Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-06-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Amerikanikh ekqesh - Kypriako - Lysh - Prooptikes

[02] Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[03] KEA - Eklogika apotelesmata

[04] Prwqypoyrgos Elladas - Gketemporgk - Dhlwseis

[05] Synodos Fileleyqerwn - Proedros DHKO - Mhnyma

[06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] Proedros Boylhs - LGR - Synenteyjh

[08] Ypoyrgoi Ygeias Kyproy kai Ellados

[09] Ypoyrgos Oikonomikwn - Tsexia

[10] Symboylio Asfaleias OHE - Ananewsh qhteias OYNFIKYP

[11] SEK - Skaki - Pagkosmio Prwtaqlhma - Prwth qesh

[12] Kypros - EE - Symfwnia Plaisio

[13] Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy - Synedrio - Enarjh

[14] KISOS - Lyssaridhs - Epistrofh apo Gketemporgk

[15] Prwqypoyrgos Soyhdias - EE - Dieyrynsh

[01] (K) Amerikanikh ekqesh - Kypriako - Lysh - Prooptikes

Ekqesh twn Amerikanwn gia tis oikonomikes prooptikes ths Kyproy meta th lysh toy Kypriakoy deixnei oti h T/k koinothta qa wfelhqei poly apo th dieyqethsh kai oti yparxoyn kai poly kales prooptikes gia thn E/k koinothta, dedomenoy oti h Kypros qa leitoyrgei ws "eniaia dizwnikh ontothta, poy (qa) apoteleitai apo dyo symballomena krath", ta opoia qa diaxeirizontai oi dyo pleyres.

Skopos ths ekqeshs, antigrafo ths opoias hdh katexoyn o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, einai na apotelesei "anafora gia to ti problepei to mellon gia tis dyo koinothtes kai mporei na ejyphrethsei ws ergaleio ergasias, kaqws proxwroyn pros dieyqethsh".

(KYPE/MM/RAG/GP)

[02] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

Oi pieseis poy dexqhkan oi trapezikoi titloi kai oi megales apwleies poy shmeiwse h metoxh ths etaireias Globalsoft, se pososto 7%, odhghsan to Geniko Deikth sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh se shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,71%. Elafra ayjhsh paroysiase h ajia twn synallagwn kaqws diamorfwqhke sta 14,7 ekatommyria lires.

Megales zhmies se pososto 2% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 749,76 monades me ton klado twn Trapezwn na ypoxwrei kata 1, 82% kai ths Plhroforikhs 5,7%.

(KYPE/KST/RAG)

[03] (K) KEA - Eklogika apotelesmata

Thn oloklhrwsh ths meleths twn eklogikwn apotelesmatwn pragmatopoihse h Kentrikh Epitroph toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA), h opoia synhlqe thn Tetarth 13 Ioynioy toy 2001.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh, "h Kentrikh Epitroph ektimhse oti ta apotelesmata kaqe allo para ikanopoihtika qa mporoysan na xarakthristoyn, kaqws kanena apo ta stelexh toy KEA den kerdise boyleytikh edra".

(KYPE/EL/RAG)

[04] (K) Prwqypoyrgos Elladas - Gketemporgk - Dhlwseis

H Ellada qa xrhsimopoihsei ola ta dynata mesa wste h Kypros na einai anamesa stis xwres poy qa entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kata thn epomenh dieyrynsh ths diabebaiwse apo to Gketemporgk ths Soyhdias, opoy pragmatopoieitai h Synodos Koryfhs ths EE , o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

O k. Shmiths ypogrammise, sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, oti h diadikasia ths dieyrynshs den einai anastrecimh kai oti "ayto poy mas endiaferei kai mas symferei gia to qema ths Kyproy einai na entaqei h diapragmateytikh dynamikh, na yparjoyn grhgores diapragmateyseis kai na yparxei mia grhgorh katalhjh".

(KYPE/MK/RAG)

[05] (K) Synodos Fileleyqerwn - Proedros DHKO - Mhnyma

Tis qeseis ths kypriakhs pleyras gia thn epilysh toy Kypriakoy, ypogrammise o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Tassos Papadopoylos, se mhnyma toy sth Synodo twn Eyrwpaikwn Fileleyqerwn, Dhmokratikwn kai Proodeytikwn Kommatwn, poy pragmatopoihqhke xqes sto Gketemporgk ths Soyhdias.

To mhnyma metefere o Grammateas Dieqnwn Sxesewn toy kommatos Giwrgos Oikonomidhs, o opoios phre meros sth Synodo, ws parathrhths.

