Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-03-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Fileleyqerwn Eyrwboylhs - Kypros

[02] Xristofias - Kommoynistiko Komma Belgioy - Omilia

[03] T/k Typos - Tzem - Oyasigkton - Kypriako

[04] T/k typos - Synallagma

[05] "Geni Ntoyzen" - Irkat - Tziakoyrmas

[06] KISOS - Omhroy - Bryjelles

[07] DHKO - Eyrwpaiko Komma Fileleyqerwn

[08] AKEL - Eyrwpaiko Laiko Komma

[09] KISOS - Eyrwpaiko Laiko Komma

[10] Rolandhs- Rwsia

[11] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[01] Proedros Fileleyqerwn Eyrwboylhs - Kypros

Sthn Kypro brisketai o Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio Pat Koj, o opoios qa ginei dektos to prwi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

To meshmeri qa synanthqei me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy.

(KYPE/GP)

[02] (K) Xristofias - Kommoynistiko Komma Belgioy - Omilia

"Exoyme thn pepoihqhsh oti h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) alla kai o eyrwpaikos prosanatolismos ths Toyrkias qa mporoysan na bohqhsoyn sth swsth lysh toy Kypriakoy", eipe xqes brady se omilia toy stis Bryjelles o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, se sygkentrwsh allhleggyhs pros thn Kypro poy organwse to Kommoynistiko Komma toy Belgioy (KKB).

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, o k. Xristofias afoy eyxaristhse to KKB gia thn prwtoboylia toy anaferqhke se syntomia sthn istoria toy Kypriakoy, sta shmerina adiejoda kai stis eyqynes ths Toyrkias kai toy Raoyf Ntenktas.

(KYPE/AAR/GP)

[03] (K) T/k Typos - Tzem - Oyasigkton - Kypriako

Thn apaisiodojia toy gia to Kypriako ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem, o opoios brisketai sthn Oyasigkton.

Opws anaferetai se dhmosieymata toy T/k Typoy, o k. Tzem milwntas sthn Oyasigkton eipe oti sthn Kypro yparxoyn polla problhmata, legontas oti den epiteyxqhke proodos stis synomilies ypo thn epopteia toy OHE.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[04] (K) T/k typos - Synallagma

Se prwtoselida afierwmata toy o T/k Typos anaferetai stis nees diakymanseis ths toyrkikhs liras enanti toy jenoy synallagmatos.

H "Kipris" me titlo "Deytero sok", anaferei oti h katolisqhsh eftase sto 70%, se sygkrish me tis times poy isxyan stis 21 Febroyarioy, paramonh ths oikonomikhs krishs.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[05] (K) "Geni Ntoyzen" - Irkat - Tziakoyrmas

O prwhn ceydoastynomos kai arqrografos ths "Geni Ntoyzen" Tema Irkat epanalambanei kai shmera se arqro toy oti o Panikos Tziakoyrmas, poy aphxqh kai krateitai paranoma apo to katoxiko kaqestws einai aqwos.

Opws grafei o Irkat, ayth thn pepoiqhsh thn exei oxi giati einai filos h aisqanetai qaymasmo pros toys E/K, alla giati o Tziakoyrmas einai prwta apo ola anqrwpos.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[06] (K) KISOS - Omhroy - Bryjelles

Entatikes epafes eixe stis Bryjelles o Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy sto periqwrio ths Synodoy toy Proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kai toy eidikoy seminarioy gia thn eyrwpaikh asfaleia, poy organwse h Sosialistikh Omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Anakoinwsh toy KISOS anaferei oti o k. Omhroy eixe synanthseis me ton eishghth sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Eyrwboyleyth Zak Poos, thn Omada twn Eyrwboyletwn toy PASOK me epikefalhs ton G. Kathforh, ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas kai Antiproedro toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Akh Tsoxatzopoylo kai alloys Eyrwpaioys sosialistes.

(KYPE/GP)

[07] (K) DHKO - Eyrwpaiko Komma Fileleyqerwn

Thn eishghsh opws to Dhmokratiko Komma katastei plhres melos toy Eyrwpaikoy Kommatos twn Fileleyqerwn meteferan xqes ston Proedro toy DHKO Tasso Papadopoylo dyo hgetika stelexh twn Fileleyqerwn, o gnwstos filos ths Kyproy Gian Mpertens kai o Pat Koj, poy einai o epikratesteros ypochfios gia na analabei thn proedria toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Anakoinwsh toy DHKO anaferei oti to DHKO einai syndedemeno me to Eyrwpaiko Komma twn Fileleyqerwn kai me th sxesh ayth proballei tis kypriakes qeseis sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

(KYPE/GP)

[08] (K) AKEL - Eyrwpaiko Laiko Komma

Entypo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, poy kykloforhse sta plaisia toy synedrioy to opoio pragmatopoiei sthn Kypro, "periexei anakribeis, meiwtikes kai ybristikes anafores gia kypriaka kommata, politikoys hgetes, akoma kai gia thn Ekklhsia ths Kyproy", anakoinwsh toy AKEL anaferei. Prosqetei oti oi dhlwseis peri "grafeiokratikoy laqoys" poy eginan apo thn hgesia toy DHSY einai "atyxeis kai den qerapeyoyn thn katastash."

