Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-03-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Albaro nte Soto - Ekqesh Anan - Dhlwsh

[02] Londino - Papandreoy - Koyk

[03] Katexomena - Oikonomikh krish

[04] Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwsh nte Soto

[05] Ekproswpos - Mhtropoliths Kyrhneias - Papas Paylos

[06] Ekproswpos - Aqhna - Genikos Eisaggeleas

[07] MKE Kyproy- EE - Synodos

[08] Proedros Klhridhs - G. Basileioy - EE

[09] Basileioy - Bryjelles

[10] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[11] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[12] Proedros DHSY - Kypriako - Entajh

[01] (K) Albaro nte Soto - Ekqesh Anan - Dhlwsh

To qema toy kaqestwtos twn dyo pleyrwn kaqws kai ola ta alla qemata qa prepei na dieyqethqoyn mesw diapragmateysewn, oxi prin apo tis diapragmateyseis kai oxi mesw opoiwndhpote allwn tropwn, dhlwse o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, ypo to fws ths kritikhs poy askhqhke sta HE gia thn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Nte Soto eipe oti qa htan laqos na doqei opoiadhpote allh ermhneia se ayto to qema, shmeiwnontas pws kapoia "akatallhlh orologia ek paradromhs" perielhfqh sth en logw ekqesh, h opoia anefere qa epanekdoqei, tonizontas parallhla pws o monos tropos na ejeyreqei lysh sto Kypriako einai mesw twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE.

(KYPE/MM/GP)

[02] (K) Londino - Papandreoy - Koyk

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, poy brisketai sto Londino apo to brady toy Sabbatoy, qa exei shmera stis 12.30 (2.30 wra Kyproy) synomilies me to Bretano Omologo toy Rompin Koyk sto plaisio geymatos ergasias poy paraqetei o Bretanos Ypoyrgos sthn epishmh katoikia toy.

To Kypriako qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsoyn.

(KYPE/GP)

[03] (K) Katexomena - Oikonomikh krish

H oikonomikh krish sthn Toyrkia synexizei na proekteinetai kai sto ceydokratos, grafei shmera h T/k efmerida "Ortam", h opoia afierwnei to synolo ths prwths ths selidas sthn oikonomikes epiptwseis ths krishs sta katexomena.

Grafei oti peripoy 4.000 foithtes toy legomenoy "Panepisthmioy Anatolikhs Mesogeioy", eite pagopoihsan tis eggrafes toys eite diegrafhsan apo th "sxolh" logw toy oti ta didaktra qa kataballontan se synallagma.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[04] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwsh nte Soto

Qetikh qewrei h kybernhsh th dhlwsh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, anaforika me thn ekqesh toy Kofi Anan gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro, dhlwse shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy shmeiwse oti h dhlwsh epibebaiwnei ayto poy ta HE eixan diabibasei sthn kybernhsh, oti dhladh to keimeno ths ekqeshs einai lanqasmeno kai qa epanekdoqei.

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Ekproswpos - Mhtropoliths Kyrhneias - Papas Paylos

Den einai epitrepto h Kypros na anoijei nea metwpa me toys Kaqolikoys th stigmh poy kataballei polles prospaqeies na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, ths opoias oi pleistoi polites einai Kaqolikoi, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy Mhtropolith Kyrhneias Payloy gia thn prosklhsh pros ton Papa Paylo na episkefqei thn Kypro.

"Den einai proqesh moy na emplakw sta eswterika ths Ekklhsias, o Makariotatos edwse tis qeseis ths Ekklhsias kata safh tropo, kata th gnwmh moy," dhlwse o Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Aqhna - Genikos Eisaggeleas

H ayrianh synanthsh sthn Aqhna metajy ajiwmatoyxwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths Elladas pragmatopoieitai sto plaisio ths taktikhs antallaghs apocewn kai diaboyleyshs me thn ellhnikh kybernhsh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

"O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai alloi ajiwmatoyxoi ths Kypriakhs Dhmokratias se takta xronika diasthmata se epipedo empeirognwmonwn diaboyleyontai kai ergazontai se syntonismo me Elladites kai mesa se ayta ta plaisia empiptei h episkech toy Genikoy Eisaggelea sthn Aqhna," dhlwse.

