Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Katexomena - "Ortam"

[02] Katexomena - Ceydokybernhsh - Piqanh paraithsh

[03] T/k Typos - Eqniko Laiko Kinhma - Ntenktas - Talat

[04] Ekloges - Ypochfiothtes gynaikwn

[05] Ekloges - Dhmosiografoi apo ta katexomena

[06] EDAD - Katadikh - Epitroph

[07] Ceydokybernhsh - Paraithsh

[08] Proedros DHKO - Ekloges

[09] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[10] Ekproswpos Typoy AKEL - Politikh kybernhshs

[11] Katexomena - "Abroypa" - Ekrhjh bombas

[12] Ralli Kypros 2001 - Dhmosiografikh diaskech

[13] Katsoyridhs - Amerikano-bretano-kanadiko sxedio

[14] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[15] Proedros DHKO - Dhlwseis YPEJ

[16] Kinhsh Keryneia - Epistrofh - Diaskech Typoy

[17] Proedros DHSY - Mhnyma

[01] (K) Katexomena - "Ortam"

Drimy kathgorw ejapelyse enantion toy legomenoy "ypoyrgoy ejwterikwn" Taxsin Ertoygroyrogloy h T/k efhmerida "Ortam", ekfrastiko organo toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs toy Moystafa Akintzi, h opoia grafei oti aytos synexizei to tropario oti to ceydokratos den einai dynato na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh apo thn opoia apoysiazei h Toyrkia.

Opws grafei, akomh kai ta "gerakia" sthn Agkyra exoyn paysei na yposthrizoyn kati tetoio. To dhmosieyma anaferetai sth zhmia poy exei proklhqei sthn Toyrkia me thn politikh twn "gerakiwn", h opoia odhghse thn Toyrkia kai to ceydokratos se sobara adiejoda "kai egine h aitia na ekdoqei h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn me thn opoia katadikasthke h Toyrkia".

(KYPE/SA/AXA/GP)

[02] (K) Katexomena - Ceydokybernhsh - Piqanh paraithsh

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas anamenetai "na anaqesei to sxhmatismo" neas kai pali ceydokybernhshs ston Nterbis Erogloy, o opoios th fora ayth qa strafei pros to Dhmokratiko Komma me to opoio qa synergastei, grafei shmera h T/k efhmerida "Batan".

Opws grafei h "B", oi diapragmateyseis gia thn katanomh twn paranomwn "ypoyrgeiwn" synexizontai me gorgo ryqmo kai briskontai sto teliko stadio.

(KYPE/SA/AXA/GP)

[03] (K) T/k Typos - Eqniko Laiko Kinhma - Ntenktas - Talat

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat dhlwse, symfwna me ton T/k Typo, oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas omologhse oti brisketai pisw apo thn organwsh Eqniko Laiko Kinhma, kata th diarkeia toy programmatos "Akis" ston paranomo staqmo "Mpairak" sto opoio htan filojenoymenos.

Opws eipe o k. Talat, kata ayto ton tropo apokalyfqhke oti enas "proedros ths dhmokratias", kata thn ekfrash toy, hgeitai mias paranomhs organwshs. O k. Talat eipe akomh oti o Raoyf Ntenktas prospaqei na dixasei thn koinothta isxyrizomenos oti yparxoyn kataskopoi prodotes kai eqnikistes.

(KYPE/SA/AAR/GP)

[04] (K) Ekloges - Ypochfiothtes gynaikwn

Perissoterh dynamh sta kentra lhcews apofasewn diekdikoyn ta teleytaia xronia oi gynaikes kai einai endeiktiko apo to gegonos oti stis boyleytikes ekloges ths 27hs Maioy oi gynaikes katalambanoyn to 20% toy synoloy twn ypochfiwn boyleytwn.

Synolika 86 gynaikes sygkatalegontai anamesa stoys 454 ypochfioys twn oktw kommatikwn syndyasmwn, symperilambanomenwn kai twn eji anejarthtwn boyleytwn. H megisth ekproswphsh gynaikwn, ths tajhs toy 26%, shmeiwnetai sto Kinhma Oikologwn Periballontistwn, enw h elaxisth, me pososto 4%, na parathreitai sto komma twn Newn Orizontwn epi toy synoloy twn 86 ypochfiwn gynaikwn. Oi hlikies twn ypochfiwn kymainontai apo ta 25 mexri ta 67 xronia. O xamhloteros mesos oros hlikias, poy einai ta 42 xronia, synantatai sta kommata KISOS, EDH kai ADHK kai me chlotero meso oro hlikias ta 49 xronia, na paroysiazetai sta kommata DHSY kai DHKO.

(KYPE/AAR/AAG/GP)

Plhrofories toy KYPE anaferoyn oti oi dhmosiografoi qa kalycoyn thn chfoforia apo ton Proedro ths Dhmokratias kai toys arxhgoys twn kommatwn poy qa chfisoyn sth Leykwsia, opoy qa exoyn thn eykairia na paroyn dhlwseis kai plana.

