Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KISOS - Paraithsh Kentrikhs Epitrophs

[02] Petosfaira - Eqnikh Andrwn - Htta

[03] Boylh - Syskech koinoboyleytikwn kommatwn

[04] Ntenktas - Toyrkia - Xrhmata

[05] Presbhs Bretanias - Agkyra - Kypriako

[06] Boylh - Epitropes - Proedroi

[07] Ekproswpos - Kypriako - Amerikanoi

[08] Ekproswpos - Irlandia - Dhmochfisma - Gketemporgk

[09] Boylh - Syskech Arxhgwn - Proedries Epitropwn

[10] Ekproswpos - Anabolh khdeias pesonta kata to 1974

[11] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] Ekproswpos - Chfisma - OYNFIKYP

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[14] Proedros Dhmokratias - Biky Leandros - Telethon

[01] KISOS - Paraithsh Kentrikhs Epitrophs

Paraithqhkan xqes to brady kata th diarkeia ths 5hs Synodoy ths Kentrikhs Epitrophs, h hgesia kai ta melh ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn, odhgwntas to Kinhma se eklogiko synedrio poy qa diejaxqei stis 22 Ioylioy.

Se dhlwseis toy meta th xqesinh 12wrh synodo ths Kentrikhs Epitrophs, o Proedros toy KISOS Basos Lyssaridhs epanelabe oti den qa epanadiekdikhsei thn Proedria toy Kinhmatos, prosqetontas omws oti qa diadramatisei allo rolo.

(KYPE/AAG/RAG)

[02] (K) Petosfaira - Eqnikh Andrwn - Htta

Me 3 - 1 set htthqhke xqes brady sthn Pafo h Eqnikh Kyproy Andrwn sthn petosfaira apo thn eqnikh Oykranias, se agwna gia to deytero omilo toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. Me 3 - 1 h Eqnikh Kyproy exase to Sabbato kai apo thn eqnikh Leykorwsias.

Oykrania kai Leykorwsia me sygkomidh me 8 baqmoys (12-4 set) kai 6 baqmoys (9-7 set), antistoixa, prokriqhkan sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. H Kypros katetagh trith me 4 baqmoys (3-12 set).

(KYPE/AAG/GP)

[03] (K) Boylh - Syskech koinoboyleytikwn kommatwn

Arxise stis 09:40 sth Boylh h syskech twn arxhgwn h ekproswpwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, ypo thn proedria toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, me kyrio antikeimeno thn epitroph epiloghs kai th systash twn koinoboyleytikwn epitropwn.

Sth syskech metexoyn apo to AKEL oi Andreas Xristoy kai Nikos Katsoyridhs, apo to DHSY oi Nikos Anastasiadhs kai Panagiwths Dhmhtrioy, apo to DHKO o Tassos Papadopoylos, apo to KISOS o Basos Lyssaridhs, apo toys Neoys Orizontes o Xristos Klhridhs, apo toys Enwmenoys Dhmokrates h Androyla Basileioy, apo to ADHK o Ntinos Mixahlidhs kai apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn o Giwrgos Perdikhs.

(KYPE/NMA/RAG/GP)

[04] (K) Ntenktas - Toyrkia - Xrhmata

H T/k efhmerida "Abroypa" anaferetai sto aithma toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia embasmata apo thn Toyrkia kai grafei oti ekliparwntas elege ston Ypoyrgo Aney Xartofylakioy ths Toyrkias kai ypeyqyno gia Kypriakes Ypoqeseis Sioykroy Sina Gkioyrel gia thn poly dyskolh katastash poy epikratei sto ceydokratos kai ton parakaloyse na toy aposteilei xrhmata.

