Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] KISOS - Paraithsh melwn Politikoy Grafeioy

[02] AMKE - 8 Xrysa - 5 Argyra - 3 Xalkina h Kypros

[03] Ralli Kypros 2001

[04] Katexomena - Inal Mpatoy - Tsexoslobakia

[05] Ekproswpos - Ekqesh HE

[06] Katexomena - Ceydokybernhsh

[07] Ekproswpos - Episkech ajiwmatoyxwn EE

[08] Ekproswpos - T/K hgeths - EE

[09] Tansoy Tsiler - Kypriako

[10] Genikos Eisaggeleas Irlandias - Epishmh episkech

[11] Idrysh Polwno-Kypriakoy Syndesmoy Filias

[12] AKEL - KISOS - Proedria Boylhs - Ypochfiothta

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[14] Anastasiadhs - Soyhdia-ELK-EE - Synodos Koryfhs

[15] Mixalhs Stayrinos - Ypatos Armosths sthn Tanzania

[16] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[01] KISOS - Paraithsh melwn Politikoy Grafeioy

Ta melh toy Politikoy Grafeioy toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) qa qesoyn tis paraithseis toys enwpion ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos, anakoinwse xqes to brady o Proedros toy KISOS Basos Lyssaridhs.

Sthn apofash ayth katelhje to Politiko Grafeio toy KISOS ystera apo maraqwnia synedria, kata thn opoia ejetasthkan oi logoi ths syrriknwshs toy kommatos stis boyleytikes ekloges ths perasmenhs Kyriakhs.

(KYPE/KST/GP)

[02] AMKE - 8 Xrysa - 5 Argyra - 3 Xalkina h Kypros

Oktw xrysa 5 argyra kai 3 xalkina metallia katekthse h Kypros kata th xqesinh deyterh hmera twn Agwnwn Mikrwn Kratwn Eyrwphs, poy diejagontai sto San Marino.

O stibos eixe thn merida toy leontos sthn katakthsh twn metalliwn me 5 xrysa, 3 argyra kai 1 xalkino metallio.

Ta xrysa metallia sto stibo katekthsan o Anninos Markoyllidhs sta 100 metra me nea epidosh agwnwn 10.23, o Gewrgios Aresth sth diskobolia me bolh 48 metra kai 46 ek., o S. Stashs sta 3000m. stipl me epidosh 6.54.26, o St. Kacalhs sto triployn me 15.99m. kai h Ioylia Farmaka me 1.85 sto ycos (nea atomikh epidosh).

Ta argyra kerdisan o Giwrgos Aresth me 15.71 m. sth sfairobolia, o St. Petroy sto triployn me 15.31 m. kai h M. Proestoy sto ycos me 1.73 m. To xalkino metallio katekthse h Qesallia Oqwnos sta 100 m. me 12.16.

[03] Sthn kolymbhsh h Maria Papadopoyloy kerdise to xryso metallio sta 100 m.

Nikh Stylianoy me 59.19.

[04] Xryso metallio katekthse h Eqnikh Gynaikwn sthn skytalodromia 4 epi 200 eleyqero

Sto aerobolo tyfekio h Fanh Qeofanoys katekthse to xryso sta 10 metra me 486.4 baqmoys kai o Andreas Kwnstantinoy to xalkino sta 100 metra me 675.6 baqmoys.

Me th symplhrwsh ths deyterhs hmeras h Kypros brisketai sth deyterh qesh me 9 xrysa, 8 argyra kai 4 xalkina. Prwth einai h Islandia me 13 - 6 - 10 metallia.

(KYPE/LPE/GP)

[05] Ralli Kypros 2001

Arxizei stis 4.30 shmera to apogeyma sto xwro epixwshs sth Lemeso o texnikos elegxos twn aytokinhtwn poy anhkoyn stis ergostasiakes omades poy qa diagwnistoyn sto Ralli Kypros 2001. Ta ypoloipa aytokinhta qa paroysiastoyn sto Kybernhtiko Staqmo Elegxoy sta Polemidia.

Enocei ths enarjhs toy trihmeroy ralli ayrio to prwi, h Dieqnhs Omospondia Aytokinhtoy (DOA) dinei stis 3.30 to apogeyma dhmosiografikh diaskech sto jenodoxeio Mediterranean sth Lemeso.

