Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Boyleytikes ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn

[02] Prwtaqlhma Podosfairoy - Epese h aylaia

[03] Ekloges - Leykwsia - Ypochfiothtes - DHSY

[04] Ekloges - Leykwsia - Ypochfiothtes - ADHK

[05] Ekloges - Leykwsia - Ypochfiothtes - DHKO

[06] Komma Eqnikhs Enothtas - Synedrio - Erogloy

[07] T/K Typos - Bomba - Erogloy - Dhlwseis

[08] Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

[09] Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - KISOS

[10] Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - AKEL

[11] Keryneia - Ypobolh ypochfiothtwn - Xristofias

[12] Ekloges - Eparxia Ammoxwstoy - Ypochfiothtes EDH

[13] Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - NEO

[14] Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - Oikologoi

[15] Ekproswpos - Boyleytikes ekloges - Eqniko Symboylio

[16] Ekloges - Ypochfiothtes - Leykwsia

[17] Ekloges - Eparxia Ammoxwstoy - Ypochfiothtes NEO

[18] Kinhsh "Keryneia - Epistrofh" - Ypobolh ypochfiothtwn

[19] Ekproswpos - Staqmos afalatwshs

[20] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[21] Eparxia Leykwsias - Ypobolh ypochfiothtwn - Anejarthtoi

[22] Ekproswpos - Keryneia - Ploia - Parastaseis

[23] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[24] Ypoyrgeio Eswterikwn - Triantafyllidhs - Ypochfiothtes

[25] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Boyleytikes ekloges - Ypobolh ypochfiothtwn

H antistrofh metrhsh gia tis Boyleytikes ekloges ths 27hs Maioy. arxizei shmera me thn ypobolh twn ypochfiothtwn.

Stis ekloges katerxontai oktw kommata me plhreis syndyasmoys. Tria apo ta kommata den antiproswpeyontan sthn apelqoysa Boylh.

(KYPE/AAG/GP)

[02] (K) Prwtaqlhma Podosfairoy - Epese h aylaia

O Olympiakos htan o megalos nikhths sto xqesino agwna sto GSP kai katafere na ejasfalisei th deyterh pronomioyxa qesh poy odhgei sto kypello OYEFA. O Olympiakos, o opoios synetrice thn Anorqwsh me 4-0, bgainei sthn Eyrwph meta apo 24 xronia.

Ston allo agwna ths Kyriakhs kai sygkekrimena sto Tsireio stadio, h AEL ejhlqe isopalh 3-3 me thn AEK.

Sto metajy oi opadoi ths Omonoias panhgyrizoyn akomh thn katakthsh toy prwtaqlhmatos meta apo oktw xronia. H omada toy trifyllioy kerdise to Sabbato ton oyrago Arh me 4 - 1.

Ejisoy shmantikos htan o agwnas sto ghpedo "Ammoxwstos", opoy h Nea Salamina, an kai synetrice ton Digenh Morfoy me 7-1, ypobibazetai sth deyterh kathgoria mazi me to Digenh Morfoy kai ton Arh Lemesoy.

Ta apotelesmata twn ypoloipwn agwnwn toy Sabbatoy exoyn ws ejhs:

A.E. Pafoy - APOEL 5 - 5, Doja Katwkopias - Apollwn 1 - 0, E.N. Paralimnioy - Eqnikos Axnas 2 - 2.

Meta kai thn teleytaia agwnistikh h baqmologia diamorfwqhke ws akoloyqws:

Omonoia 57, Olympiakos 54, AEL 52, Anorqwsh 51, APOEL 44, Apollwnas 44, AEK 36, AEP 33, E.N. Paralimnioy 30, Doja Katwkopias 29, Eqnikos Axnas 28, Nea Salamina 27, Digenhs Morfoy 11 kai Arhs Lemesoy 4.

Prwtos skorer anadeixqhke o Rainer Raoyfman me 30 termata kai akoloyqoyn oi Neofytoy kai Bolemar me 16.

