Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-06-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgoi - Oikonomikwn - Emporioy

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Dhmarxos Leykwsias - Presbhs HPA - UNOPS

[04] Ypoqesh Titinas Loizidoy - Epistolh - Endiameso chfisma

[05] Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[06] Bretania - Prosfygh Tziakoyrma

[07] Proedreywn Dhmokratias - Ygeia Spyroy Kyprianoy

[08] Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgos Dikaiosynhs

[09] Proedreywn Dhmokratias - EE

[10] Amerikanos Presbhs - Stratiwtikes askhseis - MOE

[11] DHSY - Dhlwseis Proedroy SA

[12] Ypoyrgos Ergasias - Genikh Syndiaskech Ergasias

[13] AKEL - Proedries Koinoboyleytikwn Epitropwn

[14] Proedros Klhridhs - Lordos Xanei - Kypriako

[15] DHKO - Symparastash ston Spyro Kyprianoy

[16] Ypoyrgos Eswterikwn - Metra prolhchs pyrkagiwn

[17] Spyros Kyprianoy - Iatriko Anakoinwqen

[01] Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgoi - Oikonomikwn - Emporioy

Eqimotypikh episkech ston Proedreywn ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia pragmatopoihsan shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai o Ypoyrgos Emporioy kai Biomhxanias Nikos Rolandhs sth diarkeia ths opoias syzhthsan to flegon qema ths timhs twn petrelaioeidwn, me dedomeno oti h yfistamenh nomoqesia poy kaqorizei thn timh toys lhgei stis 30 Ioynioy.

Opws dhlwse o k. Klhridhs "eixame thn eykairia na syzhthsoyme to qema ths timhs twn petrelaioeidwn, to opoio qa syzhthqei sthn Boylh poly syntoma, exontas ypoch oti h yfistamenh nomoqesia lhgei stis 30 Ioynioy", prosqetontas oti "exoyme analabei mia prwtoboylia gia na syzhthsoyme me oles tis dynameis ths Boylhs to sygkekrimeno qema".

(KYPE/KST/MA)

[02] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           195,23 (-0,08)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 10.737.678

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.792.315    772,57 ( 0,00)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    953.077    191,18 ( 0,01)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    877.113    187,96 (-0,47)
Asfalistikoi Organismoi       £    238.637     71,05 ( 0,65)
Biomhxanikes Etaireies        £    171.589     67,28 (-0,71)
Toyristikes Epixeirhseis      £    828.939    165,72 ( 0,65)
Emporikes Etaireies           £    283.075     50,83 (-0,29)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     87.750     68,62 ( 0,76)
Et. Plhroforikhs              £    548.423     45,50 (-0,31)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  2.334.003     40,35 ( 0,02)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     45.991     59,59 ( 0,17)
Jenodoxeia                    £  1.601.647    117,54 (-0,85)
Alles Etaireies               £  2.354.609    242,09 ( 0,51)

(KYPE/MA)

[03] (K) Dhmarxos Leykwsias - Presbhs HPA - UNOPS

Episkech sta erga anazwogonhshs ths palias Leykwsias, poy xrhmatodothqhkan apo th bohqeia twn HPA pros thn Kypro mesw twn Hnwmenwn Eqnwn (HE), pragmatopoihsan shmera o Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs, o Presbhs twn HPA Ntonalnt Mpantler kai o Dieyqynths toy Grafeioy twn HE gia Yphresies Ergwn Miran Rexter, synodeyomenoi apo alloys synergates toys.

O k. Dhmhtriadhs eipe oti h shmerinh perihghsh egine gia na enhmerwqei kai o idios o Presbhs alla kai o kypriakos laos "oti ta xrhmata poy didei o amerikanikos laos pane ekei poy prepei na pane kai den pane se lanqasmenoys topoys h den xrhsimopoioyntai gia skopoys, oi opoioi den exoyn kammia skopimothta".