(KYPE/AXA/GP)

[05] (K) EDAD - Katadikh - Epitroph

H Epitroph Apokatastashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn s'Oloklhrh thn Kypro eishgeitai th dia nomoy systash enos anejarthtoy Forea Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, poy qa analabei thn eyqynh prosarmoghs toy kratoys kai ths koinwnias stis shmerines anagkes poy ypagoreyei h Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

H eishghsh ths Epitrophs periexetai se anakoinwsh ths me aformh thn katadikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy brhke enoxh thn Kypro gia kakometaxeirish T/K politwn apo thn astynomia.

(KYPE/LPE/GP)

[06] (K) Ceydokybernhsh - Paraithsh

Dialyetai o synaspismos twn Kommatwn Eqnikhs Enothtas (KEE) kai Koinotikhs Apeleyqerwshs (KKA) sta katexomena kai parateitai h ceydokybernhsh poy thn apartizoyn ta dyo ayta kommata.

Opws metadoqhke apo ta katexomena, thn apofash gia dialysh toy synaspismoy phran kata pleiochfia ta armodia organa toy KEE, poy synhlqan shmera ypo thn proedria toy Nterbis Erogloy, o opoios diathroyse th qesh toy ceydoprwqypoyrgoy.

(KYPE/SA/GP)

[07] (K) Proedros DHKO - Ekloges

To DHKO prosblepei me aisiodojia stis ekloges ths Kyriakhs me thn pepoiqhsh oti aytes qa to anadeijoyn ws to ryqmisth twn mellontikwn ejelijewn toy topoy mas, dhlwse shmera o Proedros toy kommatos Tassos Papadopoylos, legontas parallhla oti "o xwros toy kentroy ekproswpei to sygxrono kentrwo xwro ths Eyrwphs kai den einai aplh xwrotajikh merida opws kapoia kommata dystyxws kai atyxws areskontai", kata thn ekfrash toy, na perigrafoyn to DHKO kai toys chfoforoys poy epilegoyn na chfisoyn kentro.

O k. Papadopoylos ejefrase thn pepoiqhsh oti "ayth h proeklogikh ekstrateia me elaxistes ejaireseis egine se politismena epipeda kai exei xarajei perissoteres qeseis kai protaseis apo prohgoymenes ekloges", prosqetontas oti "ayto einai deigma ths politikhs wrimothtas kai toy politismoy toy laoy mas".

(KYPE/MK/GP)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/05/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7277          1,7380
Dolario HPA                      1,4829          1,4917
Lira Agglias                     1,0476          1,0538
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,7100        592,2200
Eskoydos Portogalias             346,3728        348,4377
Lires Irlandias                    1,3607          1,3688
Liretta Italias                3.345,2937      3.365,2373
Marko Germanias                    3,3791          3,3992
Marka Fillandias                  10,2724         10,3337
Peseta Ispanias                  287,4651        289,1789
Sellini Aystrias                  23,7737         23,9154
Fiorini Ollandias                  3,8073          3,8300
Fragko Belgioy                    69,6952         70,1107
Fragko Gallias                    11,3330         11,4005
Fragko Loyjemboyrgoy              69,6952         70,1107
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] (K) Ekproswpos Typoy AKEL - Politikh kybernhshs

O Ekproswpos Typoy toy AKEL Nikos Katsoyridhs epekrine shmera thn politikh ths kybernhshs oson afora to Kypriako, thn eyrwpaikh poreia kai thn eswterikh diakybernhsh. Parallhla ejefrase thn pepoiqhsh oti o laos thn Kyriakh qa yperchfisei to AKEL "dioti exei apoch gia ejodo apo to adiejodo".

"Einai risko gia to Kypriako an endynamwqei h politikh poy odhghse sto shmerino adiejodo", eipe o k. Katsoyridhs se diaskech Typoy kai prosqese oti to "pio epikindyno se o,ti afora to Kypriako einai oti oi kratoyntes den mporoyn na kanoyn anagnwrish ths pragmatikhs katastashs". Milhse epishs gia "politikh apaqeias" sto Kypriako ek meroys ths kybernhshs.

(KYPE/AAR/GP)

[10] (K) Katexomena - "Abroypa" - Ekrhjh bombas

Symfwna me ton paranomo staqmo "Mpairak", stis 3.45 ta jhmerwmata shmeiwqhke ekrhjh bombas sto typografeio ths T/k efhmeridas "Abroypa" sta katexomena.

Meta thn ekrhjh shmeiwqhke pyrkagia h opoia katestrece mhxanhma, dhmosiografiko xarti kai palies efhmerides. Apo thn ekrhjh ypesth zhmies ena aytokinhto.