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) MKE Kyproy- EE - Synodos

Me epafes kai synanthseis arxise shmera to prwi sth Lemeso h 19h synodos ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy-EE.

Sthn prwinh kleisth synedria egine enhmerwsh kai egkrish twn porismatwn ths prohgoymenhs synodoy, poy pragmatopoihqhke ton Oktwbrio sto Strasboyrgo.

(KYPE/SX/GP)

[08] (K) Proedros Klhridhs - G. Basileioy - EE

H Eyrwpaikh Epitroph einai ikanopoihmenh me tis ejhghseis poy exei dwsei h Kypros sxetika me to qema toy "jeplymatos brwmikoy xrhmatos", dhlwse shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Basileioy eipe oti mexri thn Pempth anamenetai na kleisei to "poly shmantiko kefalaio gia thn Kypro", ths eleyqerhs diakinhshs kefalaiwn poy sxetizetai kai me to qema toy "jeplymatos brwmikoy xrhmatos".

(KYPE/GSA/GP)

[09] (K) Basileioy - Bryjelles

O epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy anaxwrei ayrio Trith gia tis Bryjelles, opoy qa labei meros sthn 11h Diaskech Prosxwrhshs se epipedo diapragmateytwn, poy qa pragmatopoihqei thn Pempth, 29 Martioy.

Kata th diaskech qa syzhthqoyn ta kefalaia "Eleyqerh Diakinhsh Kefalaiwn" kai "Politikh Antagwnismoy". Kata thn paramonh toy stis Bryjelles o k. Basileioy qa exei seira epafwn me ajiwmatoyxoys ths EE.

(KYPE/AAR/GP)

[10] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 26/03/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,9673        190,4790
      Dol. Aystralias              3,1215          3,1464
      Dol. Kanada                  2,4000          2,4192
      Korwnes Danias              12,8519         12,9547
      Korwnes Norbhgias           13,9213         14,0326
      Korwnes Soyhdias            15,7264         15,8522
      Fragka Elbetias              2,6391          2,6602
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/03/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7236          1,7399
Dolario HPA                      1,5372          1,5464
Lira Agglias                     1,0729          1,0793
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,3200        590,8300
Eskoydos Portogalias             345,5508        347,6157
Lires Irlandias                    1,3574          1,3656
Liretta Italias                3.337,3550      3.357,2986
Marko Germanias                    3,3711          3,3912
Marka Fillandias                  10,2481         10,3093
Peseta Ispanias                  286,7829        288,4967
Sellini Aystrias                  23,7173         23,8590
Fiorini Ollandias                  3,7983          3,8210
Fragko Belgioy                    69,5299         69,9454
Fragko Gallias                    11,3061         11,3736
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5299         69,9454
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Proedros DHSY - Kypriako - Entajh

O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse shmera oti para to dieqnes endiaferon poy epideixqhke apo tis HPA, thn Eyrwph kai th Rwsia kai ta qetika kata kairoys chfismata toy OHE "oi aneparkeies twn dieqnwn mhxanismwn kai h elleich apofasistikothtas ek meroys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia thn epibolh metrwn epi ths Toyrkias, poy qa thn ypoxrewnan na sebastei ta chfismata toy dieqnoys organismoy, krathsan to Kypriako stasimo".

Parallhla o k. Anastasiadhs dhlwse oti "to eyrwpaiko kekthmeno anabaqmizei to Kypriako se mia periodo poy apo diafores kateyqynseis epixeiroyntai aparadektes ektropes".

(KYPE/AAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article