Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-04-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Katexomena - Tziakoyrmas - Ceydodikasthrio

[02] Podosfairo - Ollandia - Kypros 4 - 0

[03] Episkech Galloy YPEJ

[04] Aeronaytikh askhsh - YPAM

[05] Katexomena - Platforma - Prwtomagia

[06] Synedrio - HPA - Rolos Elladas

[07] Eleyqeros o Panikos Tziakoyrmas

[08] Apebiwse h Elenh Tziakoyrma

[09] OYNFIKYP - Dhlwsh - Tziakoyrmas

[10] Tziakoyrmas - Eleyqeres perioxes

[11] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13] Ekproswpos - Ypoqesh Tziakoyrma

[14] Proedros Mpoys - Ekqesh gia to Kypriako

[15] Tziakoyrmas - Nosokomeio

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis - Askhsh

[18] Bretania - Dhlwsh - Panikos Tziakoyrmas

[01] Katexomena - Tziakoyrmas - Ceydodikasthrio

Anamenetai shmera h ekdosh ths "apofashs" toy ceydodikasthrioy gia th "dikh"- parwdia toy Panikoy Tziakoyrma.

Melh ths oikogeneias Tziakoyrma anamenetai na metaboyn sta katexomena gia na parakoloyqhsoyn th diadikasia.

O Panikos Tziakoyrma aphxqh apo tis katoxikes arxes sthn perioxh twn Bretanikwn Basewn sth Dekeleia stis 13 Dekembrioy kai ektote krateitai paranoma sta mpoyntroymia toy katoxikoy kaqestwtos.

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Podosfairo - Ollandia - Kypros 4 - 0

Thn htta me 4-0 gnwrise h Eqnikh Kyproy apo thn Ollandia, xqes brady sto Aintxoben. H Ollandia prohghqhke me 3-0 sto hmixrono metatrepontas to paixnidi sthn epanalhch se typikh diadikasia.

Ta termata ths Ollandias petyxan o Xaselmpain sto 29' ystera apo ktyphma faoyl, o Ofermans sto 35' me soyt, o Klaifert sto 44' me probolh kai o Nistelroi sto 82' me kefalia.

Ston allo agwna toy omiloy h Irlandia kerdise me 3-1 thn Andora.

(KYPE/LPE/GP)

[03] (K) Episkech Galloy YPEJ

H Gallia qa synexisei na yposthrizei mia dikaih kai diarkh epilysh toy Kypriakoy sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai eidika to chfisma 1251 toy Ioynioy 1999, tonizetai se anakoinwsh toy gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn enocei ths episkechs toy Galloy Ypoyrgoy Ejwterikwn Oymper Betrin sthn Kypro, poy arxizei apoce.

H anakoinwsh anaferei epishs oti h episkech qa dwsei thn eykairia gia thn peraiterw anaptyjh twn poly kalwn dimerwn sxesewn me thn Kypro, poy einai ypochfia gia entajh xwra sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) Aeronaytikh askhsh - YPAM

Oloklhrwnetai shmera h dihmerh aeronaytikh askhsh "Tojoths - Bergina" me th symmetoxh toy ellhnikoy polemikoy naytikoy kai ths ellhnikhs polemikhs aeroporias kai diaforwn pthtikwn meswn ths Eqnikhs Froyras.

Opws anefere sto KYPE o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas Antreas Giwrkas, shmera qa "ginei askhsh ereynas kai diaswshs sto qalassio xwro toy FIR Leykwsias".

(KYPE/AXA/GP)

[05] (K) Katexomena - Platforma - Prwtomagia

Oi 41 organwseis poy apartizoyn thn Platforma sta katexomena "Ayth h xwra einai dikh mas" etoimazontai na giortasoyn thn Prwtomagia sthn katexomenh Leykwsia.

Symfwna me ton T/k Typo, ta synqhmata poy qa kyriarxisoyn sthn prwtomagiatikh sygkentrwsh einai: "Prwtomagia - Enothta, Agwnas, Allhleggyh. OXI sthn anexeia kai thn enopoihsh. Edw kai twra eirhnh".

(KYPE/SA/LPE/GP)

[06] (K) Synedrio - HPA - Rolos Elladas

Krisima qemata asfaleias, emporioy kai gewpolitikhs poy aforoyn thn Ellada sth notio-anatolikh Eyrwph kai idiaitera tis sxeseis ths me xwres twn Balkaniwn kai thn Toyrkia, syzhthsan sthn amerikanikh prwteyoysa empeirognwmones ejwterikhs politikhs apo ta pente shmantikotera kentra apofasewn kai institoyta ereynwn twn HPA, sto plaisio synedrioy poy diorganwse to Western Policy Centre.

