Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-03-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Gioygkoslabia - Diakinhsh xrhmatwn

[02] Proedros Boylhs - Prwqypoyrgos Rwsias

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Boylh - Ekloges - Dhmoskophseis - Radiothleoptikoi staqmoi

[05] Ekproswpos - Gioygkoslaboi - Dieykrinish

[06] Ypoyrgiko Symboylio - Stratiwtikoi Akoloyqoi

[07] Eyrwboylh - Ferxoigken - Kypros

[08] Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[09] Genikos Eisaggeleas - Dioikhths Kentrikhs Trapezas Gioygkoslabias

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Baz - Dhlwseis

[11] Bretanos YFEJ - Synenteyjh Typoy

[12] Kinhma Sosialdhmokratwn - Ypochfioi boyleytes

[13] Dioikhths Kentrikhs Trapezas Gioygkoslabias - Dhmosiografikh Diaskech

[14] Proedros Sosialdhmokratwn - Ekloges - Omilia

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Episkech stis HPA

[16] Proedros ths Dhmokratias - Omilia - Syllogos Arhs

[01] Ekproswpos - Gioygkoslabia - Diakinhsh xrhmatwn

Ta stoixeia poy exoyn doqei stis kypriakes arxes sxetika me toys isxyrismoys pws h Kypros xrhsimopoihqhke gia paranomh diakinhsh xrhmatwn apo th Gioygkoslabia qa melethqoyn kata poly sygkekrimeno tropo kai me thn apofasistikothta poy armozei stis arxes enos eynomoymenoy kratoys sthn antimetwpish opoiasdhpote periptwshs paranomias.

Ayto ypogrammise shmera se dhlwseis toy meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas parallhla oti h Kypros den fobatai oti apo ayth thn ypoqesh mporei na prokycoyn problhmata sthn entajiakh ths poreia, dioti "antiqeta me toys ciqyroys h Kypros prwtostatei kai se nomoqetiko plaisio kai se politikh boylhsh sthn patajh twn periptwsewn jeplymatos brwmikoy xrhmatos".

(KYPE/MK/MA)

[02] Proedros Boylhs - Prwqypoyrgos Rwsias

Synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Rwsikhs Omospondias Mixahl Kosianof eixe shmera sth Mosxa h ypo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy diakommatikh koinoboyleytikh antiproswpeia, sto plaisio ths epishmhs episkechs ths sth rwsikh prwteyoysa, me prosklhsh toy Proedroy ths Kratikhs Doymas.

Kata th synanthsh, o Proedros ths Boylhs enhmerwse ton k. Kasianof gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai idiaitera gia to adiejodo sth diadikasia twn synomiliwn logw ths toyrkikhs adiallajias.

(KYPE/GP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           197,37 (-0,26)

Synoliko Poso Synallagwn      £  5.613.694

Deikths FTSE/CYSE 20             2.792.779    827,06 (-0,60)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.026.768    208,46 (-0,74)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    343.978    190,84 (-0,34)
Asfalistikoi Organismoi       £     15.117     78,25 (-0,04)
Biomhxanikes Etaireies        £    608.886     74,74 ( 1,42)
Toyristikes Epixeirhseis      £    280.797    132,94 (-1,37)
Emporikes Etaireies           £    306.654     52,02 ( 0,08)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     81.840     67,13 ( 0,93)
Et. Plhroforikhs              £    962.754     52,00 ( 0,19)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    373.919     36,76 (-1,89)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     57.328     69,56 (-0,40)
Jenodoxeia                    £    436.533     93,49 (-0,20)
Alles Etaireies               £    741.496    238,14 ( 0,55)

(KYPE/MA)

[04] Boylh - Ekloges - Dhmoskophseis - Radiothleoptikoi staqmoi

Me omofwnh apofash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eswterikwn, qa apagoreyetai h dhmosieysh apotelesmatwn dhmoskophsewn mexri kai epta hmeres pro ths hmeromhnias diejagwghs twn eklogwn.

