] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[09] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[10] OYEFA - Olympiakos - Oyggrikh omada

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Ekproswpos - Etzebit

[13] Arxhgos GEEF - Askhsh "Dhmhtra 2001"

[01] (K) Proedros Boylhs - Leopolt Maoyrer

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer, kata th diarkeia xqesinhs synanthshs toy me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ejefrase thn idiaiterh ikanopoihsh ths omadas toy kai toy idioy proswpika gia tis kypriakes epidoseis oxi mono sthn eyqygrammish ths nomoqesias me to koinotiko kekthmeno, alla kai apo th dhmioyrgia twn anagkaiwn domwn gia th swsth efarmogh ths.

O k. Maoyrer enhmerwse ton k. Xristofia gia ta apotelesmata twn epafwn toy sthn Kypro , enw apo thn pleyra toy o Proedros ths Boylhs enhmerwse ton k. Maoyrer gia to rolo kai tis prospaqeies toy Swmatos oson afora thn enarmonish ths kypriakhs nomoqesias me to koinotiko kekthmeno kai thn efarmogh ths enarmonistikhs ayths nomoqesias, tonizontas taytoxrona oti h Boylh antapokrinetai plhrws sto rolo ths ayto mesa sta anagkaia xronika plaisia.

(KYPE/DN/MK)

[02] (K) Rwsiko Ypoyrgeio Ejwterikwn - OYNFIKYP

H Rwsia qa sthrijei energa, opws kai prin, tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia epilysh toy kypriakoy problhmatos kai qa symbalei wste to Symboylio Asfaleias toy OHE na exei epoikodomhtikh symmetoxh stis prospaqeies gia dieyqethsh toy Kypriakoy, anaferei anakoinwsh toy Rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn poy ekdoqhke stis 18 Ioynioy sxetika me to chfisma toy Symboylioy Asfaleias 1354 gia thn paratash ths qhteias ths OYNFIKYP sthn Kypro.

Sthn anakoinwsh anaferetai akomh pws h Rwsia qewrei thn paramonh ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP) ws paragonta staqeropoihtiko se sxesh me thn katastash sto nhsi, o opoios kaqista dynath th synexish twn synomiliwn metajy twn pleyrwn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE sth bash twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

(KYPE/DN/MK)

[03] (K) Irlandia - Kypriakh Dhmokratia

"H Irlandia anagnwrizei thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias ws th monh kai nomimh kybernhsh ths nhsoy Kyproy" kai yposthrizei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn sthn anazhthsh mias politikhs lyshs sthn Kypro basismenhs se mia dikoinotikh, dizwnikh kai omospondiakh proseggish.

Ayto anaferei se grapth dhlwsh toy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias . Mpraian Kaoyen erwthsh ths Boyleyth toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ths xwras Fine Gael, Noras Ooyen Owen anaforika me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias.

(KYPE/DN/MK)

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Rwsos apestalmenos

H Mosxa qewrei ayth thn periodo "poly lepth kai krisimh" gia to kypriako problhma kai pisteyei oti h paratetamenh diakoph twn synomiliwn badizei pros to telos ths, dhlwse shmera sth Leykwsia o Eidikos Antiproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias gia to Kypriako, Blantimir Prigkin, ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

O k. Prigkin eipe oti h Rwsia exei taktikes epafes me to GG toy OHE mesw toy eidikoy symboyloy toy gia to Kypriako Albaro nte Soto, me ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, thn Aqhna, thn Agkyra kai ta dyo amesa endiaferomena merh sthn Kypro kai gnwrizei th staqerh qelhsh kai proqesh toy GG toy OHE, kaqws kai tis prospaqeies toy pros thn kateyqynsh ths epanenarjhs twn synomiliwn.

(KYPE/MK/QQ)

[05] (K) Tsampions Ligk - Klhrwsh - Omonoia

H prwtaqlhtria Omonoia Leykwsias klhrwqhke na antimetwpisei ton Eryqro Astera Beligradioy gia to deytero gyro prokrishs sto prwtaqlhma prwtaqlhtriwn Eyrwphs (Tsampions Ligk).

H klhrwsh egine sth 1.00 m.m. se jenodoxeio ths Geneyhs, sthn paroysia ekproswpwn olwn twn omadwn poy symmetexoyn sto deytero prokrimatiko gyro.

(KYPE/QQ)

[06] (K) Omonoia - Eryqros Asteras

Ton Eryqro Astera Beligradioy brhke sto dromo ths h prwtaqlhtria Kyproy Omonoia, sthn prospaqeia ths na proxwrhsei pros toys omiloys toy prwtaqlhmatos prwtaqlhtriwn Eyrwphs, "Tsampions Ligk".

