Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-03-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] DHKO - PGDM

[02] Mpler - Shmiths - Kypriako

[03] Gkrosman - Kypros - Toyrkia - EE

[04] Genikos Eisaggeleas - Apeiles gia apagwges

[05] Proedros Dhmokratias - Presbhs Elladas

[06] Katexomena - Moysoylmanoi Boylgarias

[07] "Kipris" - Bohqos YFEJ Toyrkias - Kina

[08] Ekproswpos - Ekqesh HE - Anqrwpina Dikaiwmata

[09] Ekproswpos - Ypoqesh Panikoy Tziakoyrma

[10] AKEL - Toyrkia - EE - Eqniko programma

[11] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13] Ekproswpos - EE - Maoyrer

[14] Ypoyrgos Ejwterikwn - Epafes sto Katar

[01] (K) DHKO - PGDM

Ta Balkania einai ena paradeigma apofyghs gia thn periptwsh toy kypriakoy problhmatos, toy opoioy h epilysh prepei na basizetai sta chfismata kai tis apofaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai sto eyrwpaiko kekthmeno, anaferei anakoinwsh toy DHKO.

To DHKO kalei to Geniko Grammatea toy OHE, th dieqnh koinothta kai thn Eyrwpaikh Enwsh na antikrisoyn thn katastash sta Balkania, "apo to fako toy dieqnoys dikaioy, eidallws h apostaqeropoihsh qa labei aprosmenes diastaseis"

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) Mpler - Shmiths - Kypriako

To Kypriako apasxolhse toys Prwqypoyrgoys ths Bretanias kai ths Elladas, Toni Mpler kai Kwsta Shmith, kata tis synomilies toys sto plaisio deipnoy ergasias xqes brady sto 10 Downing Street.

Gia ton Kypriako, eipe o k. Shmiths se dhlwseis toy meta to deipno, o "k. Mpler exei dhlwsei, kai h bretanikh kybernhsh exei dhlwsei, oti prepei na proxwrhsoyn oi ypo ta Hnwmena Eqnh synomilies. Kai ayto einai kati qetiko kai pisteyoyme oti qa prepei na synexisqei ayth h diapragmateysh wste na lyqei to Kypriako to taxytero dynato".

(KYPE/KT/GP)

[03] (K) Gkrosman - Kypros - Toyrkia - EE

Oi Hnwmenes Politeies qewroyn oti h entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai "kleidi" sthn epilysh toy Kypriakoy kai kalesan thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys na antilhfqoyn oti h dieyqethsh toy problhmatos ejyphretei kai ta dika toys symferonta.

Ayto dhlwse sthn Epitroph Ejwterikwn Sxesewn ths amerikanikhs Geroysias o Mark Gkrosman, ypochfios Yfypoyrgos Ejwterikwn ypeyqynos gia politikes ypoqeseis, tritos sthn ierarxia toy Steit Ntipartment, shmeiwnontas pws h Oyasigkton qa prepei na xrhsimopoihsei kapoioy eidoys piesh me qetiko tropo pros thn Agkyra kai toys Toyrkokyprioys anaforika me thn Kypro kai epishmainontas pws oloi sto nhsi qa prepei na lysoyn to problhma gia na exoyn thn eykairia na katastoyn melh ths EE.

(KYPE/DA/MM/GP)

[04] (K) Genikos Eisaggeleas - Apeiles gia apagwges

"H Dhmokratia den prokeitai na dexqei ekbiasmoys", dhlwse shmera o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, sxoliazontas apeiles gia nees apagwges ek meroys twn T/K, meta thn apofash toy Kakoyrgiodikeioy gia epibolh fylakishs 10 etwn ston T/K Omer Tekogoyl, o opoios breqhke enoxos se epta kathgories gia katoxh kai promhqeia narkwtikwn.

Klhqeis na sxoliasei tis apeiles, poy eginan apo T/K sthn Pyla, apo opoy katagetai o Tekogoyl, o k. Markidhs tonise oti h ypoqesh toy T/K Omer Tekogoyl paroysiasthke sto Kakoyrgiodikeio "opws swreia allwn ypoqesewn kai to dikasthrio katadikase me bash ta enwpion toy gegonota".

(KYPE/NMA/GSA/GP)

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Presbhs Elladas

Sth dhlwsh thn opoia ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy epi toy eqnikoy programmatos metarryqmisewn ths Toyrkias gia symmorfwsh ths me to koinotiko kekthmeno parepemce shmera o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos, apantwntas se sxetikh erwthsh, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sto Proedriko Megaro.

"Exei kanei o k. Papandreoy mia dhlwsh. Qa epilhfqoyn (toy qematos) ta qesmika organa ths koinothtas. Einai poly nwris na kanoyme dhlwseis gia ayto", htan h lakwnikh apanthsh poy edwse o k. Panagopoylos.

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Katexomena - Moysoylmanoi Boylgarias

Oi moysoylmanoi ths Boylgarias poy briskontai sta katexomena den prokeitai na epanapatrisqoyn, dhlwse o proedros toy syndesmoy prosfygwn apo thn Boylgaria Koyrsiat Toyngki.