(KYPE/GSA/GP)

[03] (K) Ekloges - Leykwsia - Ypochfiothtes - DHSY

Arxise kanonika shmera gyrw stis 9 to prwi sto Synedriako Kentro h ypobolh ypochfiothtwn gia tis boyleytikes ekloges sthn eparxia Leykwsias.

Prwtoi proshlqan oi 21 ypochfioi toy Dhmokratikoy Synagermoy, perilambanomenoy toy Anaplhrwth Proedroy toy kommatos Panagiwth Dhmhtrioy, poy metexei sto chfodeltio ej ofikio, twn aristindhn Mixalh Bwniath, Andrea Papapolybioy kai Marias Kyriakoy, kaqws kai twn Kaiths Klhridoy kai Anqhs Xristofidh me bash thn posostwsh gia th symmetoxh gynaikwn.

(KYPE/MK/RAG/GP)

[04] (K) Ekloges - Leykwsia - Ypochfiothtes - ADHK

Synexisthke sto Synedriako Kentro h ypobolh ypochfiothtwn gia tis boyleytikes ekloges sthn eparxia Leykwsias, me thn proseleysh twn ypochfiwn toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kommatos (ADHK).

O Proedros ths Eparxiakhs ADHK Leykwsias Palladios Nikolaoy dhlwse oti "eimaste shmera edw me plhrh aisiodojia oti to ADHK qa breqei sth Boylh stis 27 Maioy, oxi me ena boyleyth alla me perissoteroys", prosqetontas oti "h aisiodojia mas ayth einai apotelesma twn epafwn mas poy kanoyme me ton kosmo".

(KYPE/MK/RAG/GP)

[05] (K) Ekloges - Leykwsia - Ypochfiothtes - DHKO

Oi ypochfioi toy DHKO sthn eparxia Leykwsias ypebalan shmera tis ypochfiothtes toys sto Synedriako Kentro.

O Proedros toy kommatos Tassos Papadopoylos dhlwse oti "prosblepoyme stis ekloges me aisiodojia", prosqetontas oti "ta mhnymata poy pairnoyme einai oti to mhnyma mas gia ananewsh, eksygxronismo kai ypobolh prwtotypwn efiktwn qesewn gia ta epikaira problhmata toy topoy einai poly enqarryntika kai elpizoyme oti o laos me thn chfo toy qa mas dikaiwsei stis 27 Maioy".

(KYPE/MK/RAG/GP)

[06] (K) Komma Eqnikhs Enothtas - Synedrio - Erogloy

Proedros toy Kommatos Eqnikhs Enothtas me pososto 70,62% kai 844 chfoys yper, epanejelegh o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, kata th diarkeia toy xqesinoy 13oy taktikoy synedrioy toy kommatos, grafei shmera h T/k efhmerida "Abroypa".

O anqypochfios toy Erogloy kai legomenos "proedros" ths ceydoboylhs Ertoygroyl Xasipogloy, phre pososto 29,37% twn chfwn.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[07] (K) T/K Typos - Bomba - Erogloy - Dhlwseis

"An me dolofonoysan, oi efhmerides aytes qa isxyrizontan oti aytoktonhsa". Ayto dhlwse o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy anaferomenos se dhmosieymata dyo T/k efhmeridwn poy ton eferan na topoqethse o idios th bomba ejw apo to spiti toy.

Anefere epishs oti "paixthkan polla paixnidia" gia na aposyrei thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy Kommatos Eqnikhs Enothtas, sthn opoian epenejelegh xqes, prosqetontas "alloi ypagoreyoyn stis efhmerides aytes to ti na grafoyn".

(KYPE/SA/DN/GP)

[08] (K) Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

Synanthsh mias peripoy wras eixan shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Presbhs twn HPA sth Leykwsia Ntonalnt Mpantler, o opoios synodeyotan apo ton Ellhnoamerikano Tom Korologos.