Anakoinwsh toy Kentroy anaferei oti sto synedrio egine anafora kai sto Kypriako apo ton Tzon Sitilidh, Ektelestiko Dieyqynth toy Kentroy. Anamesa s' alloys milhse o Anaplhrwths Bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn, ypeyqynos gia Eyrwpaika Qemata sto amerikaniko YPEJ, Tzeims Soyigkert.

(KYPE/AXA/GP)

[07] (K) Eleyqeros o Panikos Tziakoyrmas

O Panikos Tziakoyrmas metaferetai se ligo stis eleyqeres perioxes ths Dhmokratias me th synodeia twn Hnwmenwn Eqnwn.

Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths OYNFIKYP, aytokinhto twn Hnwmenwn Eqnwn metaferei ton Paniko apo thn katexomenh Ammoxwsto pros thn katexomenh Leykwsia, opoy qa parei ta proswpika toy antikeimena apo tis fylakes toy katoxikoy kaqestwtos protoy metaferqei sto odofragma toy Lhdra Palas.

Enwritera shmera paranomo kakoyrgiodikeio sthn katexomenh Ammoxwsto "epebale" ejamhnh "poinh" fylakishs ston Paniko Tziakoyrma gia dhqen "katoxh kai diakinhsh narkwtikwn". Hdh o Panikos ejetise thn "poinh" toy. To ceydodikasthrio sthn "apofash" toy elabe ypoch toy thn katastash ths ygeias toy kaqws kai thn katastash ths oikogeneias toy.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Apebiwse h Elenh Tziakoyrma

Apebiwse shmera to prwi h Elenh Tziakoyrma, mhtera toy Panikoy Tziakoyrma, o opoios afeqhke eleyqeros shmera apo to katoxiko kaqestws kai se ligo epistrefei stis eleyqeres perioxes me th synodeia twn Hnwmewnn Eqnwn.

H Elenh Tziakoyrma, peqane se hlikia 78 etwn, gyrw stis 4 to prwi, sth Monada Entatikhs Parakoloyqhshs toy Genikoy Nosokomeioy Larnakas.

(KYPE/MAN/GP)

[09] (K) OYNFIKYP - Dhlwsh - Tziakoyrmas

H OYNFIKYP me dhlwsh ths xairetizei thn apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma apo to katoxiko kaqestws kai ekfrazei lyph poy den katesth dynato na dei thn arrwsth mhtera toy.

Se dhlwsh toy sto KYPE, o Anwteros Symboylos ths OYNFIKYP kai ektelwn xreh Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, Wlodzimierz Cibor, eipe oti "h OYNFIKYP xairetizei thn apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma."

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Tziakoyrmas - Eleyqeres perioxes

O Panikos Tziakoyrmas perase prin apo ligo to odofragma toy Lhdra Palas pros tis eleyqeres perioxes.

Me th synodeia ths syzygoy toy kai allwn melwn ths oikogeneias toy o Panikos Tziakoyrmas odeyei pros to nosokomeio ths Larnakas gia na dei th nekrh mhtera toy, thn opoia den prolabe na synanthsei zwntanh. H Elenh Tziakoyrma peqane nwris shmera to prwi se hlikia 78 etwn.

(KYPE/AAG/GP)

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7234          1,7337
Dolario HPA                      1,5447          1,5539
Lira Agglias                     1,0745          1,0809
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,2500        590,7600
Eskoydos Portogalias             345,5107        347,5756
Lires Irlandias                    1,3573          1,3654
Liretta Italias                3.336,9677      3.356,9113
Marko Germanias                    3,3707          3,3908
Marka Fillandias                  10,2469         10,3081
Peseta Ispanias                  286,7496        288,4634
Sellini Aystrias                  23,7145         23,8562
Fiorini Ollandias                  3,7979          3,8206
Fragko Belgioy                    69,5218         69,9373
Fragko Gallias                    11,3048         11,3723
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5218         69,9373
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 26/4/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,1921        190,7056
      Dol. Aystralias              3,0529          3,0773
      Dol. Kanada                  2,3876          2,4067
      Korwnes Danias              12,8456         12,9483
      Korwnes Norbhgias           14,0371         14,1493
      Korwnes Soyhdias            15,7412         15,8671
      Fragka Elbetias              2,6377          2,6588
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Tziakoyrma

H kypriakh kybernhsh qewrei th legomenh katadikastikh apofash enantion toy Panikoy Tziakoyrma apo ceydodikasthrio toy katoxikoy kaqestwtos "paranomh, anyparkth kai antikeimenh se kaqe ennoia nomimothtas kai hqikhs tajhs".