H Epitroph, kata th diarkeia ths shmerinhs synedrias, apofasise omofwna na tropopoihsei protash toy boyleyth toy DHKO Staqh Kitth poy proeblepe apagoreysh ths dhmosieyshs apotelesmatwn dhmoskophsewn 15 hmeres pro twn eklogwn, etsi wste h apagoreysh na isxyei monon kata tis teleytaies 7 hmeres.

(KYPE/NMA/MA)

[05] Ekproswpos - Gioygkoslaboi - Dieykrinish

H kypriakh pleyra exei ypodeijei sto Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas ths Gioygkoslabias Mlatzan Ntinkits toys dyo nomotexnikoys tropoys me toys opoioys mporoyn na dwsoyn ta stoixeia poy exoyn gia paranomh diakinhsh kefalaiwn apo th xwra toys kai enapokeitai twra stoys Gioygkoslaboys na epilejoyn to dromo poy qa akoloyqhsoyn.

Klhqeis apo to KYPE na dieykrinisei ean oi Gioygkoslaboi edwsan h oxi stoixeia, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy ejhghse oti kata th syskech xqes h gioygkoslabikh pleyra dhlwse oti exei stoixeia ta opoia einai etoimh na dwsei stoys armodioys ths Kypriakhs Dhmokratias gia diereynhsh kai o Genikos Eisaggeleas toys ypedeije toy nomotexnikoys tropoys gia na ta dwsoyn, eite mesw toy Dieqnoys Dikasthrioy h me apeyqeias kataggelia gia diereynhsh apo th Monada Diereynhshs Oikonomikoy Egklhmatos ths Kyproy.

(KYPE/MA/GP)

[06] Ypoyrgiko Symboylio - Stratiwtikoi Akoloyqoi

To Ypoyrgiko Symboylio apofasise shmera thn topoqethsh stratiwtikwn akoloyqwn stis Monimes Antiproswpeies ths Kyproy sth Biennh kai stis Bryjelles, kaqws epishs kai ajiwmatiko ths Kypriakhs Astynomias sthn Presbeia ths Kyproy sth Xagh, opws anakoinwse meta th synedria toy Swmatos o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O Ekproswpos ejhghse oti h apofash gia thn topoqethsh stratiwtikwn akoloyqwn lhfqhke afoy h Monimh Antiproswpeia sth Biennh asxoleitai kai me qemata toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) kai h Monimh Antiproswpeia stis Bryjelles me qemata poy anaferontai sthn Koinh Amyntikh Politikh ths EE kai ta qemata poy prokyptoyn logw toy oti h Kypros brisketai sta proqyra ths entajhs sthn Enwsh.

(KYPE/MK/MA)

[07] Eyrwboylh - Ferxoigken - Kypros

Oi entajiakes diapragmateyseis metajy ths EE kai ths Kyproy qa synexistoyn me ameiwth entash, anejarthtws twn ejelijewn sto Kypriako, dhlwse xqes brady sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o armodios gia th dieyrynsh Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios xarakthrise parabiash toy dieqnoys dikaioy th synexizomenh katoxh toy boreioy tmhmatos ths nhsoy.

H parembash ayth toy Germanoy Epitropoy egine se sxetikh erwthsh poy toy ypebalan o Ellhnas Eyrwboyleyths Alekos Alabanos kai o Soyhdos Zenart Sakrenteoys.

(KYPE/NM/QQ)

[08] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

To periorismeno ependytiko endiaferon poy synexisthke kai sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, krathse to Geniko Deikth katw apo to fragma twn 200 monadwn, shmeiwnontas oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,27%. Sta idia epipeda me xqes kymanqhke h ajia twn synallagwn, afoy anhlqe sta 5,4 ekatommyria lires. Oriakh ptwsh se pososto 0,66% paroysiase kai o deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 826,61 monades.