(KYPE/LPE/GP)

[06] (K) Katexomena - Inal Mpatoy - Tsexoslobakia

"To Kypriako den omoiazei me tipota me to Tsexiko" dhlwse o prwhn presbhs ths Toyrkias sth Tsexoslobakia Inal Mpatoy, anaferomenos sth dhlwsh toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etzebit oti h Tsexoslobakia qa mporoyse na apotelesei protypo gia epilysh toy Kypriakoy.

Prosqese, wstoso, oti "oyte kai h lysh ayth einai symfwnh me th mexri shmera epishmh politikh ths Toyrkias sto problhma".

(KYPE/SA/KST/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Ekqesh HE

H kypriakh kybernhsh, se synennohsh me thn ellhnikh, kineitai wste na prowqhsei tis politikes qeseis ths enocei ths ekdoshs ths ekqeshs toy GG toy OHE Kofi Anan gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

"Einai monimh prospaqeia ths toyrkikhs pleyras na epanaferei katastaseis paromoies me thn prosqhkh (addendum) kai pros aythn thn kateyqynsh apostellontai epistoles kai ginontai kai alles kinhseis apo thn toyrkikh diplwmatia," eipe o Ekproswpos, klhqeis na sxoliasei plhrofories gia epistolh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas sthn opoia kalei ton k. Anan na perilabei prosqhkh sthn ekqesh toy, poy anamenetai na ekdoqei entos twn prosexwn ligwn hmerwn.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Katexomena - Ceydokybernhsh

H T/k efhmerida "Kipris" afierwnei to prwtoselido dhmosieyma ths stis zhmwseis gia sxhmatismo neas ceydokybernhshs synaspismoy metajy twn kommatwn Eqnikhs Enothtas kai Dhmokratikoy.

Symfwna me thn efhmerida, to "prwtokollo synergasias" twn dyo kommatwn einai etoimo kai ayto poy apomenei einai h katanomh twn legomenwn ypoyrgeiwn.

(KYPE/SA/LPE/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Episkech ajiwmatoyxwn EE

Oi epafes anwterwn ajiwmatoyxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro entassontai sta plaisia twn synexwn kai taktikwn synanthsewn poy exoyn me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy anaforika me thn edw episkech dyo anwterwn ajiwmatoyxwn ths EE.

"H episkech einai sta plaisia twn taktikwn kai synexwn epafwn poy ginontai metajy ajiwmatoyxwn ths EE kai ths Kypriakhs Dhmokratias gia anaskophsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy," eipe o Ekproswpos, erwthqeis gia to skopo ths edw paroysias toy Maikl Li, anwteroy ajiwmatoyxoy ths Dieyqynshs gia th Dieyrynsh ths EE kai toy Leopolnt Maoyrer, epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE gia thn Kypro.

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Ekproswpos - T/K hgeths - EE

H kybernhsh ejetazei dhmosieymata toy T/k Typoy poy feroyn ton katoxiko hgeth na exei prosklhqei sthn koinh synodo metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

"Exw ypoch moy dhmosieyma T/k efhmeridas gia ayto to qema, alla den yparxei kamia allh plhroforia gia kati tetoio kai to dhmosieyma diereynatai gia na ejakribwqei kata poso antapokrinetai sthn pragmatikothta," eipe o Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[11] (K) Tansoy Tsiler - Kypriako

"To Kypriako, ws eqnikh politikh, qa prepei na syzhthqei sthn toyrkikh Eqnosyneleysh", dhlwse h arxhgos toy Kommatos Orqoy Dromoy ths Toyrkias Tansoy Tsiler.

Symfwna me ton T/k Typo, h k. Tsiler, prwhn Prwqypoyrgos ths Toyrkias, eipe oti "h Boylh den einai plhrws enhmerwmenh gia thn epi toy Kypriakoy politikh."

(KYPE/SA/KST/GP)

[12] (K) Genikos Eisaggeleas Irlandias - Epishmh episkech

Epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei thn erxomenh Deytera, 4 Ioynioy, o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias ths Irlandias Michael McDowell, me prosklhsh toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias Alekoy Markidh.