(KYPE/SA/LPE/GP)

[11] (K) Ralli Kypros 2001 - Dhmosiografikh diaskech

Sto megalo dieqnes endiaferon poy kerdizei to Ralli Kyproy, to opoio qa diejaxqei metajy 1 - 3 Ioynioy kai gia deyterh xronia fetos perilambanetai sto Pagkosmio Prwtaqlhma, anaferqhkan shmera se dhmosiografikh diaskech, oi diorganwtes toy Ralli Kypros 2001, tonizontas parallhla th shmasia toy, afoy apo ton epomeno xrono h Kypros qa exei na antimetwpisei th diekdikhsh toy agwna apo th Germania, tis HPA, thn Iapwnia kai thn Toyrkia.

Opws anaferqhke, synolika 80 odhgoi qa paroyn meros sto Ralli Kypros 2001, gegonos poy apotelei rekor symmetoxwn, enw megalh shmasia se ayto to aqlhtiko gegonos apodidei kai o Kypriakos Organismos Aqlhtismoy (KOA), o opoios prosefere poso 100 xiliadwn lirwn gia skopoys diejagwghs toy Ralli. To synoliko kostos anamenetai na anelqei stis 700 xiliades lires peripoy.

(KYPE/RM/QQ/GP)

[12] (K) Katsoyridhs - Amerikano-bretano-kanadiko sxedio

"To amerikano-bretano-kanadiko sxedio to exei aporricei to AKEL giati sth bash meleths poy egine gia to synolo toy sxedioy h dikh mas h katalhjh htan oti qa odhgoyse se mia xwristikh lysh toy kypriakoy problhmatos".

Ayta dhlwse shmera sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy AKEL, Nikos Katsoyridhs, klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/AAR/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 24/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               177,4629        178,8826
      Dol. Aystralias              2,8802          2,9032
      Dol. Kanada                  2,2967          2,3150
      Korwnes Danias              12,8720         12,9749
      Korwnes Norbhgias           13,7219         13,8316
      Korwnes Soyhdias            15,5693         15,6938
      Fragka Elbetias              2,6333          2,6543
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Proedros DHKO - Dhlwseis YPEJ

O Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos dhlwse oti me tis xqesines toy dhlwseis gia to qema toy agglo-amerikaniko-kanadikoy sxedioy lyshs o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs qelhse "na xaidecei ta aytia twn Ammoxwstianwn, diastrefontas to ti pronooyse ayto to sxedio".

Milwntas sto plaisio shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs o k. Papadopoylos eipe oti to sxedio den anaferetai se enarjh epanegkatastashs twn katoikwn ths Ammoxwstoy alla leei kata lejh oti "ayth h epistrofh qa arxisei parallhla kai kat'analogia me thn epanalhch plhrwn dikoinotikwn diapragmateysewn panw se mia kaqolikh symfwnia".

(KYPE/MK/GP)

[15] (K) Kinhsh Keryneia - Epistrofh - Diaskech Typoy

Ystath ekklhsh pros toys Keryneiwtess na xrhsimopoihsoyn th dynamh ths chfoy toys gia th swthria ths toyrkokratoymenhs eparxias, aphyqyne shmera h Kinhsh "Keryneia - Epistrofh".

Se diaskech Typoy, h Kinhsh, poy katerxetai stis boyleytikes ekloges katw apo to komma twn Newn Orizontwn, kalese epishs toys Keryneiwtes na apegklwbistoyn apo ta koinoboyleytika kommata poy exoyn "synapofasisei" na qesoyn thn polh kai eparxia toys ypo "T/k dioikhsh" kai na mhn symbaloyn ston afellhnismo kai th monimh toyrkopoihsh twn estiwn toys.

(KYPE/AXA/GP)

[16] (K) Proedros DHSY - Mhnyma

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se shmerino grapto toy mhnyma pros toys Kyprioys chfoforoys gia tis ekloges ths 27hs Maioy kalei toys polites na sthrijoyn to DHSY, legontas oti "apo emas ejartatai an qa kyriarxhsoyn dynameis poy den apodexontai olocyxa thn eyrwpaikh mas poreia h qa kyriarxhsoyn ekeinoi poy qeloyn na gnwrizoyn na kanoyn to eyrwpaiko orama, prajh".

O k. Anastasiadhs anaferei oti "apo th nea Boylh kai tis proedrikes ekloges poy akoloyqoyn, qa kriqei an h Kypros qa petyxei ton eyrwpaiko ths stoxo, katoxyrwnontas thn eqnikh ths asfaleia kai diasfalizontas mia kalyterh zwh gia oloys", prosqetontas oti "ta tritokosmika montela allwn epoxwn poy proteinei to AKEL kai qeloyn to kratos na paristanei ton epixeirhmatia mas odhgoyn makria apo thn Eyrwph".

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article