H agora anoije shmera me oriakes apwleies ths tajhs toy 0,3% stis 197,3 monades. Oi agores poy ekdhlwqhkan arxika eferan to Geniko Deikth na diapragmateyetai se qetiko edafos, plhsiazontas to epipedo twn 199 monadwn. Wstoso, to elaxisto agorastiko endiaferon sthn synexeia se syndyasmo me tis pieseis poy dexqhkan etaireies ychlhs kefalaiopoihshs, kyriws oi xrhmatooikonomikes, eixan ws apotelesma h agora na epanelqei se ptwtikh troxia, poreia poy diathrhqhke mexri thn lhjhs ths synanthshs. Telika, ekleise stis 197,3 monades, se sxesh me 198,2 ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas oriakes apwleies ths tajhs toy 0,27%, enw pragmatopoihqhkan 4.568 prajeis.

(KYPE/GSA/KST/GP)

[09] Genikos Eisaggeleas - Dioikhths Kentrikhs Trapezas Gioygkoslabias

O Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Gioygkoslabias Mlantzan Ntinkits epedwse shmera sto Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias Aleko Markidh epistolh ths Kentrikhs Trapezas ths xwras toy me aithmata se sxesh me plhrofories gia "jeplyma brwmikoy xrhmatos" sthn Kypro me gioygkoslabika kefalaia.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Ntinkits anefere oti edwse ston k. Markidh stoixeia poy aforoyn trapezikoys logariasmoys kaqws kai onomata etaireiwn poy edreyoyn sthn Kypro, enw apo pleyras toy o Genikos Eisaggeleas eipe oti ta onomata poy exoyn doqei den synodeyontai apo stoixeia, ta opoia na dhmioyrgoyn eylogh yponoia oti exoyn diapraxqei adikhmata, apo pleyras twn en logw etaireiwn.

(KYPE/RM/GP)

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Baz - Dhlwseis

H Bretania einai h "kalyterh filh" ths Kyproy mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai qelei na diasfalisei oti qa entaxqei h Kypros to syntomotero dynato, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn gia Eyrwpaikes Ypoqeseis ths xwras Kiq Baz, ystera apo geyma ergasias me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, sto opoio parakaqhse kai o ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

H k. Baz epeshmane ta qetika apotelesmata ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis kai to gegonos oti exei kleisei perissotera kefalaia apo opoiadhpote allh ypochfia xwra, enw dhlwse oti epanabebaiwse ston Ypoyrgo Ejwterikwn th desmeysh toy Londinoy sth diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, tonizontas oti qa prepei na synexistoyn to syntomotero.

(KYPE/MM/MA/GP)

[11] (K) Bretanos YFEJ - Synenteyjh Typoy

O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias ypeyqynos gia eyrwpaikes ypoqeseis Kiq Baz tonise shmera oti "den yparxei allos tropos diapragmateyshs ektos apo th diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn" kai kalese ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas "na epanelqei sthn trapeza twn diapragmateysewn".

Milwntas se synenteyjh Typoy gia E/K kai T/K dhmosiografoys sto Lhdra Palas, meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sth Leykwsia, o k. Baz ejefrase epishs th staqerh yposthrijh ths Bretanias sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/MM/MA/GP)

[12] (K) Kinhma Sosialdhmokratwn - Ypochfioi boyleytes

H Kentrikh Epitroph toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn se eidikh synodo poy pragmatopoihqhke arga shmera to apogeyma me th symmetoxh twn Eparxiakwn Epitropwn, epikyrwse ta chfodeltia toy Kinhmatos gia oles tis eklogikes perifereies.

