Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-06-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] GG OHE - Ekqesh - OYNFIKYP (1)

[02] GG OHE - Ekqesh - OYNFIKYP

[03] Toyrkia - Naytiko - Askhsh "Qalassolykos"

[04] Toyrkikos Typos - Azermpaitzan - Ceydokratos

[05] OYNFIKYP - Antikatastash strateymatwn

[06] Katexomena - Ntenktas - Ekqesh Anan

[07] Proedros Klhridhs - Diapragmateyths Slobakias sthn EE

[08] Ekproswpos - Ekqesh OYNFIKYP

[09] Ekproswpos - Larisa - Katadikh

[10] Koytsoy - Proedria Boylhs

[11] Ekproswpos - Epiqesh sto Tel Abib - Katadikh

[12] Ekproswpos - Eyrwstratos

[13] Ekproswpos GG OHE - Ekqesh Anan - OYNFIKYP

[14] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[15] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[16] Enwmenoi Dhmokrates - Ekqesh GG OHE

[01] GG OHE - Ekqesh - OYNFIKYP (1)

To gegonos oti den katesth dynaton na sygklhqoyn synomilies gia to Kypriako ton Ianoyario kai oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas eixe zhthsei na mhn teqei hmeromhnia gia ek toy syneggys synomilies, epishmainei o GG toy OHE Kofi Anan sthn ekqesh toy gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP.

Sthn ejamhniaia ekqesh toy o GG anaferei akomh oti h katastash sth grammh katapayshs toy pyros paremeine staqerh, omws oi synqhkes katw apo tis opoies h OYNFIKYP epiteloyse to ergo ths htan dyskoles logw twn periorismwn poy ths epebalan oi toyrkokypriakes "arxes" kai oi toyrkikes dynameis.

(KYPE/MA/GP) (K) GG OHE - Ekqesh - OYNFIKYP KYPE 5/06/2001 To gegonos oti den katesth dynaton na sygklhqoyn synomilies gia to Kypriako ton Ianoyario kai oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas eixe zhthsei na mhn kaqoristei hmeromhnia gia ek toy syneggys synomilies, epishmainei o GG toy OHE Kofi Anan sthn ekqesh toy gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, gia thn periodo 28 Noembrioy 2000 mexri 29 Maioy 2001.

Sthn ekqesh toy me thn opoia proteinei sto Symboylio Asfaleias thn ananewsh ths qhteias ths Dynamhs gia alloys eji mhnes, o GG anaferei akomh oti h katastash sth grammh katapayshs toy pyros paremeine staqerh, omws "oi synqhkes katw apo tis opoies h OYNFIKYP epiteloyse to ergo ths htan dyskoles logw twn periorismwn poy ths epebalan oi toyrkokypriakes 'arxes' kai oi toyrkikes dynameis".

(KYPE/MA/GP)

[02] (K) Toyrkia - Naytiko - Askhsh "Qalassolykos"

Arxise xqes h programmatismenh askhsh toy Toyrkikoy Polemikoy Naytikoy "Qalassolykos 2001".

Symfwna me ton T/k Typo, h askhsh, poy qa diarkesei mexri tis 18 Ioynioy, qa diejaxqei sthn Propontida, sto Aigaio kai sthn anatolikh Mesogeio.

(KYPE/SA/LPE/GP)

[03] (K) Toyrkikos Typos - Azermpaitzan - Ceydokratos

To endexomeno anagnwrishs toy ceydokratoys apo to Azermpaitzan probalei shmera h toyrkikh efhmerida "Sampax".

Se dhmosieyma ths ypo ton titlo "To Azermpaitzan qa anagnwrisei thn 'TDBK'", grafei gia prwth fora brisketai sthn hmerhsia diatajh h anagnwrish toy ceydokratoys, to opoio den exei anagnwrisqei apo kanena kratos ektos apo thn katoxikh dynamh Toyrkia.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[04] (K) OYNFIKYP - Antikatastash strateymatwn

H Slobakia qa aposteilei peripoy 280 stratiwtes sthn Kypro gia na yphrethsoyn sthn Eirhneytikh Dynamh (OYNFIKYP), pros antikatastash twn Aystriakwn kai Slobenwn stratiwtwn, symfwna me anakoinwsh ths Dynamhs.