O kypriakos laos, anaferei h anakoinwsh toy AKEL, otan ypodexetai ekproswpoys jenwn kommatwn anamenei apo aytoys afoy enhmerwqoyn gia thn katastash sthn Kypro na ekfrasoyn thn allhleggyh toys pros ton agwna poy diejagei, kai oxi na anameignyontai sta eswteriko politika pragmata toy topoy moirazontas malista xarakthrismoys.

(KYPE/GP)

[09] (K) KISOS - Eyrwpaiko Laiko Komma

Anakoinwsh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn anaferei oti "o Dhmokratikos Synagermos den mporei na einai amoiros eyqynwn gia to aparadekto plhroforiako entypo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos gia ta kypriaka politika kommata kai toys politikoys hgetes to opoio apotelei prosbolh gia thn Kypro."

O DHSY einai plhres melos toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, h plhroforhsh toy opoioy gia ta kypriaka pragmata qa eprepe na apotelei prwth proteraiothta kai eyqynh, anaferei to KISOS kai prosqetei: "Oi prosblhtikes anafores kai oi aparadektes 'ektimhseis' poy diatypwnontai sto sygkekrimeno eggrafo afhnoyn ekqetoys apenanti sto synolo toy kypriakoy laoy aytoys poy dhmioyrghsan tetoies 'eikones' sto Eyrwpaiko Laiko Komma, dhladh to Dhmokratiko Synagermo."

(KYPE/GP)

[10] (K) Rolandhs- Rwsia

Megalo endiaferon ejedhlwse h Rwsia gia thn prowqhsh synergasias me thn Kypro sta qemata ychlhs texnologias kai episthmonikotexnikwn ereynwn sta plaisia ths politikhs ths Kyproy gia dhmioyrgia newn epixeirhsewn sta ekkolapthria texnologias kai kainotomias, epishmh anakoinwsh anaferei.

Ayto proekyce apo th synanthsh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh me to Rwso Ypoyrgo Biomhxanias, Episthmhs kai Texnologias A. Dondukov. Einai xarakthristiko oti apo rwsikes pleyras peran apo ton Ypoyrgo pareyreqhkan sth synanthsh treis yfypoyrgoi, treis dieyqyntes tmhmatwn kai alla stelexh toy omologoy Ypoyrgeioy. O k. Rolandhs synodeyotan apo ton Presbh ths Dhmokratias sth Mosxa X. Iwannidh, ton Emporiko Symboylo A. Gewrgioy kai ton anwtero leitoyrgo toy Ypoyrgeio S. Zabro.

(KYPE/GP)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           174,47 ( 0,46)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.378.143

Deikths FTSE/CYSE 20             3.171.174    734,50 ( 0,17)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1,802.958    189,85 ( 0,38)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    394.695    166,78 (-0,32)
Asfalistikoi Organismoi       £     27.320     59,10 (-0,29)
Biomhxanikes Etaireies        £    171.333     66,33 (-0,24)
Toyristikes Epixeirhseis      £    234.920    105,95 ( 2,91)
Emporikes Etaireies           £    484.668     43,01 (-0,99)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     75,435     63,59 ( 0,44)
Et. Plhroforikhs              £    492.065     46,51 (-0,06)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    501.614     26,12 ( 0,23)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £  1,719.939     56,99 (-3,08)
Jenodoxeia                    £    810.656     90,29 ( 2,22)
Alles Etaireies               £  1,083.838    205,17 ( 0,96)

(KYPE/MM)

[12] ( K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 30/03/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7223          1,7326
Dolario HPA                      1,5163          1,5253
Lira Agglias                     1,0638          1,0701
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,8700        590,3800
Eskoydos Portogalias             345,2901        347,3551
Lires Irlandias                    1,3564          1,3645
Liretta Italias                3.334,8378      3.354,7814
Marko Germanias                    3,3685          3,3887
Marka Fillandias                  10,2403         10,3016
Peseta Ispanias                  286,5666        288,2804
Sellini Aystrias                  23,6994         23,8411
Fiorini Ollandias                  3,7954          3,8181
Fragko Belgioy                    69,4774         69,8929
Fragko Gallias                    11,2975         11,3651
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4774         69,8929
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 29/03/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,7459        191,2638
      Dol. Aystralias              3,1108          3,1356
      Dol. Kanada                  2,3856          2,4046
      Korwnes Danias              12,8331         12,9357
      Korwnes Norbhgias           13,8328         13,9434
      Korwnes Soyhdias            15,7442         15,8701
      Fragka Elbetias              2,6244          2,6453
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article