Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-04-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[02] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[03] Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

[04] Khdeia Elenhs Tziakoyrma

[05] GG AKEL - Katoxiko kaqestws - Apagwges

[06] Xrhmatisthrio - Meleth Tsimpanoylh

[07] Proedros Klhridhs - Institoyto Gewrgikwn Ereynwn

[08] Boyleytikes ekloges - Anejarthtos ypochfios - Leykwsia

[09] Antiproswpeia Eyrwboylhs - Toyrkikes fylakes

[10] Kentrikh Trapeza - Epitokia- Oikonomia

[11] Kazaxstan - Presbhs Kyproy - Diapisteythria

[12] Ypoyrgos Paideias - StE - Stroggylh Trapeza - Aqlhtismos

[13] Proedros Klhridhs - Panagrotikos syndesmos

[01] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 27/4/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               192,1019        193,6387
      Dol. Aystralias              3,0280          3,0522
      Dol. Kanada                  2,3940          2,4131
      Korwnes Danias              12,8505         12,9533
      Korwnes Norbhgias           14,0340         14,1462
      Korwnes Soyhdias            15,6994         15,8249
      Fragka Elbetias              2,6462          2,6673
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[02] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7234          1,7337
Dolario HPA                      1,5523          1,5616
Lira Agglias                     1,0770          1,0834
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,2500        590,7600
Eskoydos Portogalias             345,5107        347,5756
Lires Irlandias                    1,3573          1,3654
Liretta Italias                3.336,9677      3.356,9113
Marko Germanias                    3,3707          3,3908
Marka Fillandias                  10,2469         10,3081
Peseta Ispanias                  286,7496        288,4634
Sellini Aystrias                  23,7145         23,8562
Fiorini Ollandias                  3,7979          3,8206
Fragko Belgioy                    69,5218         69,9373
Fragko Gallias                    11,3048         11,3723
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5218         69,9373
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

Se panw apo tis 200 monades breqhke o Genikos Deikths timwn sto kleisimo ths teleytaias xrhmatisthriakhs synanthshs ths ebdomadas, shmeiwnontas nea shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 3,12%, ws apotelesma kai toy shmerinoy entonoy agorastikoy endiaferontos. Mikrh meiwsh kata 1,3 ekatommyria lires shmeiwse o hmerhsios ogkos synallagwn, paramenontas, wstoso, sta ychla epipeda twn teleytaiwn hmerwn, sta 17,8 ek. lires.

Epipleon, shmantikh anodo se pososto 4,03% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 828,52 monades, odhgoymenos apo ta entypwsiaka kerdh toy Trapezikoy kladoy, ths tajhs toy 3,27%.

(KYPE/DN/KST/MA)

[04] (K) Khdeia Elenhs Tziakoyrma

Mesa se entona synaisqhmatika fortismenh atmosfaira telesthke shmera stis 2.30 mm, apo thn Ekklhsia Agioy Iwannh Qeologoy sth Larnaka, h khdeia ths Elenhs Tziakoyrma, mhteras toy Panikoy Tziakoyrma poy eixe apaxqei kai krathqei paranoma apo to toyrkiko katoxiko kaqestws gia peripoy pente mhnes.

Sthn khdeia ths Elenhs Tziakoyrma, epikhdeio ekfwnhsan o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o boyleyths toy AKEL Kikhs Giagkoy, enw paresthsan metajy allwn oi Ypoyrgoi Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas, o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, o Dhmarxos Larnakas Giwrgos Lykoyrgos, boyleytes, o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei, o politikos Dioikhths twn Bretanikwn Basewn Kyriakos Dhmhtriadhs, o Astynomikos Dieyqynths twn Basewn Tzim Gkai kai plhqos kosmoy.

(KYPE/MAN/RM/MA)

[05] (K) GG AKEL - Katoxiko kaqestws - Apagwges

Enosw synexizetai h parabiash ths anejarthsias kai ths kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias oi kindynoi na apaxqei sto mellon allos enas Ellhnokyprios poliths epikremantai, dhlwse shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, shmeiwnontas oti "den qa prepei na efhsyxasoyme" meta thn xqesinh epistrofh toy Panikoy Tziakoyrma, poy eixe apaxqei to Dekembrio perysi.