Symfwna me to dhmosieyma, o T/K hgeths "xtyphse se laqos porta", giati o monos poy twra xeirizetai ta oikonomika ths Toyrkias einai o Toyrkos Ypoyrgos Oikonomikwn Kemal Nterbis, o opoios apo thn hmera poy epwmisqhke to baros ths toyrkikhs oikonomias exei anasteilei ta embasmata pros to ceydokratos.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[05] (K) Presbhs Bretanias - Agkyra - Kypriako

O Presbhs ths Bretanias sthn Agkyra Nteibint Logken dhlwse oti h Bretania, ws eggyhtria dynamh, kataballei prospaqeia gia mia monimh lysh sto Kypriako kai oti ws tetoia blepei th dizwnikh dikoinotikh omospondia kai thn omospondh Kypro na entassetai sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Symfwna me ton T/k Typo, se dialejh poy edwse sthn Kessareia, o k. Logken eipe oti kanenas den zhtei apo thn Toyrkia na epilejei metajy twn symferontwn ths sthn EE kai sthn Kypro.

(KYPE/SA/EL/GP)

[06] (K) Boylh - Epitropes - Proedroi

To AKEL kai o DHSY qa proedreyoyn eji koinoboyleytikwn epitropwn, to DHKO tessarwn (sthn prohgoymenh Boylh kateixe thn proedria triwn epitropwn) kai to KISOS mias (sthn prohgoymenh Boylh kateixe thn proedria dyo epitropwn). H apofash lhfqhke kata th shmerinh syskech twn arxhgwn kai ekproswpwn twn oktw kommatwn poy symmetexoyn sth nea Boylh twn Antiproswpwn ypo thn proedria toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

Opws eipe o k. Xristofias sta plaisia ths synaineshs symfwnhqhke o kat' arxhn diamoirasmos twn epitropwn. Apofasisthke na diaxwristei h Epitroph Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn, thn proedria ths opoias eixe mexri twra to DHKO, se dyo epitropes. Sthn Ejwterikwn qa proedreyei o DHSY kai sthn Eyrwpaikwn Ypoqesewn to DHKO.

To AKEL analambanei thn proedria twn epitropwn Eswterikwn, Ergasias, Prosfygwn, Gewrgias, Periballontos (thn opoia prohgoymenws eixe to KISOS) kai Qesmwn. O DHSY analambanei thn proedria twn epitropwn Paideias, Ejwterikwn, Nomikwn, Emporioy, Ygeias kai Elegxoy. To DHKO analambanei thn proedria twn epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Oikonomikwn, Sygkoinwniwn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. To KISOS analambanei thn proedria ths Epitrophs Amynas.

Oi Anaplhrwtes Proedroi twn epitropwn qa proerxontai apo to idio komma me ton Proedro ths kaqe epitrophs, ektos apo thn Epitroph Amynas, thn proedria toy opoioy qa exei to KISOS, me Anaplhrwth Proedro apo to DHSY.

Epishs, apofasisthke opws ta tessera monoedrika kommata symmetexoyn mexri kai se treis epitropes. To dikaiwma symmetoxhs problepei kai dikaiwma chfoy.

(KYPE/NMA/RAG/GP)

[07] Ekproswpos - Kypriako - Amerikanoi

H kypriakh kybernhsh ektima oti ean kai efoson yparjei epanodos stis synomilies gia to Kypriako h piqanothta na teqei mprosta stis pleyres mia oloklhrwmenh protash einai para poly megalh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, epishmainontas parallhla pws "oi prospaqeies ayth th stigmh einai na kamfqei h toyrkikh qesh kai na epanarxisoyn oi synomilies apo ekei poy emeinan".

Sto metajy, symfwna me plhrofories o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto piqanon na brisketai sthn Kypro tis prosexeis ebdomades, kata pasa dynatothta stis arxes Ioylioy, oxi gia na komisei kapoia protash epi ths oysias, alla sto plaisio ths prospaqeias gia epanenarjh ths diadikasias twn synomiliwn.

(KYPE/MK/GP)

[08] Ekproswpos - Irlandia - Dhmochfisma - Gketemporgk

"Atyxh kai arnhtikh" ejelijh poy endexetai na dhmioyrghsei kapoia problhmata kai kapoia kaqysterhsh sth dieyrynsh ths EE, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy to apotelesma toy irlandikoy dhmochfismatos, me to opoio oi Irlandoi taxqhkan kata ths synqhkhs ths Nikaias. Parallhla ejefrase thn ektimhsh kai thn eyxh oti den qa yparjei kaqysterhsh kai epiplokes sto qema ths dieyrynshs.