(KYPE/NMA/RAG)

[04] (K) Ypoqesh Titinas Loizidoy - Epistolh - Endiameso chfisma

Epistolh apo thn Titina Loizidoy me thn opoia zhteitai h amesh ektelesh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths enantion ths Toyrkias, exei enwpion ths h Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), h opoia qa syzhthsei to qema mesa stis epomenes dyo meres.

Sto metajy, h ej Ypoyrgwn Epitroph anamenetai na yioqethsei neo trito endiameso chfisma sthn ypoqesh Loizidoy, me stoxo na diatypwqei mia pio isxyrh glwssa para sto prohgoymeno chfisma se o,ti afora thn ypoxrewsh ths Toyrkias na ektelesei th dikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy StE.

(KYPE/MM/MA)

[05] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

Oysiastika ametablhtos paremeine o Genikos Deikths sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, ths opoias kyrio xarakthristiko htan to periorismeno agorastiko endiaferon kai to mikro eyros diakymanshs twn timwn twn metoxwn. O Genikos Deikths ypoxwrhse kata 0,08%, enw o hmerhsios ogkos synallagwn perioristhke sta xamhla epipeda twn 10,7 ekatommyriwn lirwn, paroysiazontas meiwsh tessarwn ek. lirwn.

Sth xqesinh timh toy, stis 772,57 monades, ekleise o Deikths FTSE/CySE 20, me ton Trapeziko klado na shmeiwnei amelhtea anodo ths tajhs toy 0,01%.

(KYPE/DN/KST/RAG)

[06] (K) Bretania - Prosfygh Tziakoyrma

H Bretania qa synexisei na dinei stoys dikhgoroys toy Panikoy Tziakoyrma opoiadhpote stoixeia exei sthn katoxh ths kai ta opoia dynaton na einai xrhsima sthn prosfygh poy katateqhke enantion ths Toyrkias, opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths Bretanikhs Ypaths Armosteias Tzonaqan Alan, shmeiwnontas pws hdh exoyn doqei stoixeia poy aforoyn thn apagwgh toy Ellhnokyprioy.

O k. Alan eipe akoma oti h ypoqesh ths apagwghs toy k. Tziakoyrma apo thn kyriarxh perioxh twn Bretanikwn Basewn apo Toyrkoys h T/K exei teqei se anwtato epipedo apo to Londino sthn Agkyra, prosqetontas pws h toyrkikh kybernhsh gnwrizei poly kala tis qeseis kai apoceis ths bretanikhs kybernhshs epi toy qematos.

(KYPE/MM/MA)

[07] (K) Proedreywn Dhmokratias - Ygeia Spyroy Kyprianoy

Thn agaph, allhleggyh kai plhrh sympaqeia toy ston prokatoxo toy sthn Proedria ths Boylhs kai prwhn Proedro ths Dhmokratias, Spyro Kyprianoy, ejefrase shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Klhqeis na sxoliasei thn eidhsh gia thn sobarh paqhsh poy diegnwsqh ston k. Kyprianoy, meta apo eidikes ejetaseis poy dienerghqhkan sto Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy, o k. Xristofias eyxhqhke opws jeperastoyn "ola ta empodia kai oles tis dyskolies to syntomotero dynato".

(KYPE/AAG/MA)

[08] (K) Proedreywn Dhmokratias - Ypoyrgos Dikaiosynhs

Gia thn egklhmatikothta kai to problhma twn narkwtikwn, kaqws kai gia alla qemata, kyriws asfaleias, poy aforoyn to Ypoyrgeio toy, enhmerwse ton Proedro ths Boylhs kai Proedreywn ths Dhmokratias, Dhmhtrh Xristofia, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, sta plaisia shmerinhs eqimotypikhs synanthshs toys sth Boylh twn Antiproswpwn.

O k. Xristofias dhlwse oti syzhthqhkan qemata poy aptontai ths synergasias toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs me thn Boylh twn Antiproswpwn.