Se grapth dhlwsh toy o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy anaferei oti h ypoqesh Tziakoyrma ypogrammizei "tis terasties eyqynes ths dieqnoys koinhs gnwmhs" na qesei terma sth synexizomenh katoxh meroys ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/MM/GP)

[14] (K) Proedros Mpoys - Ekqesh gia to Kypriako

Oi HPA paramenoyn desmeymenes sth diadikasia poy arxisan ta Hnwmena Eqnh gia epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos, tonizetai sth dimhniaia ekqesh toy Proedroy twn HPA Tzortz Mpoys gia thn Kypro, h opoia ypoblhqhke sto Kogkreso.

Sth diabibastikh epistolh toy, poy doqhke sth dhmosiothta xqes, o Amerikanos Proedros epishmainei oti ta Hnwmena Eqnh synexizoyn tis prospaqeies toys gia thn yposthrijh ths diadikasias twn ek toy syneggys synomiliwn, oi opoies jekinhsan to Dekembrio toy 1999.

(KYPE/AAR/GP)

[15] (K) Tziakoyrmas - Nosokomeio

Me xeirokrothmata alla kai me ligmoys ypodexqhkan sto Geniko Nosokomeio Larnakas syggeneis, filoi kai alloi ton Paniko Tziakoyrma, o opoios afeqhke eleyqeros enwritera shmera apo to katoxiko kaqestws.

Sto nosokomeio efqase stis 2.10 gia na dei th nekrh mhtera toy poy den proftase na synanthsei zwntanh. H Elenh Tziakoyrma peqane gyrw stis 4 to prwi sto nosokomeio, se hlikia 78 etwn, me ton kahmo poy den mporese na janadei to gio ths poy krateito paranoma sta mpoytroymia toy Ntenktas apo ton perasmeno Dekembrio.

(KYPE/MAN/GP)

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           194,51 ( 2,74)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 19.121.380

Deikths FTSE/CYSE 20        CYP 10.640.167   769,41 ( 3,45)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.702.833    201,33 ( 3,23)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    919.229    187,74 ( 3,38)
Asfalistikoi Organismoi       £    174.304     71,78 ( 4,33)
Biomhxanikes Etaireies        £    800.265     71,93 ( 1,64)
Toyristikes Epixeirhseis      £    676.612    132,14 ( 2,04)
Emporikes Etaireies           £  1.192.066     51,27 ( 3,06)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     98.412     69,00 ( 0,82)
Et. Plhroforikhs              £  3.057.213     50,06 ( 4,42)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  4.613.746     38,30 ( 2,85)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     37.526     61,25 ( 2,58)
Jenodoxeia                    £  1.177.917     99,75 ( 1,63)
Alles Etaireies               £  2.522.970    234,20 ( 1,45)

(KYPE/GP)

[17] (K) Ypoyrgos Amynas - Dhlwseis - Askhsh

Oles oi problepomenes energeies eginan oson afora tis parenoxlhseis twn toyrkikwn aeroplanwn kata th dihmerh aeronaytikh askhsh "Tojoths -Bergina", dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos. Opws kai xqes kai shmera toyrkika polemika proebhsan se parabaseis toy FIR Leykwsias kai parenoxlhseis ellhnikwn aeroskafwn poy phran meros sthn askhsh.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys anaforika me thn poreia ths askhshs, poy afora ektelesh syndyasmenwn aeroporikwn epixeirhsewn sta plaisia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy, o k. Xasikos ejhre ta apotelesmata ths askhshs.

(KYPE/AXA/GP)

[18] (K) Bretania - Dhlwsh - Panikos Tziakoyrmas

H bretanikh kybernhsh ejefrase anakoyfish gia thn apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma kai ekplhjh gia th legomenh katadikastikh apofash toy ceydodikasthrioy sthn ypoqesh, paroles tis martyries peri toy antiqetoy.

Me grapth dhlwsh ths h Bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia, ekfrazei parallhla th lyph ths giati den epetraph ston k. Tziakoyrma na dei th mhtera toy kata th diarkeia ths asqeneias ths.

(KYPE/MM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article