Meta th synanthsh o k. Mpantler perioristhke na anaferei oti syzhthsan to Kypriako kai oti einai h prwth eykairia toy omogenh na episkefqei thn Kypro, omws apefyge na apanthsei se erwthseis.

(KYPE/MA/GP)

[09] Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - KISOS

Oi ypochfioi boyleytes toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn kai toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, poy synergazontai stis epikeimenes boyleytikes ekloges, ypebalan tis ypochfiothtes toys gia thn eparxia Leykwsias sto Synedriako Kentro.

"Badizoyme me aisiodojia ston proeklogiko agwna", dhlwse meta thn ypobolh twn ypochfiothtwn o A' Antiproedros toy KISOS, Koyllhs Mayronikolas, ekfrazontas thn apoch oti "to KISOS qa exei ena poly qetiko apotelesma" kai qa ejasfalisei "perissotera pososta apo osa palaiotera epairne h EDEK.

(KYPE/MK/AAG/GP)

[10] (K) Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - AKEL

Synodeyomenoi apo to GG toy kommatos, Dhmhtrh Xristofia, poy katerxetai ws ypochfios sthn eparxia Keryneias, oi ypochfioi boyleytes toy AKEL eparxias Leykwsias, ypebalan tis ypochfiothtes toys gia tis boyleytikes ekloges ths 27 Maioy sto Synedriako Kentro.

Se dhlwseis toy o k. Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh oti to "komma mas epeidh tima to lao me thn agaph toy, th qalpwrh toy, thn prosoxh toy, qa timhqei apo to lao me pososta chlotera apo to 1996".

(KYPE/MK/AAG/GP)

[11] (K) Keryneia - Ypobolh ypochfiothtwn - Xristofias

Ypogrammizontas thn anagkh gia epistrofh sthn Keryneia, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kateqese shmera mazi me toys ypoloipoys ypochfioys toy kommatos toy tis ypochfiothtes toys gia tis boyleytikes ekloges gia thn Eklogikh Perifereia Keryneias.

Dexomenos tis ypochfiothtes o Eforos Ekloghs kai Eparxos Keryneias Andreas Assiwths ejefrase thn eyxh na dextei tis ypochfiothtes gia tis epomenes boyleytikes ekloges sthn Keryneia.

(KYPE/NMA/GSA/GP)

[12] (K) Ekloges - Eparxia Ammoxwstoy - Ypochfiothtes EDH

Oi ypochfioi boyleytes twn EDH sthn eparxia Ammoxwstoy me epikefalhs ton Proedro toy kommatos Giwrgo Basileioy ypebalan shmera tis ypochfiothtes toys sthn Eparxiakh Dioikhsh Ammoxwstoy sth Larnaka.

"Prosblepoyme oti oi Enwmenoi Dhmokrates qa einai ekei parontes giati toys ajizei, alla kai giati symballoyn me thn tolmhra ypeyqynh politikh toys" dhlwse o k. Basileioy.

(KYPE/MAN/DN/GP)

[13] (K) Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - NEO

Oi ypochfioi boyleytes twn Newn Orizontwn ypebalan shmera tis ypochfiothtes toys gia thn eparxia Leykwsias sto Synedriako Kentro.

Thn aisiodojia oti oi NEO qa jeperasoyn to 5% ejefrase meta thn ypobolh ypochfiothtwn o Anaplhrwths Proedros twn Newn Orizontwn Xristos Klhridhs.

(KYPE/MK/GSA/GP)

[14] (K) Leykwsia - Ypobolh ypochfiothtwn - Oikologoi

Me thn ypobolh twn ypochfiothtwn apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn, oloklhrwqhke h diadikasia ypobolhs ypochfiothtwn sthn Eparxia Leykwsias.

"Pisteyoyme oti to Kinhma Oikologwn Periballontistwn einai pleon h sigoyrh epilogh gia ton Kyprio polith", eipe se dhlwseis toy meta thn ypobolh ypochfiothtwn o Ekproswpos twn Oikologwn Giwrgos Perdikhs.

