Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-04-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[02] Proedros Klhridhs - Aigyptos - Dhlwseis

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Karaiskakeio Idryma - Dotes myeloy twn ostwn

[05] Proedros DHSY - Dhlwseis

[06] Xrhmatisthrio - Tetarth kata seira anodos

[07] GG AKEL - GG Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas

[08] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Diaskech Typoy - Odikh Asfaleia

[09] DHSY - 21h Aprilioy - Diktatoria

[10] DHKO - 21h Aprilioy - Diktatoria

[11] EAK - 21h Aprilioy - Diktatoria

[12] AKEL - 21h Aprilioy - Diktatoria

[13] Bretania - Kypriako - EE

[14] Ypoyrgos Paideias - "Aqlhtismos. Anoxh kai timio paxnidi"

[01] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 20/4/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,8396        190,3503
      Dol. Aystralias              3,0086          3,0326
      Dol. Kanada                  2,3947          2,4138
      Korwnes Danias              12,8445         12,9472
      Korwnes Norbhgias           13,9869         14,0987
      Korwnes Soyhdias            15,6519         15,7771
      Fragka Elbetias              2,6317          2,6527
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Aigyptos - Dhlwseis

H arnhtikh stash ths Toyrkias anoigei to dromo gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai xwris lysh toy Kypriakoy, dhlwse sto KYPE o Proedros ths Dhmkokratias Gkaykos Klhridhs, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, enw parallhla eipe pws exei hdh doqei h apanthsh ston Ismail Tzem oti h Agkyra eyqynetai gia th mh proodo sthn epiteyjh lyshs.

Se dhlwseis toy sto KYPE, sto Kairo, opoy pragmatopoiei ejahmerh idiwtikh episkech, o Proedros Klhridhs eipe epishs pws h Aigyptos qa kanei o,ti mporei gia na ejeyreqei lysh sto Kypriako me eirhnika mesa kai me bash ta sxetika chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/RMA/AAR/MA/GP)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           181,04 ( 0,42)

Synoliko Poso Synallagwn      £  7.895.878

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP             744,78 ( 0,65)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.153.109    190,54 ( 0,47)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    276.966    180,37 (-0,32)
Asfalistikoi Organismoi       £    194.431     67,40 (-3,44)
Biomhxanikes Etaireies        £    144.393     65,71 (-0,21)
Toyristikes Epixeirhseis      £    271.570    116,48 ( 1,52)
Emporikes Etaireies           £    207,316     46,71 ( 1,68)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    148,136     66,97 ( 0,71)
Et. Plhroforikhs              £  1.975,062     44,59 (-0,42)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    562.565     34,94 (-0,80)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      9.864     58,88 ( 0,31)
Jenodoxeia                    £    569.384     92,20 ( 1,78)
Alles Etaireies               £  1.829.227    219,07 ( 0,94)

(KYPE/MA)

[04] (K) Karaiskakeio Idryma - Dotes myeloy twn ostwn

Trianta Kyprioi eqelontes dotes myeloy twn ostwn, poy einai katagrammenoi sto Karaiskakeio Idryma, breqhkan symbatoi dotes me trianta asqeneis apo diafores xwres kai anamenoyn thn telikh egkrish gia metamosxeysh.

Ayto anakoinwse o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Karaiskakeioy Idrymatos Eystaqios Eystaqioy, kata th diarkeia eidikhs teleths shmera sto grafeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikoy Kosh, opoy timhqhke o astynomikos Pantelhs Panteloyrhs apo thn Aradippoy, o opoios prosfere myelo twn ostwn gia Elladith asqenh.

(KYPE/GP) (K) Proedros DHSY - Dhlwseis KYPE - 20/04/2001 Thn ektimhsh oti me thn chfish toy Genikoy Sxedioy Ygeias ginetai "h aparxh oloklhrwshs mias koinwnikhs prosforas pros to polith, ta apotelesmata ths opoias qa paroyn kapoio xrono alla qa einai para poly qetika gia toys xamhla ameibomenoys, toys mikromesaioys kai genika gia ton lao", ejefrase shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Oson afora tis apeiles toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem, o Proedros toy DHSY ejefrase thn apoch oti aytes "ginontai ws apotelesma ths apomonwshs poy aisqanetai" h Agkyra kai xairetise th qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs sto qema ths entajhs ths Kyproy.

(KYPE/MAN/KST/MA)

[05] (K) Xrhmatisthrio - Tetarth kata seira anodos

Ta xqesina shmantika kerdh krathse h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, katagrafontas, malista, nea anodo, thn tetarth kata seira, se pososto 0,42%. Elafra meiwsh paroysiase h ajia twn synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 7,9 ekatommyria lires.

O Deikths FTSE/CySE 20, ekleise stis 744,78 monades shmeiwnontas kerdh ths tajhs toy 0,65%.

(KYPE/DN/KST/MA)

[06] (K) GG AKEL - GG Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas

Se koinh symfwnia gia thn anagkh epanenarjhs twn dikoinotikwn synomiliwn basei twn chfismatwn toy OHE, katelhjan se shmerinh toys synanthsh o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o GG toy toyrkokypriakoy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Izet Iztzian, symfwna me anakoinwsh.

"Exoyn ejetastei oi ejelijeis sto Kypriako kai to adiejodo poy yparxei", dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias meta th synanthsh kai prosqese pws exoyn "katalhjei oti xreiazontai koines energeies gia thn epanalhch toy dikoinotikoy dialogoy sth bash twn chfismatwn toy OHE kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy".

(KYPE/AAG/MA)

[07] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Diaskech Typoy - Odikh Asfaleia

"Emeis bazoyme ena megalo eqniko stoxo, mexri to 2005 na meiwsoyme ta dystyxhmata kata 25%", dhlwse shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy se diaskech Typoy, prosqetontas oti ayto apotelei ena megalo stoixhma to opoio "den qa to xasoyme", opws eipe.

