Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Gewrgias - Ygeia

[02] Ypoyrgos Ejwterikwn - Eyrwpaios Epitropos

[03] Proedros Klhridhs - Fanh Pallh Petralia

[04] Proedros Sosialdhmokratwn - Synenteyjh

[05] Genikos Eforos Eklogwn - Syskech - Ekproswpoi kommatwn

[06] Ypoyrgos Emporioy - Synedrio - EE

[07] Zakxaios - OHE - Tziakoyrmas

[08] Ekproswpos - Dhlwseis Mperns

[09] Ekproswpos - Dhlwseis Markidh

[10] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[11] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] "Kiprisli" - Erogloy - Bomba

[13] Proedros DHSY - Hmera ths Eyrwphs

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Ygeia

Poly ikanopoihtika ejelissetai h katastash ths ygeias toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys, o opoios apo xqes to prwi noshleyetai sthn klinikh "Eyaggelistria" sth Leykwsia logw gastrorragias, poy ofeiletai se elkos sto dwdekadaktylo.

O qerapwn iatros toy k. Qemistokleoys, eidikos paqologos - diabhtologos Dr. Iwshf Kasios, dhlwse sto KYPE oti efoson ola synexisoyn na ejelissontai omala o Ypoyrgos Gewrgias anamenetai na ejelqei apo thn klinikh thn erxomenh Paraskeyh h Sabbato kai na analabei ta kaqhkonta toy apo Deyteras.

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Eyrwpaios Epitropos

H Kypros qa epwfelhqei kai ston oikonomiko tomea apo thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws h Irlandia, ektima o Eyrwpaios Epitropos ypeyqynos gia qemata ygeias kai prostasias katanalwtwn Nteibint Mpern.

Se syntomes dhlwseis ystera apo synanthsh shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o Irlandos Epitropos ejefrase thn eyareskeia toy gia thn proodo poy ekane h Kypros sthn prospaqeia enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Proedros Klhridhs - Fanh Pallh Petralia

Ayto dhlwse h boyleyths ths Neas Dhmokratias kai Proedros ths Eyrwpaikhs Enwshs Gynaikwn Fanh Pallh Petralia, ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

(KYPE/MF/GP)

[04] (K) Proedros Sosialdhmokratwn - Synenteyjh

Prosfygh sth Genikh Syneleysh toy OHE gia kaqorismo twn parametrwn ths lyshs, safes jekaqarisma oti ta chfismata toy dieqnoys organismoy apoteloyn th bash twn synomiliwn, enhmerwtikh ekstrateia se dieqnh kentra apofasewn kai dhmioyrgia omadwn ergasias kai systash Symboylioy Eqnikhs Politikhs, proteinei to Kinhma Sosialdhmokratwn gia antimetwpish toy adiejodoy sto kypriako problhma.

Se synenteyjh toy sto KYPE, o Proedros toy kommatos Basos Lyssaridhs yposthrizei thn proseggish Elladas - Toyrkias arkei na mhn ginoyn praktika bhmata mexri na metablhqei h stash ths Agkyras, dhlwnei yper ths entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh ean ikanopoiei tis proypoqeseis poy teqhkan kai paroysiazetai ikanopoihmenos apo thn poreia enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno, an kai pisteyei oti h Boylh prepei na enisxyqei me texnokrates.

(KYPE/MA/GP)

[05] (K) Genikos Eforos Eklogwn - Syskech - Ekproswpoi kommatwn

Ola bainoyn omala gia tis boyleytikes ekloges afoy mexri stigmhs den yphrje kanena problhma, dhlwse shmera o Genikos Eforos Eklogwn, Kyriakos Triantafyllidhs, o opoios anakoinwse oti hdh arxise h ektypwsh twn 525.000 chfodeltiwn, ta opoia qa paradoqoyn stoys eforoys twn eparxiakwn kentrwn 4- 5 hmeres prin apo tis ekloges.

O k. Triantafyllidhs proebh stis dhlwseis aytes meta apo syskech poy eixe shmera me toys ekproswpoys olwn twn kommatwn, sth diarkeia ths opoias egine mia peraiterw syzhthsh kai enhmerwsh sxetika me organwtika, leitoyrgika kai alla texnika problhmata poy aforoyn thn proetoimasia diejagwghs twn eklogwn.

(KYPE/AAR/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Emporioy - Synedrio - EE

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs anaxwrei ayrio gia th Loympliana ths Slobenias, opoy qa ekproswphsei thn Kypro se Ypoyrgiko Synedrio poy diorganwnei h Eyrwpaikh Epitroph gia tis ypochfies gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwres.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto synedrio qa syzhthqoyn qemata gia to dieqnes emporio kai oi synomilies poy diejagontai sta plaisia toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy. Qa epidiwxqei endynamwsh toy dialogoy poy arxise se prohgoymenes Ypoyrgikes Diaskeceis metajy ths EE kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn gia sygklish apocewn kai th xarajh koinhs strathgikhs.

(KYPE/GP)

[07] (K) Zakxaios - OHE - Tziakoyrmas

Epistolh diamartyrias gia thn katadikh toy Panikoy Tziakoyrma apesteile xqes o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios pros to Geniko Grammatea toy OHE, ypogrammizontas oti h kypriakh kybernhsh qewrei thn "apofash" paranomh, anyparkth kai antiqeth pros kaqe ennoia dikaiosynhs.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o Monimos Antiproswpos shmeiwnei oti h ypoqesh toy k. Tziakoyrma ypertonizei thn paranomia toy kaqestwtos poy egkaqidryqhke sto katexomeno tmhma ths Kyproy, to opoio diathreitai me th xrhsh bias, opoy akoma kai h aqwothta, h enoxh h to geniko aisqhma dikaiosynhs ypokeintai se politikes skopimothtes.