(KYPE/AAG/MA)

[09] (K) Proedreywn Dhmokratias - EE

Thn pepoiqhsh oti sto ejwteriko, kai idiaitera sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs, "ta mhnymata ta opoia prepei o kaqenas apo emas na stelnei qa prepei na einai mhnymata koinhs drashs gia to kalo toy topoy mas", ejefrase shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, klhqeis na sxoliasei dhlwseis stis opoies proebh nwritera o Proedros toy DHSY oti den yparxei komma to opoio strefetai enantion ths EE kai oti o k. Xristofias "den einai enas stalinikos hgeths alla einai enas sygxronos koymmoynisths".

Ejalloy, apantwntas se erwthsh gia tis prospaqeies poy ws Proedros ths Boylhs protiqetai na katabalei gia prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy, mesw twn eyrwpaikwn Koinoboyliwn, o k. Xristofias eipe oti ayto "qewreitai aytonohto" kai tonise pws "xreiazetai syllogikothta".

(KYPE/AAG/MA)

[10] (K) Amerikanos Presbhs - Stratiwtikes askhseis - MOE

Oi HPA endiaferontai gia to klima asfaleias sthn perioxh ths Kyproy, alla den protiqentai na eishghqoyn th mataiwsh twn stratiwtikwn askhsewn "Nikhforos" ths Eqnikhs Froyras, poy qa diejaxqei to Fqinopwro, h tis paranomes stratiwtikes drasthriothtes ths Toyrkias sthn perioxh ths Kyproy, sto plaisio ths toyrkikhs askhshs "Tayros", poy synhqws diejagetai liges hmeres meta to "Nikhforo".

Se erwthsh kata poson h amerikanikh kybernhsh qa eishghqei Metra Oikodomhshs Empistosynhs kaqws h Kypros, h Ellada kai h Toyrkia etoimazontai gia th diejagwgh twn askhsewn "Tayros" kai "Nikhforos", o Amerikanos Presbhs Ntonalt Mpantler, poy briskotan sto Dhmarxeio Leykwsias, apanthse arnhtika, prosqetontas oti ayto poy epiqymoyn einai na doyn megalyterh asfaleia.

(KYPE/NMA/MA)

[11] (K) DHSY - Dhlwseis Proedroy SA

O DHSY, dia toy ekproswpoy Typoy toy kommatos Tasoy Mhtsopoyloy, ejefrase shmera ikanopoihsh gia tis teleytaies dhlwseis toy Proedroy toy Symboylioy Asfaleias (SA) toy OHE, oi opoies, opws eipe, apokleioyn kaqe prospaqeia allaghs ths bashs twn synomiliwn.

O k. Mhtsopoylos prosqese oti oi dhlwseis aytes epanabebaiwnoyn to omospondiako plaisio lyshs toy Kypriakoy kai parapempoyn se ola ta prohgoymena chfismata toy SA me idiaiterh anafora sto chfisma 1250, to opoio ypogrammizei oti h lysh qa basizetai se ena kratos, me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia.

(KYPE/MF/MA)

[12] (K) Ypoyrgos Ergasias - Genikh Syndiaskech Ergasias

O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas anefere shmera oti h Kypros exei epikyrwsei oles tis kyries synqhkes poy periexontai sth Diakhryjh Basikwn Arxwn kai Dikaiwmatwn opws kai ena allo shmantiko ariqmo synqhkwn, prosqetontas oti oi arxes toy Dieqnoys Grafeioy Ergasias efarmozontai apo xronia sthn Kypro kai syneteinan sthn anakamch ths oikonomias mas meta apo to fobero ktyphma poy dexqhke apo thn toyrkikh eisbolh toy 1974.

Prosfwnwntas sth Geneyh thn Olomeleia ths 89hs Synodoy ths Genikhs Syndiaskechs Ergasias toy Dieqnoys Grafeioy Ergasias, o k. Moysioyttas epeshmane thn anagkh gia dieqnh synergasia, dioti logw ths pagkosmiopoihshs tiqentai se kindyno h koinwnikh synoxh se kaqe xwra alla kai h dieqnhs eirhnh opws anaferetai sth Diakhryjh ths Filadelfeias toy 1944 symfwna me thn opoia "h ftwxeia opoydhpote apotelei kindyno gia thn eyhmeria opoydhpote".