Oi ypochfioi toy KISOS gia tis boyleytikes ekloges toy Maioy einai oi akoloyqoi:

Eparxia Leykwsias

Lyssaridhs Basos, Proedros-giatros, Abraamidhs Kwstas, kardiologos, Antwnioy Mixalakhs, Eparxos Keryneias, Apostolidhs Kwstas, oikonomologos- prwhn An. An. D/nths Grafeio Meletwn kypriakoy YPEJ, Basileiadoy Maria, ekpaideytikos- thleparoysiastria, Giannakoy Anna, ekpaideytikos-Grammateas Sos. Gynaikeias Kinhshs, Grhgorioy Antreas, oikonomologos, Dhmhtrioy Kwstas, hqopoios- skhnoqeths, Dhmhtrioy Antrh, ypallhlos Kypriakwn Aerogrammwn, Iakwbidhs Nikos, nomikos, Kotswnhs Giwrgos, moysikosynqeths, Kyriakidhs Antreas, epixeirhmatias- Antiproedros KEA, Larkoy Larkos, ekpaideytikos, Mayronikolas Kyriakos, A' Antiproedros-ofqalmiatros, Odyssews Andreianh, ogkologos, Stasopoylos Makhs, ekpaideytikos-prwhn lykeiarxhs, Stayroy Elena, dhmosiografos, Filippoy Antreas, boyleyths-kaqhghths panepisthmioy-prwhn Ypoyrgos, Xatzhdhmhtrioy Takhs, boyleyths-xeiroyrgos odontiatros, Xronidhs Antwnhs, xeiroyrgos, Chmolofiths Lakhs, epixeirhmatias-Proedros Skopeytikhs Omospondias-Olympionikhs.

Eparxia Lemesoy

Alejandroy-Foitidoy Alejia, epiqewrhtria KOT, Basileioy Giannhs, ekpaideytikos- aqlhtikografos, Gialloyridoy Dwra, epixeirhmatias, Qeodwroy Dwros, boyleyths- metalleiologos, Kompos Adamos, epixeirhmatias- ekpaideytikos, Lysandroy Lysandros, dikhgoros, Neofytoy Antreas, ekpaideytikos-oikonomologos, Papakyriakoy Sabbas, koinwniologos, Phlabakh Anna, An. GG DEOK, Sizopoylos Marinos, B'Antiproedros-dermatologos, Symillidhs Manos, dieyqynths jenodoxeiwn- epixeirhmatias (KEA), Xrysostomoy Panagiwths, xeiroyrgos odontiatros.

Eparxia Ammoxwstoy

Barnabas Giwrgos, ekpaideytikos, Gewrgioy Petros, dieyqynths Radio Larnaka, Giagkoy qeofanhs, diakosmhths, Eyqymioy Antroylla, oikokyra, Iwannoy Lakhs, idiwtikos ereynhths, Iwannoy Jenofwn, jenodoxeiaka, Iwshfakhs Eleyqerios, egkekrimenos logisths, Kaoyla Elenh, hqopoios- kaqhghtria, Papadakhs Dhmhtrhs, Proedros Neolaias Sosioldhmokratwn, Pasxalidhs Antwnhs, Proedros KEA-Dikhgoros, Stylianoy Panikos, giatros-dermatologos.

Eparxia Larnakas

Zwdiaths Antwnhs, prwhn loxias Astynomias (KEA), Qeodwroy Antreas, ypallhlos Eurocypria-politikos episthmonas, Prentzas Xryshs, dieyqynths epixeirhshs, Pyrgos Pakhs ekpaideytikos, Sofokleoys Sofoklhs, Dhmarxos Leykarwn-dikhgoros.

Eparxia Pafoy

Myrianqoys Hlias, boyleyths-logisths, Omhroy Giannakhs, Anapl. Proedros- dikhgoros, Polyneikhs Mixalhs, giatros-pneymonologos- Dhmotikos Symboylos Pafoy, Royshs Makhs, xeiroyrgos odontiatros.

Eparxia Keryneias

Katsellhs K. Grhgorhs, oikonomologos-epixeirhmatias (KEA), Mayronikolla- Kokkinidoy Royla, Proedros Sos. Gynaikeias Kinhshs, Wrologas Ntinos, Ep. Grammateas Keryneias-paqologos.