(KYPE/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Mperns

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws apotelei ptyxh twn dhlwsewn twn Amerikanwn to oti to qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) xwris lysh toy politikoy ths problhmatos einai qema poy afora thn Eyrwph kai den mporoyn aytoi na ypodeijoyn poioi qa entaxqoyn kai poioi den qa entaxqoyn.

O k. Papapetroy, o opoios klhqhke meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy na sxoliasei tis proxqesines dhlwseis toy Amerikanoy Presbh sthn Ellada Nikolas Mperns gia to Kypriako kai th mh topoqethsh toy epi toy kata poson h amerikanikh kybernhsh yposthrizei thn entajh ths Kyproy sthn EE, estw kai an den exei lyqei to politiko problhma, eipe pws "me to na sthrijei thn apofash toy Elsinki o k. Mperns eipe emmesws plhn safws" ayto poy lene kai oi Eyrwpaioi, oti dhladh h lysh toy Kypriakoy den syndeetai me thn entajh ths Kyproy sthn EE.

(KYPE/MK/RAG)

[09] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Markidh

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti meta tis xqesines dhlwseis toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh, o opoios feretai na eipe oti kapoioi den ton qeloyn na pareyrisketai stis synomilies gia to Kypriako, milhse mazi toy kai o k. Markidh toy dieykrinise oti se kamia periptwsh den anafaireto h yponooyse thn kybernhsh h opoioysdhpote kybernhtikoys kykloys.

Apantwntas se erwthseis meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Papapetroy eipe oti apo ta osa poy anefere o k. Markidhs katelhje sto symperasma oti aytos "anaferotan se kapoia efhmerida poy zhta thn apopomph toy apo to prwi mexri to brady kai se kapoion ypallhlo toy, o opoios apo to prwi mexri to brady ton ejybrizei".

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 9/5/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7242          1,7345
Dolario HPA                      1,5306          1,5397
Lira Agglias                     1,0683          1,0747
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,5200        591,0300
Eskoydos Portogalias             345,6711        347,7360
Lires Irlandias                    1,3579          1,3660
Liretta Italias                3.338,5167      3.358,4603
Marko Germanias                    3,3722          3,3924
Marka Fillandias                  10,2516         10,3129
Peseta Ispanias                  286,8827        288,5965
Sellini Aystrias                  23,7255         23,8672
Fiorini Ollandias                  3,7996          3,8223
Fragko Belgioy                    69,5541         69,9696
Fragko Gallias                    11,3100         11,3776
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5541         69,9696
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 09/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,4458        187,9373
      Dol. Aystralias              2,9419          2,9654
      Dol. Kanada                  2,3585          2,3773
      Korwnes Danias              12,8609         12,9637
      Korwnes Norbhgias           13,8877         13,9988
      Korwnes Soyhdias            15,7203         15,8460
      Fragka Elbetias              2,6592          2,6804
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) "Kiprisli" - Erogloy - Bomba

H bomba poy ejerragh prosfata ejw apo to spiti toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy topoqethqhke apo ton idio, etsi wste "na paroysiastei sto synedrio toy kommatos toy ws enas hrwas".

Ayto grafei shmera h "Kiprisli" me dhmosieyma ypo ton titlo "Aytopths martyras".

(KYPE/SA/GSA/GP)

[13] (K) Proedros DHSY - Hmera ths Eyrwphs

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse oti h lysh toy Kypriakoy prepei na enswmatwnei tis treis basikes arxes panw stis opoies sthrizetai h leitoyrgia ths EE, dhladh thn eleyqeria diakinhshs kai kat' epektash egkatastashs, anqrwpwn, kefalaiwn kai agaqwn kai na sebetai me tropo apolyto ta anqrwpina dikaiwmata kai tis atomikes eleyqeries opws akribws symbainei shmera me olh thn epikrateia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Milwntas sto plaisio shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs poy edwse me thn eykairia ths Hmeras ths Eyrwphs o k. Anastasiadhs anefere, symfwna me anakoinwsh toy DHSY, oti den qa htan nohto to komma toy na monopwlhsei thn "eyrwpaikothta", shmeiwnontas parallhla pws "h paratajh mas edw kai xronia prwtoporwntas synedese to mellon ths Kyproy me to mellon ths Eyrwphs xwris ypekfyges, misologa kai talanteyseis".

(KYPE/MK/GP)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           203,83 (-0,58)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 17.103.274

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 8.333.726    828,92 (-1,18)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.136.480    205,92 (-1,20)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    908.574    193,87 (-0,04)
Asfalistikoi Organismoi       £     85.111     70,21 (-0,81)
Biomhxanikes Etaireies        £    980.721     70,72 ( 0,28)
Toyristikes Epixeirhseis      £  1.562.130    155,83 ( 2,49)
Emporikes Etaireies           £    646.578     53,68 (-1,21)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    116.534     71,04 (-0,70)
Et. Plhroforikhs              £  1.825.925     55,49 (-0,86)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  3.471.048     42,24 (-0,14)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    353.834     61,06 ( 1,04)
Jenodoxeia                    £  1.132.728    104,07 ( 0,43)
Alles Etaireies               £  4.448.437    245,07 (-1,05)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article