Hdh briskontai sthn Kypro 40 Slobakoi kai anamenontai shmera alla 140 melh toy apospasmatos. Alla 100 melh ftanoyn stis 19 Ioynioy.

(KYPE/MA/GP)

[05] (K) Katexomena - Ntenktas - Ekqesh Anan

Se periptwsh poy den qa yparjei xwristh symfwnia me thn T/k pleyra gia th leitoyrgia ths OYNFIKYP den qa yparxei staqerothta sthn perioxh, dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, apantwntas se erwthsh gia thn ekqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia ananewsh ths qhteias thn OYNFIKYP sthn Kypro.

Opws anaferetai se dhmosieymata ston T/k Typo, ystera apo synanthsh me ton Presbh ths Aigyptoy sthn Kypro Omar Metoyali, o k. Ntenktas erwthqeis pws qa antidrasei se periptwsh poy to Symboylio Asfaleias symfwnhsei mono me thn E/k pleyra, eipe: "Ayto qa to doyme kai emeis, qa to doyn kai ekeinoi". KYPE/SA/GSA/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Diapragmateyths Slobakias sthn EE

Sthn enisxysh twn dimerwn sxesewn metajy Kyproy kai Slobakias, sthn entajiakh poreia twn dyo xwrwn kai sth symmetoxh ths Slobakias sthn OYNFIKYP, anaferqhke shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Slobakias kai Diapragmateyths ths xwras gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), Jan Figel, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe shmera sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

H Kypros kai h Slobakia briskontai sto dromo pros thn EE kai ayto einai h bash gia anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo kratwn se qemata oikonomikhs synergasias, politistikwn antallagwn kai toyrismoy, eipe o k. Figel, milwntas meta th synanthsh stoys dhmosiografoys.

(KYPE/AAR/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Ekqesh OYNFIKYP

"Antikeimenikh" kai "ikanopoihtikh" xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy thn ekqesh toy GG toy OHE gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, legontas oti mesa apo aythn "daktylodeixnetai o k. Ntenktas san o ypaitios gia th diakoph twn synomiliwn".

"Ayth h ekqesh ypoballetai se mia stigmh poy h diplwmatikh prospaqeia synexizetai kai brisketai se lepto shmeio", dhlwse shmera o k. Papapetroy, xarakthrizontas "shmeio anaforas" to chfisma poy qa egkriqei stis epomenes hmeres kai ws ek toytoy "oi xeirismoi qa prepei na einai poly prosektikoi".

(KYPE/MA/GP)

[08] Ekproswpos - Larisa - Katadikh

H kypriakh kybernhsh katadikase entona shmera energeies kai praktikes, opws th rich xeirobombidwn enantion dyo forthgwn metaforwn sth Larisa, giati, opws dhlwse o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy, "antistrateyontai kai yposkaptoyn toso prodhla ton agwna ths Kyproy, se baqmo poy na dhmioyrgoyn syneirmoys oti piqanon na prokeitai gia probokatorikh energeia".

Oson afora thn agnwsth organwsh "Katafraktoi", poy anelabe thn eyqynh gia th rich twn xeirobombidwn, o Ekproswpos eipe pws "oi Arxes ths Elladas kai ths Kyproy den exoyn kamia plhroforhsh kai den gnwrizoyn otidhpote gia mia tetoia organwsh".

(KYPE/MA/GP)

[09] (K) Koytsoy - Proedria Boylhs

H protash poy ekaman oi Neoi Orizontes gia anadeijh ypochfiothtas apo to Dhmokratiko Komma h apo to Kinhma Sosialdhmokratwn gia th qesh toy Proedroy ths Boylhs "epiballetai apo tis ejelijeis", dhlwse shmera o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy, prosqetontas oti to DHKO exei thn eykairia na ylopoihsei ayto poy phre me th laikh chfo, thn "prwtokaqedria ston endiameso xwro".

Tyxon arnhsh toy DHKO, eipe o k. Koytsoy, gia askhsh toy dedomenoy poy proekyce apo tis boyleytikes ekloges, "qa plhjei kairia thn prooptikh toy endiamesoy xwroy kai qa odhghsei se mia antiparaqesh gia polloys mhnes me kyrioys prwtagwnistes ta dyo akraia sxhmata".