(KYPE/AAG/RAG)

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           190,70 (-1,71)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 14.721.159

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 5.708.457    749,76 (-2,00)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    791.878    185,89 (-1,82)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    909.242    186,40 (-0,94)
Asfalistikoi Organismoi       £    522.112     71,16 (-5,06)
Biomhxanikes Etaireies        £    765.495     67,26 (-0,43)
Toyristikes Epixeirhseis      £    880.153    163,03 (-0,76)
Emporikes Etaireies           £    746.038     49,38 (-2,22)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    213.350     68,16 ( 0,37)
Et. Plhroforikhs              £  2.673.158     42,36 (-5,70)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.194.368     39,09 (-2,45)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     26.409     57,78 (-1,57)
Jenodoxeia                    £  1.589.904    116,11 (-0,84)
Alles Etaireies               £  3.832.903    239,14 (-0,69)

(KYPE/RAG)

[07] (K) Proedros Boylhs - LGR - Synenteyjh

"H Kypros, fysiologika, anamenei na mhn yparjoyn kwlymata kai proskommata gia th dieyrynsh", dhlwse shmera o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti anamenei epishs pws h entajh qa apobei katalyths gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Anaferomenos metajy allwn kai sthn eklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Boylhs, kata th diarkeia synenteyjhs toy poy metadoqhke shmera to meshmeri apo ton ellhniko radiofwniko staqmo "LGR" toy Londinoy, o k. Xristofias eipe oti qa prospaqhsei, thrwntas kai ta syntagmatika qesmia me eylabeia, na leitoyrghsei "ws Proedros oloklhrhs ths Boylhs kai bebaiws ws ekfrasths ths qelhshs oloklhroy toy kypriakoy laoy, perilambanomenwn kai twn apodhmwn".

(KYPE/NMA/RAG)

[08] (K) Ypoyrgoi Ygeias Kyproy kai Ellados

O Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs kai o Ellhnas omologos toy Alekos Papadopoylos syzhthsan shmera thn entatikopoihsh ths synergasias twn ypoyrgeiwn toys se diaforoys tomeis, opws thn ygeia kai texnika qemata.

O k. Sabbidhs eyxaristhse ton k. Papadopoylo gia th megalh dwrea ycoys 65 xiliadwn lirwn poy prosfere to Ypoyrgeio toy sto Institoyto Neyrologias kai Genetikhs Kyproy me thn eykairia twn ekdhlwsewn toy TELEQON.

(KYPE/DN/RAG)

[09] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Tsexia

O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs anaxwrhse shmera gia thn Praga gia dihmerh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Tsexoy omologoy toy, Jiri Rusnok.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, epikentro ths episkechs toy Ypoyrgoy Oikonomikwn qa einai h ypografh Symfwnias Prowqhshs kai Amoibaias Prostasias twn Ependysewn metajy twn dyo xwrwn.

(KYPE/MF/RAG)

[10] (K) Symboylio Asfaleias OHE - Ananewsh qhteias OYNFIKYP

To Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse shmera to chfisma 1354 me to opoio ananewnetai h qhteia ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro (OYNFIKYP) gia akomh eji mhnes, enw parallhla epibebaiwnontai "ola ta peri Kyproy chfismata, kai eidikotera to chfisma 1251 ths 29hs Ioynioy 1999, kaqws kai ta metepeita chfismata".

Sto chfisma toy, to Symboylio Asfaleias xairetizei thn ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, hmeromhnias 30 Maioy 2001, gia th leitoyrgia ths OYNFIKYP sthn Kypro, idiaitera thn "ekklhsh pros ta merh na apotimhsoyn kai na antimetwpisoyn to anqrwpistiko qema twn agnooymenwn epitaktika kai me sobarothta".

Kalei thn T/k pleyra kai tis toyrkikes dynameis na akyrwsoyn toys periorismoys poy epebalan stis 30 Ioynioy 2000 sth leitoyrgia ths OYNFIKYP kai na epanaferoyn to prohgoymeno stratiwtiko kaqestws sta Strobilia.

To Symboylio Asfaleias shmeiwnei oti "h kybernhsh ths Kyproy exei symfwnhsei pws, enocei twn synqhkwn poy epikratoyn sto nhsi, einai anagkaio na diathrhqei h OYNFIKYP peran ths 15hs Ioynioy 2001", kai apofasizei na parateinei th qhteia ths OYNFIKYP mexri tis 15 Dekembrioy 2001.

Epishs, kalei to Geniko Grammatea toy OHE na ypobalei ekqesh mexri thn 1h Dekembrioy 2001 gia thn efarmogh toy chfismatos aytoy, kai "apofasizei na parameinei energa anamemeigmeno sto qema".

Me to chfisma ayto to Symboylio Asfaleias xairetizei kai enqarrynei tis prospaqeies toy OHE gia eyaisqhtopoihsh twn eirhneytwn sthn prolhch kai ton elegxo toy HIV/AIDS kai allwn metadotikwn asqeneiwn se oles tis eirhneytikes apostoles.

