Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Kypros - Portogalia

[02] Proedros ths Dhmokratias - Proedros Boylhs

[03] Oyasigkton - Synedrio PSEKA

[04] AKEL - Ekqesh GG - OYNFIKYP

[05] Katexomena - Nea ceydokybernhsh

[06] "Abroypa" - Eqniko Laiko Kinhma - Apokalych onomatwn

[07] Boylh - Orkwmosia - Eklogh Proedroy

[08] Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Synedria

[09] Proedros Klhridhs - Balkanika epimelhthria

[10] Tsimpanoylhs - Kypros

[11] Kypros - Stratiwtikoi ekproswpoi - OASE

[12] Proedros Klhridhs - Antiproswpos Aystrias - EE

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[14] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[15] Boylh - Spyros Kyprianoy - Koinoboyleytikoi syntaktes

[01] (K) Podosfairo - Kypros - Portogalia

H Eqnikh Andrwn Kyproy antimetwpizei apoce stis 23:00 (wra Kyproy) sth Lisabona thn antistoixh omada ths Portogalias sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Pagkosmioy Kypelloy podosfairoy.

Se xqesino paignidi h Eqnikh Elpidwn Kyproy htthqhke apo to antistoixo sygkrothma ths Portogalias me 7-0.

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Proedros ths Dhmokratias - Proedros Boylhs

Eqimotypikh synanthsh mishs peripoy wras eixan shmera to prwi sto Proedriko Megaro o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton aperxomeno Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy, me aformh th lhjh ths qhteias toy k. Kyprianoy sthn proedria ths Boylhs kai thn apoxwrhsh toy apo thn energo politikh zwh toy topoy.

Opws dhlwse o k. Kyprianoy ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, me ton Proedro Klhridh milhsan metajy allwn kai gia to Kypriako kai o k. Klhridhs toy anefere oti entos ths hmeras qa apofasisei gia thn hmeromhnia sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/RM/NMA/GP)

[03] (K) Oyasigkton - Synedrio PSEKA

Me th symmetoxh 100 peripoy synedrwn apo eji xwres arxisan xqes sthn Oyasigkton oi ergasies toy 12oy ethsioy synedrioy ths Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) kata to opoio qa syzhthqoyn oi tropoi me toys opoioys oi Ellhnoamerikanoi mporoyn na einai pio apotelesmatikoi stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

Se omilia toy kata th diarkeia dejiwshs poy paraqese pros timh twn synedrwn h Presbhs ths Kyproy sthn Oyasigkton Eratw Kozakoy-Markoyllh o Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, o opoios timhqhke kata th dejiwsh, shmeiwse thn apogohteysh toy idioy kai ths amerikanikhs kybernhshs gia thn apoxwrhsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas apo tis synomilies ton perasmeno Noembrio, epishmainontas oti h epilysh toy Kypriakoy paramenei proteraiothta kai ths neas kybernhshs twn HPA.

(KYPE/DA/MK/GP)

[04] (K) AKEL - Ekqesh GG - OYNFIKYP

To AKEL qewrei oti h ekqesh toy GG toy OHE gia thn OYNFIKYP kineitai sth "logikh twn iswn apostasewn" kai einai "kyriws perigrafikoy xarakthra", opws anaferei se anakoinwsh toy, me thn opoia ekfrazei thn apoch pws h kybernhsh qa prepei na ypodeijei ston OHE oti me dedomenh thn toyrkikh adiallajia "den mporei pleon o GG na periorizetai se aplh katagrafh twn gegonotwn" kai qa prepei na kalesei synomilies, katadikazontas thn toyrkikh pleyra ean den antapokriqei.

Kalwntas thn kybernhsh na drasthriopoihqei enocei toy chfismatos poy qa egkriqei stis epomenes hmeres, to AKEL anaferei pws "qa prepei syntoma na synelqei to Eqniko Symboylio gia na ektimhsei thn olh katastash, poy afora toso to adiejodo stis synomilies kai thn ekqesh toy GG oso kai tis apeiles poy ektojeyontai mesa apo thn anakoinwsh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias".