Opws anaferetai ston T/k Typo, o Toyngki dhlwse oti sta katexomena zoyn 680 me 700 oikogeneies moysoylmanwn ths Boylgarias kapoy 2000 ews 3000 atoma.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[07] (K) "Kipris" - Bohqos YFEJ Toyrkias - Kina

O Kinezos Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti h xwra toy yposthrizei th synexish twn synomiliwn kai tonise thn anagkh ejeyreshs mias koina apodekths lyshs.

Opws grafei h T/k efhmerida "Kipris" ypo ton titlo "H Kina epiqymei th synexish twn synomiliwn", o Toyrkos Bohqos Yfypoyrgos Ejwterikwn Gigkit Alpogkan metebh sto Pekino, opoy eixe synanthsh me ton Kinezo Ypoyrgo Ejwterikwn Tagk Tziajian.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Ekqesh HE - Anqrwpina Dikaiwmata

H kypriakh kybernhsh exei probei se diabhmata anaforika me to periexomeno ths ekqeshs ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro kai anamenei kapoia apotelesmata epi toy qematos.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs h kybernhsh einai enhmerh gia thn ekqesh alla den epiqymei na probei se kanena sxolio en anamonh apotelesmatwn.

(KYPE/MM/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Ypoqesh Panikoy Tziakoyrma

Oi armodies arxes ths Dhmokratias epagrypnoyn kai lambanoyn ola ta anagkaia metra, se o,ti afora plhrofories gia apeiles gia apagwgh politwn meta thn katadikh toy T/K Omer Tekogoyl, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O Ekproswpos epanelabe oti h kybernhsh synexizei tis prospaqeies ths gia apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma.

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) AKEL - Toyrkia - EE - Eqniko programma

Se diastash me tis apofaseis toy Elsinki kai ths Nikaias gia to Kypriako, brisketai to keimeno toy eqnikoy programmatos ths Toyrkias gia entajh ths sthn EE, anaferei se anakoinwsh toy to AKEL kai kalei thn kybernhsh, se stenh synergasia me thn Ellada, na kinhqei amesa wste h antidrash ths EE na einai h endedeigmenh.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh, "oi anafores se 'ish kyriarxia' twn dyo pleyrwn kai se 'pragmatikothtes' panw stis opoies qa dhmioyrghqei mia nea synetairikh sxesh oysiastika epanalambanoyn tis qeseis gia anagnwrish dyo xwristwn kratwn kai lysh synomospondias", qeseis poy einai antiqetes me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE kai tis Symfwnies Ychloy Epipedoy.

(KYPE/RM/GP) (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras KYPE - 21/03/2001

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/03/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7227          1,7330
Dolario HPA                      1,5495          1,5587
Lira Agglias                     1,0846          1,0911
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,0100        590,5200
Eskoydos Portogalias             345,3703        347,4353
Lires Irlandias                    1,3567          1,3648
Liretta Italias                3.335,6123      3.355,5559
Marko Germanias                    3,3693          3,3895
Marka Fillandias                  10,2427         10,3040
Peseta Ispanias                  286,6332        288,3469
Sellini Aystrias                  23,7049         23,8466
Fiorini Ollandias                  3,7963          3,8190
Fragko Belgioy                    69,4935         69,9090
Fragko Gallias                    11,3002         11,3677
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4935         69,9090
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 21/03/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               191,5707        193,1032
      Dol. Aystralias              3,1100          3,1348
      Dol. Kanada                  2,4314          2,4508
      Korwnes Danias              12,8480         12,9507
      Korwnes Norbhgias           13,9806         14,0924
      Korwnes Soyhdias            15,7801         15,9063
      Fragka Elbetias              2,6389          2,6600
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Ekproswpos - EE - Maoyrer

Ejairetika eynoiko klima epekrathse kata thn prosfath synedria ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwkoinoboylioy, symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy, o opoios anaferqhke kai se dhlwsh ths Proedroy ths Epitrophs Barwnhs Nikolson oti qa anamenei syntoma me xara thn Kypro na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sxoliazontas shmerino dhmosieyma gia th synedria, o Ekproswpos shmeiwse epishs oti h EE epishmainei stoys T/K oti o monos tropos na entaxqoyn stoys kolpoys ths einai mesw ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/MM/GP)

[13] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Epafes sto Katar

Oi dimereis sxeseis kai oi prospaqeies gia thn anaptyjh twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn metajy ths Kyproy kai toy Katar ejetasqhkan apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Iwannh Kasoylidh kai Seixh Hamad bin Jassen bin Jabr al- Thani, shmerinh anakoinwsh anaferei.

O k. Kasoylidhs pragmatopoihse epishmh episkech sto Katar stis 19 kai 20 Martioy me prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras, ton opoio enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai antallaje mazi toys apoceis epi dieqnwn kai perifereiakwn qematwn amoibaioy endiaferontos.

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article