O prwtos agwnas twn dyo omadwn, sto plaisio toy deyteroy prokrimatikoy gyroy, qa ginei sth Leykwsia stis 25 Ioylioy kai o epanalhptikos sto Beligradi thn 1h Aygoystoy.

(KYPE/QQ)

[07] (K) OYEFA - Apollwn - SK Tirana

O Apollwn Lemesoy klhrwqhke na antimetwpisei thn albanikh S.K. Tirana gia ton prokrimatiko gyro toy podosfairikoy kypelloy OYEFA.

O prwtos agwnas qa ginei sthn edra toy Apollwna stis 9 Aygoystoy kai o epanalhptikos sta Tirana stis 23 Aygoystoy.

(KYPE/QQ)

[08] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 22/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               183,3761        184,8431
      Dol. Aystralias              2,8614          2,8842
      Dol. Kanada                  2,2537          2,2717
      Korwnes Danias              12,9194         13,0227
      Korwnes Norbhgias           13,6179         13,7268
      Korwnes Soyhdias            15,8732         16,0001
      Fragka Elbetias              2,6343          2,6553
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[09] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/06/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7352          1,7456
Dolario HPA                      1,4798          1,4886
Lira Agglias                     1,0452          1,0514
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,2700        594,8100
Eskoydos Portogalias             347,8764        349,9614
Lires Irlandias                    1,3666          1,3748
Liretta Italias                3.359,8157      3.379,9529
Marko Germanias                    3,3938          3,4141
Marka Finlandias                  10,3170         10,3789
Peseta Ispanias                  288,7130        290,4434
Sellini Aystrias                  23,8769         24,0200
Fiorini Ollandias                  3,8239          3,8468
Fragko Belgioy                    69,9978         70,4173
Fragko Gallias                    11,3822         11,4504
Fragko Loyjemboyrgoy              69,9978         70,4173
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[10] (K) OYEFA - Olympiakos - Oyggrikh omada

O deyteraqlhths Olympiakos Leykwsias qa antimetwpisei ston prokrimatiko gyro gia to podosfairiko kypello OYEFA mia ek twn dyo akoloyqwn omadwn ths Oyggarias: thn Dunaferr SE h thn Ferencvarosi TC.

O prwtos agwnas toy Olympiakoy qa ginei sth Leykwsia stis 9 Aygoystoy kai o epanalhptikos sthn Oyggaria stis 23 Aygoystoy.

(KYPE/QQ/MK)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           188,77 (-0,62)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.864.484

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 5.316.354    729,60 (-0,85)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    676.609    180,24 (-1,24)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.441.477    190,99 (-0,27)
Asfalistikoi Organismoi       £     65.579     69,17 (-0,92)
Biomhxanikes Etaireies        £    170.919     66,10 (-1,08)
Toyristikes Epixeirhseis      £    643.943    162,50 ( 0,72)
Emporikes Etaireies           £    377.688     50,10 (-0,32)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     47.578     67,35 (-0,85)
Et. Plhroforikhs              £  2.818.551     40,96 (-0,87)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    788.373     39,34 ( 0,23)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     13.572     55,56 ( 0,04)
Jenodoxeia                    £  1.057.226    116,93 (-0,70)
Alles Etaireies               £  3.353.731    240,54 (-0,04)

(KYPE/RM)

[12] (K) Ekproswpos - Etzebit

H kybernhsh den exei opoiadhpote plhroforia gia apomakrynsh toy Mpoylent Etzebit apo th qesh toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti "tetoia qemata den exei syzhthsei (h kybernhsh) oyte me ton Amerikano oyte me opoiodhpote allon Presbh".

Opws eipe o k. Papapetroy "oi synanthseis ths kybernhshs epikentrwnontai sthn prospaqeia prowqhshs lyshs toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE".

(KYPE/KST/RM)

[13] (K) Arxhgos GEEF - Askhsh "Dhmhtra 2001"

"?skhsh dioikhtikhs merimnas kai dokimh toy systhmatos yposthrijhs twn taktikwn sxediwn" xarakthrise o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs thn askhsh ths Eqnikhs Froyras poy ferei thn epwnymia "Dhmhtra 2001" kai poy diejagetai apo shmera mexri kai tis 25 Ioynioy.

H askhsh, symfwna me ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, qa epikentrwqei sthn epitajh "pashs fysews ylikwn kai meswn" anagkaiwn sthn Eqnikh Froyra kai ston amaxo plhqysmo se synergasia me toys alloys foreis ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn Politikh Amyna".

(KYPE/AAG/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article