(KYPE/MA/GP)

[05] (K) Katexomena - Nea ceydokybernhsh

Sxhmatisqhke telika, meta apo polyhmeres diapragmateyseis, h nea ceydokybernhsh sta katexomena, me symmetoxh toy Kommatos Eqnikhs Enothtas (KEE) kai toy Dhmokratikoy Kommatos (DK).

Opws grafoyn oi shmerines toyrkokypriakes efhmerides, to sxhmatismo ths ceydokybernhshs synaspismoy anakoinwsan xqes to apogeyma oi arxhgoi twn dyo kommatwn, Nterbis Erogloy kai Salix Tsosar.

(KYPE/SA/NMA/GP)

[06] (K) "Abroypa" - Eqniko Laiko Kinhma - Apokalych onomatwn

H T/k efhmerida "Abroypa" apokalyce shmera kai alla gnwsta onomata, ta opoia stelexwnoyn to Eqniko Laiko Kinhma, opws o Aintin Akkoyrt, enas ek twn symboylwn toy Raoyf Ntenktas kai o "proedros" ths legomenhs "omospondias podosfairoy" Omer Antal.

Symfwna me thn efhmerida kaqhkonta sthn katexomenh Keryneia exei analabei o Orxan Gioyksel kai sthn katexomenh Ammoxwsto o Xasan Keskin. Sto Londino xreh "antiproswpoy" ths organwshs analambanei o Ali Gkioylmpaxar.

(KYPE/SA/DN/GP)

[07] (K) Boylh - Orkwmosia - Eklogh Proedroy

H nenomismenh diabebaiwsh twn newn boyleytwn kai h eklogh toy neoy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn einai ta dyo qemata me ta opoia qa asxolhqei h ayrianh prwth synedria toy Swmatos meta tis boyleytikes ekloges ths 27hs Maioy.

Oktw synolika kommata qa antiproswpeyontai sth nea Boylh, ariqmos poy einai o megalyteros apo thn anakhryjh ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/GSA/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio - Synedria

To Eqniko Symboylio qa synelqei gia prwth fora me th nea toy synqesh, opws ayth proekyce apo tis boyleytikes ekloges, th Deytera 18 Ioynioy, opws anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Ektos apo tis ejelijeis sto Kypriako kai thn poreia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi politikoi arxhgoi qa asxolhqoyn kai me qemata poy aptontai toy tropoy leitoyrgias toy Eqnikoy Symboylioy.

(KYPE/MA/GP)

[09] (K) Proedros Klhridhs - Balkanika epimelhthria

Prospaqeia ths Elladas kai ths Kyproy einai na dhmioyrghqoyn gefyres wste oi balkanikes xwres na entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh kai etsi na apokthsoyme perissoteres files xwres entos ths EE, dhlwse shmera o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) Basilhs Rologhs, meta th synanthsh antiproswpeias proedrwn balkanikwn epimelhthriwn, poy briskontai sthn Kypro gia dihmero synedrio, toy opoioy proedreyei kai diorganwnei to KEBE, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Rologhs, o opoios synodeye thn antiproswpeia, eipe oti enhmerwsan ton Proedro gia ta qemata poy qa syzhthqoyn sto synedrio, poy arxizei shmera sth Leykwsia kai prosqese oti "stis balkanikes xwres filojenoyntai para polloi Kyprioi epixeirhmaties kyriws sth Boylgaria, Roymania kai Albania", enw twra janarxise "kapoio endiaferon apo Kyprioys epixeirhmaties" kai gia th Gioygkoslabia.

(KYPE/RM/GP)

[10] (K) Tsimpanoylhs - Kypros

O Elladiths symboylos - empeirognwmonas gia thn anadomhsh ths Kypriakhs Kefalaiagoras Dr. Dhmhtrhs Tsimpanoylhs fqanei ayrio sthn Kypro gia seira epafwn kai antallagh apocewn sxetika me to prosxedio Nomoy poy etoimase gia tis Epixeirhseis Paroxhs Ependytikwn Yphresiwn (EPEY).

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro o Dr. Tsimpanoylhs qa exei, metajy allwn, synanthseis me ekproswpoys twn Xrhmatistwn kai ths Kentrikhs Trapezas, to Symboylio toy XAK, thn Epitroph Kefalaiagoras kai toys nomikoys ths symboyloys kai me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh.