(KYPE/RAG/MA)

[13] (K) AKEL - Proedries Koinoboyleytikwn Epitropwn

O Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Aristera - Nees Dynameis, Antreas Xristoy, anakoinwse ta onomata twn Proedrwn twn Koinoboyleytikwn Epitropwn, opws aytes proekycan meta apo shmerinh synedria ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Kommatos.

Thn Proedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Qesmwn kai Ajiwn analambanei o Antreas Xristoy, Eswterikwn o Nikos Katsoyridhs, Prosfygwn o Aristofanhs Gewrgioy, Ergasias o Antros Kyprianoy, Gewrgias o Xristos Mayrokordatos, enw o Giwrgos Lillhkas analambanei thn Proedria ths Epitrophs Periballontos.

(KYPE/AAR/MA)

[14] (K) Proedros Klhridhs - Lordos Xanei - Kypriako

O Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei diabebaiwse shmera oti h allagh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras den shmaine kai allagh ths bretanikhs politikhs sto Kypriako.

Milwntas ystera apo synanthsh mias wras me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o opoios staqmeyse sto Londino kaq' odo gia to Gketemporgk, opoy qa pragmatopoihqei to Eyrwpaiko Symboylio, o Lordos Xanei anefere oti h bretanikh ejwterikh politikh kaqorizetai sto manifesto toy Ergatikoy Kommatos, poy "periexei anafores se ola ta qemata, perilambanomenoy toy Kypriakoy".

(KYPE/KT/RAG/MA)

[15] (K) DHKO - Symparastash ston Spyro Kyprianoy

Thn plhrh symparastash toys ston idryth toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Spyro Kyprianoy gia thn nea peripeteia ths ygeias toy, ejefrasan o Proedros toy DHKO Tasos Papadopoylos kai ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Kommatos.

Me anakoinwsh toy, to DHKO eyxetai ston k. Kyprianoy "taxeia anarrwsh kai epistrofh sthn energo drash".

(KYPE/DN/MA)

[16] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Metra prolhchs pyrkagiwn

Metra gia prolhch kai katastolh pyrkagiwn anhggeile shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, poy perilambanoyn thn ayjhsh twn prostimwn se 5,000 lires kai twn etwn fylakishs se 5 xronia se periptwsh kakoboylhs pyrkagias, thn pronoia gia dapanh gyrw sta 3 ek. lires gia apokthsh prosqetoy ejoplismoy, th synqesh omadas parathrhtwn epi 24wroy basews se krisima shmeia, kaqws kai thn apagoreysh diejagwghs agwnwn rali kata thn periodo Maioy - Septembrioy.

O Ypoyrgos Eswterikwn, o opoios prohdreyse eyreias yphresiakhs syskechs sthn opoia ejetasqhke epistamena h katastash se sxesh me tis pyrkagies, anefere oti nomosxedio poy katateqhke sthn Boylh problepei eite prostimo 5, 000 lirwn eite pentaeth fylakish h kai ta dyo mazi se periptwsh kakoboylhs pyrkagias, epishmh anakoinwsh anaferei.

(KYPE/AAR/MA)

[17] (K) Spyros Kyprianoy - Iatriko Anakoinwqen

Metastatiko adenokarkinwma sthn perioxh ths lekanhs, edeije o istologikos elegxos ston opoio ypoblhqhke o tews Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, kai symfwna me toys qerapontes iatroys toy exei arxisei apo shmera h "endedeigmenh topikh qerapeia", enw den tiqetai pros to paron qema metabashs toy k. Kyprianoy se nosokomeio toy ejwterikoy.

O kardioxeiroyrgos Kwstas Zampartas, se dhlwseis toy sto spiti toy k. Kyprianoy opoy to apogeyma synedriase to Iatriko Symboylio poy parakoloyqei thn ejelijh ths ygeias toy, eipe pws sta "plaisia diereynhshs dyskolias sthn badish kai algoys sto dejio tmhma ths lekanhs, diapistwqhke osteolytikh estia h opoia exrhze peraiterw diereynhshs me biocia".

(KYPE/AAG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article