O k. Papapetroy eipe pws h EE "apedeije oti exei kai thn politikh boylhsh kai diaqetei kai thn anagkaia eyelijia gia na ta jeperna ayta ta pragmata kai na dhmioyrgei sygkliseis sthn krisimh stigmh" kai ejefrase thn ektimhsh oti "ayto qa symbei kai sth sygkekrimenh periptwsh".

(KYPE/MK/GP)

[09] Boylh - Syskech Arxhgwn - Proedries Epitropwn

Meta apo diwrh peripoy syzhthsh sth Boylh, o Proedros toy Koinoboylioy Dhmhtrhs Xristofias kai oi arxhgoi h ekproswpoi twn kommatwn katelhjan se symfwnia gia to diorismo twn melwn ths Epitrophs Epiloghs kai gia th systash twn Koinoboyleytikwn Epitropwn.

Opws dhlwse o k. Xristofias amesws meta th syskech, eji proedries Epitropwn analambanei to AKEL, eji o DHSY, tessseris to DHKO, mian to KISOS, enw ta tessera "monoedrika" kommata mporoyn na symmetexoyn me to boyleyth poy diaqetei to kaqe ena mexri kai se treis Epitropes.

(KYPE/NMA/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Anabolh khdeias pesonta kata to 1974

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy klhqeis shmera na sxoliasei th xqesinh anabolh khdeias pesonta kata thn toyrkikh eisbolh toy opoioy ta leicana anagnwristhkan me th meqodo toy DNA dhlwse pws sigoyra kati den phge kala se aythn thn ypoqesh "kai qa prepei na mas ginei kai ena maqhma gia to mellon".

O k. Papapetroy eipe pws "kaqhkon olwn mas kai twn ypeyqynwn xeiristwn toy qematos kai twn episthmonwn alla kai twn MME einai na tygxanoyn tetoioy xeirismoy (ta qemata ayta) poy na mhn ta kaqistoyme akoma pio dyskola gia oloys mas".

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 11/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               178,9198        180,3511
      Dol. Aystralias              2,8030          2,8254
      Dol. Kanada                  2,2337          2,2515
      Korwnes Danias              12,9067         13,0099
      Korwnes Norbhgias           13,7599         13,8699
      Korwnes Soyhdias            16,0868         16,2154
      Fragka Elbetias              2,6357          2,6567
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Ekproswpos - Chfisma - OYNFIKYP

H kybernhsh den anamenei oti qa yparjei prosqhkh (addendum) sthn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan sto plaisio ths anamenomenhs ekdoshs toy chfismatos gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ayto dhlwse shmera, apantwntas se erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti "qewroyme oti to qema me to addendum exei kleisei".

(KYPE/MK/GP)

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/06/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7323          1,7426
Dolario HPA                      1,4721          1,4809
Lira Agglias                     1,0619          1,0682
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   590,2800        593,7900
Eskoydos Portogalias             347,2960        349,3599
Lires Irlandias                    1,3643          1,3724
Liretta Italias                3.354,2005      3.374,1441
Marko Germanias                    3,3881          3,4082
Marka Fillandias                  10,2998         10,3610
Peseta Ispanias                  288,2305        289,9442
Sellini Aystrias                  23,8370         23,9787
Fiorini Ollandias                  3,8175          3,8402
Fragko Belgioy                    69,8808         70,2963
Fragko Gallias                    11,3631         11,4307
Fragko Loyjemboyrgoy              69,8808         70,2963
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] Proedros Dhmokratias - Biky Leandros - Telethon

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera thn Ellhnida tragoydistria Biky Leandros, h opoia brisketai sthn Kypro gia na symmetasxei stis ekdhlwseis toy Telethon.

Sthn paroysia toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw Pantelh Koyroy kai toy Ektelestikoy Antiproedroy ths Ellhnikhs Trapezas Kwsta Loizidh, o Proedros Klhridhs ejhghse sthn k. Leandros, opws h idia eipe, gia tis ereynes poy ginontai apo to Kypriako Idryma Ereynwn gia th Myikh Dystrofia, kaqws kai thn endiaferoysa bohqeia poy to Idryma parexei kyriws sta paidia.

(KYPE/AAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article