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Kypros - Stratiwtikoi ekproswpoi - OASE

Monada teqwrakismenwn ths Eqnikhs Froyras sthn perioxh Leykwsias episkeptontai shmera 44 stratiwtikoi ekproswpoi 27 xwrwn melwn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th synergasia sthn Eyrwph (OASE) oi opoioi efqasan sthn Kypro xqes gia tetrahmerh episkech, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgeioy Amynas.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas Andreas Giwrkas, oi stratiwtikoi ekproswpoi twn xwrwn melwn toy OASE kata thn paramonh toys sth monada qa parakoloyqhsoyn askhsh apo proswpiko ths Eqnikhs Froyras kai sth synexeia qa syntajoyn ekqesh anaforika me tis entypwseis toys gia th leitoyrgia ths Monadas, thn opoia qa ypobaloyn ston OASE. Meros ths ekqeshs qa ypoblhqei sto Dioikhth ths Monadas.

(KYPE/GSA/GP)

[12] (K) Proedros Klhridhs - Antiproswpos Aystrias - EE

Thn ikanopoihsh ths Aystrias gia thn poreia dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs ejefrase shmera o Eidikos Antiproswpos Aystrias gia qemata dieyrynshs Erxarnt Mpoysek se dhlwseis toy sto KYPE, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, shmeiwnontas oti "enapokeitai sthn EE na apofasisei gia to pws proxwrame".

Opws anefere o k. Mpoysek, me ton Proedro Klhridh syzhthsan to Kypriako, legontas oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias einai politikos me megalh empeiria kai qetikh antimetwpish gia to mellon. Erwthqeis gia thn proqesh ths xwras toy gia dhmioyrgia mias strathgikhs symprajhs twn kentrikwn kai anatolikwn xwrwn ths Eyrwphs kai kata poso qa ephreasei th dieyrynsh ths EE, eipe oti "h epiqymia gia th synergasia ayth dhmioyrghqhke mesa apo th dieyrynsh ths EE", ejhgwntas oti qa bohqhsei tis xwres poy briskontai sth sygkekrimenh gewgrafikh perioxh na antimetwpisoyn koina problhmata.

(KYPE/RM/GP)

[13] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 6/6/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7308          1,7411
Dolario HPA                      1,4762          1,4850
Lira Agglias                     1,0527          1,0590
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   589,7700        593,2800
Eskoydos Portogalias             346,9942        349,0592
Lires Irlandias                    1,3631          1,3712
Liretta Italias                3.351,2961      3.371,2397
Marko Germanias                    3,3852          3,4053
Marka Fillandias                  10,2909         10,3521
Peseta Ispanias                  287,9809        289,6947
Sellini Aystrias                  23,8163         23,9581
Fiorini Ollandias                  3,8142          3,8369
Fragko Belgioy                    69,8203         70,2358
Fragko Gallias                    11,3533         11,4209
Fragko Loyjemboyrgoy              69,8203         70,2358
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 6/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               178,0526        179,4770
      Dol. Aystralias              2,8704          2,8933
      Dol. Kanada                  2,2571          2,2751
      Korwnes Danias              12,8943         12,9974
      Korwnes Norbhgias           13,7912         13,9015
      Korwnes Soyhdias            15,9874         16,1152
      Fragka Elbetias              2,6230          2,6439
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[15] Boylh - Spyros Kyprianoy - Koinoboyleytikoi syntaktes

H Kypros qa perasei dyskoles wres, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, prosqetontas pws, eite to qeloyme eite oxi, ta epomena oliga xronia qa einai kaqoristikhs shmasias kai prepei na epagrypnei olh h politikh hgesia, h kybernhsh, h Boylh kai olos o laos.

Milwntas me toys koinoboyleytikoys syntaktes twn meswn enhmerwshs kata th diarkeia dejiwshs poy pareqese sth Boylh gia na toys apoxairethsei, liges wres protoy paradwsei thn proedria ths Boylhs sto neo Proedro poy qa anadeijei ayrio to apogeyma h Olomeleia toy swmatos, o k. Kyprianoy anaferqhke sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, legontas oti o dromos ths entajhs qa einai dyskolos "kai gi' ayto qa xreiasqei megalh prospaqeia".

(KYPE/NMA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article