Symfwna me anakoinwsh, o k. McDowell qa exei epishmes synomilies thn hmera ths afijhs toy me ton Kyprio omologo toy Aleko Markidh, kaqws kai synanthseis me toys Ypoyrgoys Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Niko Kosh kai Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/KST/GP)

[13] (K) Idrysh Polwno-Kypriakoy Syndesmoy Filias

H anaptyjh ths filias kai ths synergasias metajy toy kypriakoy kai toy polwnikoy laoy einai o skopos kai o stoxos ths xqesinhs idryshs toy Polwno- Kypriakoy Syndesmoy Filias sth Barsobia.

O Polwno-Kypriakos Syndesmos Filias stoxeyei mesw ths diorganwshs ekdhlwsewn, seminariwn kai allwn drasthriothtwn, thn plhroforhsh ths polwnikhs kai ths kypriakhs koinwnias gia thn istoria, ton politismo, tis paradoseis kai ta koinwniko-oikonomika epiteygmata twn dyo xwrwn.

(KYPE/LPE/GP)

[14] (K) AKEL - KISOS - Proedria Boylhs - Ypochfiothta

Synanthsh me ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Baso Lyssaridh eixe shmera to melos ths Kentrikhs Grammateias (KG) toy AKEL Andreas Xristoy, sto plaisio ths epidiwkomenhs synergasias me alla koinoboyleytika kommata gia yposthrijh ths ypochfiothtas toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia gia th qesh toy neoy Proedroy ths Boylhs.

Opws anaferei shmerinh anakoinwsh toy AKEL, o k. Xristoy antallaje apoceis me ton k. Lyssaridh, o opoios "ton plhroforhse oti to olo qema ths Proedrias ths Boylhs qa apasxolhsei ta syllogika organa toy Kinhmatos entos ths ebdomados".

(KYPE/NMA/GP)

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 31/05/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7286          1,7389
Dolario HPA                      1,4672          1,4760
Lira Agglias                     1,0351          1,0413
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   589,0200        592,5300
Eskoydos Portogalias             346,5532        348,6181
Lires Irlandias                    1,3614          1,3695
Liretta Italias                3.347,0363      3.366,9799
Marko Germanias                    3,3808          3,4010
Marka Fillandias                  10,2778         10,3390
Peseta Ispanias                  287,6148        289,3286
Sellini Aystrias                  23,7861         23,9278
Fiorini Ollandias                  3,8093          3,8320
Fragko Belgioy                    69,7316         70,1471
Fragko Gallias                    11,3389         11,4064
Fragko Loyjemboyrgoy              69,7316         70,1471
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[16] (K) Anastasiadhs - Soyhdia-ELK-EE - Synodos Koryfhs

Sto Gketemporgk ths Soyhdias qa metabei o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs gia na parastei, katopin prosklhshs, sth Synodo Koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) poy qa pragmatopoihqei apo tis 13 mexri tis 15 Ioynioy.

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, h synedria toy ELK qa prohghqei ths Synodoy Koryfhs twn 15 xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), h opoia qa ginei sthn idia polh, apo tis 15 mexri tis 17 Ioynioy kai qewreitai idiaiterws shmantikh mias kai anamenetai na kaqorisei thn hmeromhnia lhjhs twn entajiakwn diapragmateysewn twn ypochfiwn xwrwn.

(KYPE/NMA/GP)

[17] (K) Mixalhs Stayrinos - Ypatos Armosths sthn Tanzania

"H Tanzania yposthrizei apolyta lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro kai to dieqnes dikaio kai me tropo poy h Kypros na parameinei eniaia, enwmenh kai eleyqerh", anefere o Proedros ths xwras Benjamin W. Mkapa sto neo Ypato Armosth ths Kyproy sthn Tanzania Mixalh Stayrino, meta thn epidosh twn diapisteythriwn toy.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o Tanzanos Proedros anaferqhke stis makroxrones sxeseis metajy Kyproy kai Tanzanias oi opoies anagontai apo thn epoxh ths Proedrias twn Arxiepiskopoy Makarioy kai toy k. Nierere kai diabebaiwse ton k. Stayrino gia th dedomenh kai synexh yposthrijh ths Tanzanias sto Kypriako se kaqe dieqnes bhma.

(KYPE/LPE/GP)

[18] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 31/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               174,3320        175,7266
      Dol. Aystralias              2,8844          2,9074
      Dol. Kanada                  2,2656          2,2837
      Korwnes Danias              12,8704         12,9733
      Korwnes Norbhgias           13,6852         13,7946
      Korwnes Soyhdias            15,7670         15,8930
      Fragka Elbetias              2,6264          2,6474
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article