(KYPE/MA)

[13] Dioikhths Kentrikhs Trapezas Gioygkoslabias - Dhmosiografikh Diaskech

Energos logariasmos poy feretai n' anhkei se syggenh toy prwhn Proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits entopisthke sthn Kypro, opws isxyristhke shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Gioygkoslabias Mlantzan Ninkits, o opoios brisketai sto nhsi gia diejagwgh ereynwn anaforika me ypoqeseis jeplymatos brwmikoy xrhmatos apo to prwhn kaqestws ths xwras toy.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Ninkits eipe oti h prwhn dieyqyntria ths gioygkoslabikhs trapezas "Mpeogkratska", poy edreyei sto nhsi, paradexqhke pws elabe megala posa poy metaferqhkan sthn Kypro kai anefere ayto apotelei mono ena meros twn xrhmatwn poy eishlqan sto nhsi. Epishs, yposthrije oti h Kypros apotelese thn periodo 1991 - 1994 to kyrio shmeio metaforas twn gioygkoslabikwn kefalaiwn, shmeiwnontas wstoso oti megalo pososto twn kefalaiwn aytwn eite metaferqhkan se alles xwres, eite xrhsimopoihqhkan gia xrhmatodothsh biomhxaniwn sth Serbia, eite jodeythkan.

(KYPE/RM/MA)

[14] (K) Proedros Sosialdhmokratwn - Ekloges - Omilia

Aisiodojia gia ta apotelesmata toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn stis epikeimenes boyleytikes ekloges, ejefrase o Proedros toy Basos Lyssaridhs se omilia toy sthn synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy KISOS kata thn opoia epikyrwqhkan ta chfodeltia toy, ta opoia, opws eipe o k. Lyssaridhs, "plaisiwnei enas ejairetika ajiologos ariqmos dokimasmenwn politwn".

O k. Lyssaridhs kalwsorise toys "neoys synagwnistes toy KEA" poy symmetexoyn sta chfodeltia toy Kinhmatos legontas oti "mpainoyme me plhrh synaisqhsh twn eyqynwn mas kai toy roloy kai me aisiodojia sthn telikh eyqeia ths eklogikhs anametrhshs".

(KYPE/AAG/MA)

[15] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Episkech stis HPA

O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs anaxwrei thn aygh gia episkech stis HPA opoy qa exei synanthseis me politikoys kai oikonomikoys paragontes ths xwras, sta plaisia twn prospaqeiwn gia endynamwsh kai sysfigjh twn oikonomikwn kai emporikwn desmwn metajy ths Kyproy kai ths Amerikhs.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy, o k. Klhridhs qa exei, metajy allwn, synanthseis me anwteroys ajiwmatoyxoys toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, me anwtera stelexh twn Epitropwn gia Oikonomika kai Xrhmatodotika qemata, kaqws kai me diakekrimenoys ekproswpoys twn MME kai toy epixeirhmatikoy kosmoy, toys opoioys kai qa enhmerwsei gia tis teleytaies ejelijeis sthn kypriakh oikonomia kai tis prooptikes synergasias metajy HPA-Kyproy ston oikonomiko tomea.

(KYPE/MA)

[16] (K) Proedros ths Dhmokratias - Omilia - Syllogos Arhs

Thn aisiodojia toy oti o eirhnikos agwnas twn Kypriwn qa petyxei oso "zoferes" kai an fainontai oi prooptikes logw ths adiallajias ths toyrkikhs pleyras, ejefrase shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwnontas parallhla oti mexri thn ejeyresh eirhnikhs lyshs sto Kypriako h amyna mas qa enisxyetai.

Milwntas sta egkainia toy neoy oikhmatos toy syllogoy "?rhs", sta Pera Oreinhs, opoy timhqhke gia thn prosfora toy ston apeleyqerwtiko agwna toy 1955 - 1959, o Proedros Klhridhs eipe akomh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei to spoydaiotero orama toy Kypriakoy Ellhnismoy kai qa apotelesei to megalytero epiteygma meta thn anakhryjh ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/AAG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article