(KYPE/GSA/GP)

[10] Ekproswpos - Epiqesh sto Tel Abib - Katadikh

Entona katadikase shmera h kypriakh kybernhsh th bombistikh epiqesh sto Tel Abib thn 1h Ioynioy, poy eixe ws apotelesma to qanato 20 peripoy nearwn politwn, kai opws dhlwse o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy "h kybernhsh qa ekfrasei dia mhnymatos toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ta eilikrinh syllyphthria pros toys syggeneis twn qymatwn ths epiqeshs".

Dia toy ekproswpoy ths h kypriakh kybernhsh aphyqyne ekklhsh pros thn Palaistiniakh Arxh "na kanei o,ti einai dynaton gia na parempodisei tetoias morfhs energeies, oi ypeyqynoi twn opoiwn qa prepei na antimetwpisoyn th dikaiosynh" me taytoxronh ekklhsh pros thn kybernhsh toy Israhl "na apofygei opoiesdhpote energeies poy qa eixan ws apotelesma thn para pera epektash prajewn bias".

(KYPE/MA/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Eyrwstratos

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti den antapokrinontai sthn pragmatikothta plhrofories poy feroyn thn Kypro na brisketai sto skotadi oson afora tis syzhthseis gia ton Eyrwpaiko Strato.

Taytoxrona, eipe pws h opoiadhpote katalhjh sto qema ths eyrwpaikhs taytothtas asfaleias kai amynas den prokeitai na jefygei apo tis apofaseis ths Nikaias symfwna me tis opoies oles oi ypochfies xwres symmetexoyn isotima se ayth thn prospaqeia.

(KYPE/MA/GP)

[12] (K) Ekproswpos GG OHE - Ekqesh Anan - OYNFIKYP

Gia tis 11 Ioynioy programmatizontai oi diaboyleyseis toy Symboylioy Asfaleias gia thn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, dhlwse o Ekproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Frent Ekxarnt.

Milwntas se synanthsh me toys dhmosiografoys sth Nea Yorkh, o k. Ekxarnt eipe oti sthn ekqesh "o Genikos Grammateas anaferei oti h stratiwtikh katastash kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros paramenei hremh, alla tonizei idiaitera ariqmo mikrwn epeisodiwn, orismena mallon sobara, ta opoia proklhqhkan kai apo thn Eqnikh Froyra kai apo tis toyrkikes dynameis".

(KYPE/GSA/GP)

[13] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/6/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7308          1,7411
Dolario HPA                      1,4661          1,4748
Lira Agglias                     1,0400          1,0462
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   589,7700        593,2800
Eskoydos Portogalias             346,9942        349,0592
Lires Irlandias                    1,3631          1,3712
Liretta Italias                3.351,2961      3.371,2397
Marko Germanias                    3,3852          3,4053
Marka Fillandias                  10,2909         10,3521
Peseta Ispanias                  287,9809        289,6947
Sellini Aystrias                  23,8163         23,9581
Fiorini Ollandias                  3,8142          3,8369
Fragko Belgioy                    69,8203         70,2358
Fragko Gallias                    11,3533         11,4209
Fragko Loyjemboyrgoy              69,8203         70,2358
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 5/6/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               175,2855        176,6877
      Dol. Aystralias              2,8868          2,9098
      Dol. Kanada                  2,2516          2,2696
      Korwnes Danias              12,8908         12,9939
      Korwnes Norbhgias           13,7791         13,8893
      Korwnes Soyhdias            15,9951         16,1230
      Fragka Elbetias              2,6197          2,6406
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[15] Enwmenoi Dhmokrates - Ekqesh GG OHE

Stoixeia poy einai "xrhsima stis diplwmatikes mas prospaqeies" periexei h ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, symfwna me toys Enwmenoys Dhmokrates (EDH).

Opws anaferei anakoinwsh twn EDH, kyriotero stoixeio ths ekqeshs einai h "katagrafh ths arnhtikhs qeshs toy (T/K hgeth Raoyf) Ntenktas stis ek toy syneggys synomilies, gegonos poy odhghse se adiejodo thn prosfora kalwn yphresiwn apo meroys toy GG toy OHE" kai shmeiwnoyn oti "ayth h diapistwsh prepei na ajiopoihqei toso gia thn proetoimasia twn opoiwn prwtoboyliwn sto Kypriako, oso kai sth dynamikh prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy".

(KYPE/RM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article