Se dhlwseis sth diarkeia periodeias toy sth Lemeso, o k. Xristofias anefere oti enw shmera "htan o Tziakoyrmas, ayrio mporei na einai kapoios allos" sth qesh toy, shmeiwnontas oti "o xeirismos toy qematos prepei na ginei syllogika kai ypeyqyna ap' oloys".

(KYPE/SX/RM/MA)

[06] (K) Xrhmatisthrio - Meleth Tsimpanoylh

Tria basika zhthmata poy xrhzoyn ameshs epilyshs, epishmainontai sthn telikh meleth thn opoia paredwse shmera o Elladiths empeirognwmonas Dhmhtrhs Tsimpanoylhs ston Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh, gia thn anadomhsh ths kypriakhs Kefalaiagoras, apoteloymenh apo oktw kefalaia kai ektashs 740 selidwn, kai h opoia etoimasthke ystera apo sxetikh odhgia ths kybernhshs.

Oi eishghseis aforoyn thn qespish toy nomikoy plaisioy poy qa apagoreyei thn atyph kai apo mh epopteyomenoys foreis paroxh ependytikwn yphresiwn, th diasfalish ths oysiastikhs diafaneias twn eishgmenwn etairiwn, thn opoia qewrei anagkaia proypoqesh gia thn anaptyjh toy Xrhmatisthrioy, kai thn anagkh periorismoy se anekta plaisia toy systhmikoy kindynoy sto systhma ekkaqarishs twn xrhmatisthriakwn synallagwn.

(KYPE/KST/MA)

[07] (K) Proedros Klhridhs - Institoyto Gewrgikwn Ereynwn

Sthn idiaiterh shmasia poy apodidei h kybernhsh sto rolo ths gewrgikhs ereynas gia thn prowqhsh kai epityxh ylopoihsh ths agrotikhs politikhs ths, anaferqhke shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs milwntas sthn teleth anakhryjhs toy Institoytoy Gewrgikwn Ereynwn se Kentro Aristwn Epidosewn sth Gewrgia kai to Periballon, apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

Shmeiwnontas oti h megalyterh proklhsh gia thn kypriakh gewrgia einai shmera h prospaqeia enarmonishs kai prosarmoghs pros to koinotiko kekthmeno, o Proedros Klhridhs eipe oti h agrotikh politikh ths kybernhshs diamorfwnetai se treis basikoys ajones poy aforoyn thn texnologikh anabaqmish, ton eksygxronismo kai anadiarqrwsh toy gewrgikoy tomea, th sthrijh toy eisodhmatos twn agrotwn gia antimetwpish twn epiptwsewn apo thn eleyqeropoihsh toy dieqnoys emporioy gewrgikwn proiontwn kai thn enarmonish me to koinotiko kekthmeno.

(KYPE/RM/MA)

[08] (K) Boyleytikes ekloges - Anejarthtos ypochfios - Leykwsia

Thn proqesh toy na ypobalei ypochfiothta ws anejarthtos boyleyths gia thn eparxia Leykwsias stis epikeimenes boyleytikes ekloges, ejhggeile shmera se dhmosiografikh diaskech o Kwstas Tsaggaridhs, paroysiazontas ton eptalogo twn qesewn toy kai kalwntas ton lao na mhn rijei leyko alla na enwsei thn fwnh toy mazi toy wste h chfos toy na katastei "fwnh kai chfos diamartyrias", opws anaferei se anakoinwsh toy.

O k. Tsaggaridhs tassetai yper ths orizontias chfoforias, ths ameshs efarmoghs toy "poqen esxes" kai ths epanatopoqethshs toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy. Taytoxrona zhta thn amesh ereyna kai apodosh eyqynwn gia to XAK, thn amesh ereyna kai epibolh kyrwsewn se periptwseis paratypiwn toy peri dhmosias yphresias nomoy, kaqws epishs thn allagh ths eyrwpaikhs poreias, oytws wste na ejasfalizei stoys Kyprioys ta idia dikaiwmata kai ypoxrewseis me toys alloys eyrwpaioys polites.

(KYPE/AAR/MA)

[09] (K) Antiproswpeia Eyrwboylhs - Toyrkikes fylakes

Episkech stis toyrkikes fylakes prokeimenoy na diapistwqoyn epitopoy oi synqhkes krathshs kai diabiwshs twn kratoymenwn, qa pragmatopoihsei, metajy 6 kai 8 Ioynioy, omada eyrwboyleytwn, melwn epitropwn gia tis sxeseis ths EE me thn Toyrkia.