Ypenqymizetai oti me to chfisma 1251 toy 1999 to Symboylio Asfaleias epanabebaiwne th qesh toy oti h lysh toy Kypriakoy prepei na basizetai se ena kypriako kratos me mia kyriarxia kai dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia kai me thn anejarthsia kai thn edafikh toy akeraiothta diasfalismenes kai na apoteleitai apo dyo politika isotimes koinothtes, opws perigrafontai sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias, se mia dikoinotikh dizwnikh omospondia kai mia tetoia lysh poy na apokleiei thn enwsh oloklhrhs h meros (ths Kyproy) me opoiadhpote xwra h opoiadhpote morfh dixotomhshs h aposxishs.

(KYPE/RAG/GP)

[11] (K) SEK - Skaki - Pagkosmio Prwtaqlhma - Prwth qesh

Thn prwth qesh katelabe o Pagkyprios Aqlhtikos Syllogos Ergazomenwn Kyproy (PASEK) sto Pagkosmio Prwtaqlhma Skakioy poy diejhxqh aythn thn ebdomada sth Lissabona ths Portogalias.

Opws anaferei shmerinh anakoinwsh ths Synomospondias Ergatwn Kyproy (SEK), sthn opoia ypagetai o PASEK, "ystera apo synarpastika paixnidia metajy koryfaiwn skakistwn apo 13 xwres, o aqlhths toy PASEK Paris Klhridhs phre thn prwth qesh", enw kai o epishs Kyprios skakisths Rohs Ycaridhs katelabe thn tetarth qesh.

(KYPE/NMA/RAG)

[12] (K) Kypros - EE - Symfwnia Plaisio

Symfwnia Plaisio metajy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias poy afora thn efarmogh twn proentajiakwn programmatwn ths Eyrwpaikhs Koinothtas ypegrace proxqes stis Bryjelles o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Presbhs Qeofilos Qeofiloy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke shmera, h ypografh ths Symfwnias qa epitrecei thn egkairh enarjh ths diadikasias gia ylopoihsh programmatwn, sxediwn kai metrwn xrhmatodotikhs, texnikhs kai allhs synergasias, sta plaisia toy Proentajiakoy Xrhmatodotikoy Kanonismoy 555/2000, ths 13hs Martioy 2000.

(KYPE/MF/RAG)

[13] (K) Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy - Synedrio - Enarjh

Arxise shmera tis ergasies toy sth Leykwsia to trihmero Synedrio toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) perifereias Eyrwphs, kata to opoio o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs proxwrhse se leptomerh analysh ths prosfyghs ths Titinas Loizidoy, kai ths katadikastikhs gia thn Toyrkia apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn 4h Diakratikh Prosfygh ths Kyproy.

Sto Synedrio aphyqynan xairetismoys o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos, o Proedrikos Epitropos armodios gia qemata apodhmoy ellhnismoy Manwlhs Xristofidhs, kai alloi epishmoi.

(KYPE/AAG/RAG)

[14] (K) KISOS - Lyssaridhs - Epistrofh apo Gketemporgk

Oi dhlwseis toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith apo to Gketemporgk gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h topoqethsh toy oti stis prosexeis eyrwekloges toy 2004 qa symmetexoyn kai oi xwres poy shmera einai ypo entajh, eipe apoce o k. Lyssaridhs, "einai mia poly swsth topoqethsh kai ayto allwste epidiwkoyme".

"Oytws h allws", dhlwse o k. Lyssaridhs amesws meta thn afijh toy sto Aerodromio Larnakas apo to Gketemporgk ths Soyhdias, opoy eixe parastei sth Synodo twn Arxhgwn twn Sosialistikwn Kommatwn ths Eyrwphs, "ypologizoyme oti to 2003, an ola pane kala, h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ara to 2004 qa metexei stis eyrwekloges".

(KYPE/MAN/NMA/RAG)

[15] (K) Prwqypoyrgos Soyhdias - EE - Dieyrynsh

Ta 15 krath melh ths EE poy synerxontai sto Gketemporgk ths Soyhdias den exoyn apofasisei akomh se o,ti afora th diatypwsh twn symperasmatwn toys gia th dieyrynsh kai ayth th stigmh diaboyleyontai gia na ejeyroyn ena koina apodekto apo oloys lektiko me to opoio qa stelloyn to mhnyma sta ypochfia gia krath melh oti epiqymoyn na proxwrhsoyn me th diadikasia ths dieyrynshs.

Ayto ypogrammise sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs sto plaisio ths Synodoy Koryfhs ths EE o Prwqypoyrgos ths Soyhdias Gkoran Person, o opoios ejefrase aisiodojia oti ta krath melh qa mporesoyn na broyn ena lektiko "to opoio na mas enwnei kai to opoio epishs qa ikanopoihsei toys prwqypoyrgoys kai toys proedroys twn ypochfiwn xwrwn", toys opoioys oi 15 qa synanthsoyn ayrio sto plaisio geymatos ergasias.

(KYPE/MK/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article