Qelontas na ypertonisei to kostos poy exoyn se zwes ta troxaia dystyxhmata sto topo mas, o k. Neofytoy eipe oti kata to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh toy 1974 eixame 500 nekroys "enw apo tote mexri shmera qrhnhsame 2856 nekroys sthn asfalto, me toys traymaties na fqanoyn tis 42000".

(KYPE/MF/MA)

[08] (K) DHSY - 21h Aprilioy - Diktatoria

O DHSY diakhryttei oti qa synexisei na yposthrizei kai na agwnizetai me synepeia gia tis ypertates kai anapallotriwtes ajies ths eleyqerias kai ths dhmokratias, ws ypertata agaqa mias eynomoymenhs politeias, opws ayth poy oramatizetai, gia oloys anejaireta toys polites.

Se diakhryjh gia to prajikophma ths 21hs Aprilioy toy 1967, poy katelyse th Dhmokratia sth xwra poy th gennhse, o DHSY anaferei oti h alloprosallh kai antifatikh politikh twn prajikophmatiwn se ola ta epipeda, kaqws kai oi egklhmatikes toys prodosies (aposyrsh merarxias apo thn Kypro kai to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974 sthn Kypro) odhghsan ton ellhniko lao sthn eptaeth tyrannia, h opoia sfragisthke me thn kypriakh tragwdia toy 1974.

(KYPE/LPE/MA)

[09] (K) DHKO - 21h Aprilioy - Diktatoria

Katadikazontas to apriliano prajikophma toy 1967 sthn Ellada kai osoys to empneysthkan, to organwsan kai to ektelesan, to Dhmokratiko Komma ypogrammizei thn anagkh synexoys qwrakishs ths dhmokratias kai twn qesmwn ths, etsi wste oi opoiesdhpote nostalgies toy parelqontos na mhn exoyn th dynatothta epanalhchs.

"H katalysh ths Dhmokratias sthn Ellada apo toys epiorkoys syntagmatarxes ths Xoyntas", anaferei se shmerinh toy anakoinwsh to DHKO, "yphrje h arxh ths eqnikhs prodosias, h opoia synetelesqh epta xronia argotera me to prajikophma enantion ths nomimhs kypriakhs kybernhshs kai me apokoryfwsh thn eisbolh toy Attila".

(KYPE/NMA/MA)

[10] (K) EAK - 21h Aprilioy - Diktatoria

Tragikes hsan oi ejelijeis kai oi synepeies toy prajikophmatos ths 21hs Aprilioy 1967 toso gia thn Ellada oso kai gia thn Kypro, anaferei se shmerinh anakoinwsh ths h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy (EAK), prosqetontas oti sto qlibero apologismo ths xoyntikhs drashs "kyriarxh qesh katalambanei h aimassoysa kai akrwthriasmenh gia 26 twra xronia martyrikh mas patrida".

Me to prodotiko prajikophma sthn Ellada, opws anaferei h EAK, "h jenokinhth Xoynta twn syntagmatarxwn katafere isxyro plhgma kata ths nomimothtas kai ths Dhmokratias sth geneteira ths xwra".

(KYPE/NMA/MA)

[11] (K) AKEL - 21h Aprilioy - Diktatoria

Katadikazontas to prajikophma ths 21hs Aprilioy 1967 sthn Ellada, to AKEL ypenqymizei oti h Dhmokratia einai mia katakthsh poy synexws prepei na edraiwnoyme kai na perifroyroyme.

"H xoynta twn Aqhnwn ypakoyontas se jenes dynameis organwse to fasistiko prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, dinontas thn aformh sthn Toyrkia na eisbalei kai na katalabei to 37% toy kypriakoy edafoys" anaferei se shmerinh toy anakoinwsh to AKEL, prosqetontas oti "h Xoynta katarreyse, alla h Kypros ejakoloyqei na plhrwnei to bary kostos ths prodosias" kai "oi plhges ths qa epoylwqoyn otan apallagei apo thn toyrkikh katoxh kai epanenwqei..."

(KYPE/DN/MA)

[12] (K) Bretania - Kypriako - EE

Th qesh ths Bretanias oti h epilysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), epanelabe me dhlwsh ths shmera sto KYPE ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras, apofeygontas wstoso na sxoliasei tis dhlwseis - apeiles toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem gia to qema.

"Den qelw na anaferqw se dhlwseis toy k. Tzem", dhlwse h ekproswpos, "alla qelw na katasthsw safes pws, para to oti stoxeyoyme sthn politikh lysh kai qa ergastoyme sklhra pros ayth thn kateyqynsh, h lysh den apotelei proypoqesh gia entajh ths Kyproy sthn EE",

(KYPE/KT/MA/NMA)

[13] (K) Ypoyrgos Paideias - "Aqlhtismos. Anoxh kai timio paxnidi"

Thn trith Diaskech Stroggylhs Trapezas toy Symboylioy ths Eyrwphs me titlo "Aqlhtismos. Anoxh kai timio paixnidi" qa diorganwsei h Kypros, se epipedo Ypoyrgwn, stis 27 Aprilioy, me basika qemata to problhma toy ratsismoy kai h elleich anoxhs ston aqlhtismo kaqws kai oi eyqynes twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs.

Ayto anakoinwse shmera se diaskech Typoy o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Oyranios Iwannidhs, o opoios ejhghse oti h diorganwsh entassetai sto geniko plaisio twn Politikwn Diaskecewn toy Symboylioy kai skopo exei na energopoihsei ton aqlhtismo se qemata anoxhs kai parempodishs toy ratsismoy kai ths jenofobias.

(KYPE/AAR/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article