(KYPE/MK/GSA/GP)

[15] (K) Ekproswpos - Boyleytikes ekloges - Eqniko Symboylio

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den protiqetai na sygkalesei synedria toy Eqnikoy Symboylioy prin apo tis boyleytikes ekloges ths 27hs Maioy, legontas oti h antipoliteysh zhta synedria epeidh plhsiazoyn oi ekloges kai oxi giati exei kati sobaro na syzhthsei.

Eipe oti h nootropia toy "ola ta sfazw kai ola ta maxairwnw" plhttei ton topo kai anefere oti "einai kairos kapoioi na synelqoyn", prosqetontas oti "ta kommata ths sympoliteyshs den exoyn paroysiasei tetoia fainomena isopedwshs twn pantwn".

(KYPE/RAG/GP)

[16] (K) Ekloges - Ypochfiothtes - Leykwsia

Synolika 170 ypochfiothtes ypoblhqhkan sthn Eparxia Leykwsias gia tis boyleytikes ekloges ths 27hs Maioy.

Sygkekrimena oktw politika kommata kai kinhmata (DHSY, AKEL, DHKO, Kinhma Sosialdhmokratwn, Enwmenoi Dhmokrates, Neoi Orizontes, Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma, Kinhma Oikologwn Periballontistwn) exoyn ypobalei plhreis syndyasmoys, dhladh 21 ypochfioys to kaqena, enw exoyn ypoblhqei kai ypochfiothtes apo dyo anejarthtoys ypochfioys, ton Petro Giasemidh, oikonomologo, kai ton Kwsta Tsaggaridh, oikonomologo - diafhmisth.

(KYPE/MK/GP)

[17] (K) Ekloges - Eparxia Ammoxwstoy - Ypochfiothtes NEO

Oi ypochfioi twn Newn Orizontwn gia thn Eparxia Ammoxwstoy me epikefalhs ton Proedro toy kommatos Niko Koytsoy ypebalan shmera tis ypochfiothtes toys sthn Eparxiakh Dioikhsh Ammoxwstoy sth Larnaka.

"Qewroyme pws oi ekloges aytes einai kaqoristikhs shmasias", dhlwse o k. Koytsoy, prosqetontas oti "oi polites kaloyntai na epilejoyn gia polla qemata kai na anadeijoyn mia Boylh poy qa diaxeiristei kai to Kypriako kai ta qemata ths entajiakhs poreias alla kai ta diafora koinwniko - oikonomika problhmata".

(KYPE/MA/DN/GP)

[18] (K) Kinhsh "Keryneia - Epistrofh" - Ypobolh ypochfiothtwn

Me thn eyxh na einai h teleytaia fora poy ypoballoyn ypochfiothtes makria apo thn katexomenh shmera Keryneia proshlqan sto grafeio ths Eparxiakhs Dioikhshs Keryneias oi ypochfioi ths "Kinhshs Keryneia - Epistrofh" gia na kataqesoyn tis ypochfiothtes toys gia tis boyleytikes ekloges.

Oi ypochfioi boyleytes ths "Kinhshs Keryneia - Epistrofh" katerxontai me to chfodeltio twn Newn Orizontwn.

(KYPE/NMA/AAG/GP)

[19] (K) Ekproswpos - Staqmos afalatwshs

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti shmera diejagontai analyseis toy neroy poy paragetai apo to neo staqmo afalatwshs kai ean oi metrhseis einai ikanopoihtikes, tote qa arxisei kanonika h paroxh afalatwmenoy neroy, me stadiakh ayjhsh ths posothtas kaqhmerinws.

O k. Papapetroy eipe pws "h etaireia eidopoihse oti me bash thn epibebaiwsh twn metrhsewn ths, poy paroysiazoyn to borio entos twn prodiagrafwn, einai etoimh na arxisei thn paragwgh neroy apo th monada. Htan etoimh h wra 10 shmera to prwi".