Parallhla, h politikh omada ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras kalese to Symboylio Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na kanei dhlwsh enwpion ths Eyrwboylhs gia thn katastash stis toyrkikes fylakes.

(KYPE/NM/MA)

[10] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia- Oikonomia

Th diathrhsh twn basikwn epitokiwn dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs kai apodoxhs kataqesewn sto 7 kai sto 4 tois ekaton, antistoixa, apofasise shmera to Dioikhtiko Symboylio ths Kentrikhs Trapezas, to opoio qewrei oti "h oikonomia paramenei sthn problepomenh troxia anaptyjhs kai epomenws den dikaiologeitai h metabolh ths nomismatikhs politikhs".

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, to Dioikhtiko Symboylio ths Kentrikhs Trapezas, afoy elabe ypoch tis eishghseis ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs, apofasise epishs opws h timh anaforas gia ton ethsio ryqmo ayjhshs twn trapezikwn pistwsewn to 2001 paramenei sto 11 tois ekaton.

(KYPE/GSA/MA)

[11] (K) Kazaxstan - Presbhs Kyproy - Diapisteythria

To Kazaxstan qa synexisei na yposthrizei tis prospaqeies gia ejeyresh dikaihs lyshs toy Kypriakoy sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, dhlwse o Antiproedros ths xwras A. Kekilbayev, apodexomenos xqes ta diapisteythria toy Presbh ths Kyproy sthn xwra Xaralampoy Iwannidh.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, o k. Kekilbayev ypogrammise thn epiqymia toy Proedroy ths xwras N. Nazarabaev gia peraiterw sysfigjh twn sxesewn filias kai synergasias metajy toy Kazaxstan kai ths Kypriakhs Dhmokratias, me idiaiterh emfash stoys tomeis ths oikonomias kai toy emporioy.

(KYPE/GSA/MA)

[12] (K) Ypoyrgos Paideias - StE - Stroggylh Trapeza - Aqlhtismos

Thn yposthrijh twn kybernhsewn toys pros toys mh kybernhtikoys organismoys poy ergazontai gia ton aqlhtismo kai asxoloyntai me qemata poy aforoyn thn anoxh, ey agwnizesqai, katapolemhsh toy ratsismoy kai oloys toys sxetikoys tomeis apofasisan, metajy allwn, oi Ypoyrgoi h ekproswpoi 33 xwrwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sth telikh ekqesh poy yioqethqhke me th lhjh ths 3hs Stroggylhs Trapezhs poy pragmatopoihqhke shmera sth Leykwsia me qema "Aqlhtismos, Anoxh kai Timio Paignidi".

Se dhmosiografikh diaskech meta to telos ths Stroggylhs Trapezas, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs anefere, metajy allwn, oti oloi oi symmetexontes "exoyn san skopo toys na spasoyn ton kyklo twn exqroprajiwn apo adiallakth kai ratsistikh symperifora sthn koinwnia ws synolo, kaqws epishs kai ston aqlhtismo" kai yioqethsan omofwna protash ths germanikhs antiproswpeias opws oles oi xwres poy meteixan sth syzhthsh synergastoyn sthn pragmatopoihsh eyrwpaikhs ekqeshs fwtografias me qema ton aqlhtismo, thn anoxh kai to timio paignidi, ypoballontas h kaqe mia apo tis xwres pente fwtografies.

(KYPE/RM/MA)

[13] (K) Proedros Klhridhs - Panagrotikos syndesmos

Gia th synexish toy endiaferontos ths kybernhshs gia thn eyhmeria toy agrotikoy kosmoy kai th symparastash ths ston Kyprio agroth kata thn fash ths prosarmoghs mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh, diabebaiwse shmera to brady o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, milwntas se ekdhlwsh toy Panagrotikoy Syndesmoy.

O Proedros Klhridhs shmeiwse oti h Kypros brisketai enwpion ragdaiwn ejelijewn poy anapofeykta ephreazoyn ton agroth giati dhmioyrgoyn ena klima synexws enteinomenoy antagwnismoy.

(KYPE/AAR/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article