(KYPE/RAG/GP)

[20] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/5/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7243          1,7346
Dolario HPA                      1,5384          1,5476
Lira Agglias                     1,0704          1,0768
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,5600        591,0600
Eskoydos Portogalias             345,6911        347,7561
Lires Irlandias                    1,3580          1,3661
Liretta Italias                3.338,7104      3.358,6539
Marko Germanias                    3,3724          3,3926
Marka Fillandias                  10,2522         10,3135
Peseta Ispanias                  286,8994        288,6132
Sellini Aystrias                  23,7269         23,8686
Fiorini Ollandias                  3,7999          3,8226
Fragko Belgioy                    69,5581         69,9736
Fragko Gallias                    11,3107         11,3782
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5581         69,9736
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[21] (K) Eparxia Leykwsias - Ypobolh ypochfiothtwn - Anejarthtoi

O Petros Giasemidhs kai o Kwstas Tsaggaridhs qa diekdikhsoyn boyleytikh edra stis ekloges ths 27hs Maioy ws anejarthtoi boyleytes ths eparxias Leykwsias.

Se dhlwseis toy o k. Giasemidhs, o opoios proshlqe sto Synedriako Kentro prwtos, zhthse thn antikatastash toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy, gia thn "omalh diejagwgh twn eklogwn", opws eipe.

(KYPE/MK/AAG/GP)

[22] (K) Ekproswpos - Keryneia - Ploia - Parastaseis

H kypriakh kybernhsh probainei se oles tis anagkaies parastaseis anaforika me ton kataploy xqes sto kleisto limani ths Keryneias skafwn poy symmetexoyn sto legomeno "12o rali anatolikhs Mesogeioy".

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h kybernhsh exei ypoch ths to qema kai diabebaiwse oti "ginontai oi anagkaies parastaseis pros oles tis kateyqynseis", prosqetontas oti den einai h prwth fora poy emfanizontai tetoia fainomena".

(KYPE/RAG/GP)

[23] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 07/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,2559        187,7459
      Dol. Aystralias              2,9660          2,9897
      Dol. Kanada                  2,3569          2,3757
      Korwnes Danias              12,8571         12,9599
      Korwnes Norbhgias           13,8995         14,0106
      Korwnes Soyhdias            15,6824         15,8078
      Fragka Elbetias              2,6579          2,6791
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[24] (K) Ypoyrgeio Eswterikwn - Triantafyllidhs - Ypochfiothtes

Oloklhrwqhke stis 12:30 shmera to meshmeri h ypobolh twn ypochfiothtwn apo ola ta kommata kai apo toys anejarthtoys poy epiqymoyn na diekdikhsoyn stis 27 Maioy mian apo tis 56 edres sth nea Boylh twn Antiproswpwn.

Opws dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn kai Genikos Eforos Eklogwn Kyriakos Triantafyllidhs, miamish peripoy wra meta to meshmeri, "eixame synolika thn ypobolh 448 ypochfiothtwn apo toys oktw syndyasmoys twn kommatwn kai eixame epipleon eji anajarthtes ypochfiothtes, oi dyo sth Leykwsia, h mia sth Lemeso kai oi alles treis sthn Pafo".

(KYPE/NMA/GP)

[25] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           200,94 ( 1,47)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.029.864

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 5.508.334    819,24 ( 1,40)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.311.528    203,18 ( 0,58)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    351.355    191,28 ( 0,54)
Asfalistikoi Organismoi       £     50.132     69,88 ( 2,09)
Biomhxanikes Etaireies        £    353.606     69,76 ( 0,77)
Toyristikes Epixeirhseis      £    669.400    148,43 ( 2,90)
Emporikes Etaireies           £    336.704     53,03 ( 1,77)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     73.341     69,96 (-0,11)
Et. Plhroforikhs              £  2.672.397     54,83 ( 2,58)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.539.215     41,95 ( 1,85)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     30.250     60,05 ( 1,08)
Jenodoxeia                    £    521.742    101,50 ( 1,89)
Alles Etaireies               £  2.576.817    242,68 ( 3,27)

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article