Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-03-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgiko Symboylio - Nomoparaskeyastikh Epitroph

[02] Kyprianoy - Mosxa - Armenia

[03] Kypriakes Aerogrammes - Aerodromio Spatwn

[04] YPEJ Papandreoy - Kypros - Episkech

[05] Ekproswpos - Gallia - Germania - Kypriako

[06] Ekproswpos - T/K hgeths - Synenteyjh

[07] Ekproswpos - Biohqikh - Epitropes - Ekklhsia

[08] KEBE - Synedrio - Koinwnikos dialogos

[09] Kyprianoy - Diakommatikh - Mosxa (Orqh epanalhch)

[10] GG AKEL - Chfodeltio Keryneias

[11] Epitroph Allhleggyhs me Koyrdistan - Qeofilos Gewrgiadhs

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[14] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Tekogoyl - Ekqesh amerikanikoy YPEJ

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Nomoparaskeyastikh Epitroph

To Ypoyrgiko Symboylio, sthn teleytaia toy synedria, enekrine to diorismo Nomoparaskeyastikhs Epitrophs me oroys entolhs thn epejergasia toy anagkaioy nomoqetikoy plaisioy kai ton kaqorismo ths ypostashs kai synqeshs "Eqnikhs Epitrophs Biohqikhs", skopos ths opoias qa einai h ajiologhsh twn hqikwn, koinwnikwn kai anqrwpistikwn ptyxwn poy egeirontai apo th bioiatrikh ereynhtikh drasthriothta se anqrwpina onta kai kyriws oson afora efarmoges ereynhtikhs morfhs ston anqrwpino gonotypo.

Enekrine, epishs, to diorismo Symboyleytikhs Epitrophs, h opoia apoteleitai apo proswpikothtes egnwsmenoy kyroys me katartish, gnwseis, kai idiaitero endiaferon ston tomea ths biohqikhs kai twn opoiwn o rolos qa einai symboyleytikos pros th Nomoparaskeyastikh Epitroph.

(KYPE/RAG)

[02] (K) Kyprianoy - Mosxa - Armenia

Diakommatikh koinoboyleytikh antiproswpeia me epikefalhs ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy anaxwrei thn erxomenh Deytera, 12 Martioy, gia th Mosxa, opoy qa pragmatopoihsei tetrahmerh epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Kratikhs Doymas ths Rwsikhs Omospondias Gkenanti Selezniof.

Symfwna me anakoinwsh ths Boylhs, h antiproswpeia qa exei xwristes synanthseis me ton Proedro ths Kratikhs Doymas, ton Proedro toy Symboylioy ths Omospondias (Anw Boylh), arxhgoys twn megalyterwn kommatwn sth Doyma, ton Proedro kai melh ths Omadas Filias Rwsias - Kyproy sto idio Swma, kaqws kai ekproswpoys ths rwsikhs kybernhshs.

(KYPE/MK/GP)

[03] (K) Kypriakes Aerogrammes - Aerodromio Spatwn

Ayjhsh twn naylwn toys stis pthseis toys gia thn Aqhna anamenetai na melethsoyn oi Kypriakes Aerogrammes, afoy h enarjh ths leitoyrgias toy neoy aerodromioy sta Spata qa shmainei ayjhsh kata 8 xiliades draxmes toy kostoys poy oi Kypriakes Aerogrammes epwmizontai gia kaqe epibath toys.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn Tasos Aggelhs, oi Kypriakes Aerogrammes exoyn probei stis katallhles proetoimasies enocei ths enarjhs leitoyrgias toy neoy aerodromioy sta Spata stis 28 Martioy kai exoyn hdh ejasfalisei grafeia sto xwro toy aerodromioy gia ejyphrethsh twn pelatwn toys kai pwlhsh eisithriwn.

(KYPE/MK/GP)

[04] (K) YPEJ Papandreoy - Kypros - Episkech

Ftanei sthn Kypro stis 9.20 to prwi ths Kyriakhs gia trihmerh episkech o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, synodeyomenos apo Ellhnes Olympionikes kai yphresiakoys paragontes.

Kata thn edw paramonh toy o Ellhnas Ypoyrgos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai toys arxhgoys twn kommatwn. Qa exei epishs synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

(KYPE/AAR/GP)

[05] (K) Ekproswpos - Gallia - Germania - Kypriako

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h kybernhsh qa htan eytyxhs ean sto epikentro twn syzhthsewn twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Gallias kai ths Germanias, Imper Bentrin kai Gioska Fiser, breqei to Kypriako.

Apantwntas se erwthseis, o k. Papapetroy eipe oti "qa pragmatopoihqei ayth h synanthsh sta plaisia mias prospaqeias anazwogonhshs toy gallogermanikoy ajona sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs, meta apo kapoia diafora apocewn poy eixan aytes oi xwres, idiaitera sth Synodo ths Nikaias".

(KYPE/RAG/GP)

[06] (K) Ekproswpos - T/K hgeths - Synenteyjh

Ta texnasmata toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, poy strefontai pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) gia apotroph ths entajhs ths Kyproy s' aythn, den ta agorazei kanenas sobara skeptomenos anqrwpos, epeshmane shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Sxoliazontas dhlwseis toy k. Ntenktas se synenteyjh sto RIK, o k. Papapetroy eipe pws apo ta osa eipe o T/K hgeths fainetai pws exei syneidhtopoihsei oti h Kypros qa entaxqei sthn EE kai gia to logo ayto legei pws arxise hdh tis proetoimasies gia thn "kakh ekeinh hmera".

(KYPE/RAG/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Biohqikh - Epitropes - Ekklhsia

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy diabebaiwse shmera oti h kybernhsh einai proqymh na syzhthsei me thn Ekklhsia, ean ayth epiqymei na ekfrasei apoch, to qema ths systashs epitropwn gia thn epejergasia toy nomoqetikoy plaisioy kai thn ajiologhsh twn hqikwn, koinwnikwn kai anqrwpistikwn ptyxwn poy egeirontai apo th bioiatrikh ereynhtikh drasthriothta se anqrwpina onta.

Apantwntas se erwthsh anaforika me th xqesinh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia th systash twn epitropwn kai anaforika me to rolo ths Ieras Synodoy, o k. Papapetroy eipe oti "h synqesh poy anakoinwqhke qewrhqhke anagkaia, alla ap' ekei kai pera h politeia einai etoimh gia dialogo me opoiondhpote kai kyriws me thn Ekklhsia, an h Ekklhsia epiqymei na ekfrasei opoiesdhpote apoceis".

(KYPE/RAG/GP)

[08] (K) KEBE - Synedrio - Koinwnikos dialogos

To Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE) qa symmetasxei se synedrio sthn Mpratislaba gia ton Koinwniko Dialogo me emfash stis ypo entajh xwres.

To synedrio, to opoio qa labei xwra stis 16 kai 17 Martioy, qa syzhthsei qemata poy aforoyn thn anaptyjh ths Trimeroys Synergasias, syllogikes diapragmateyseis kai dimerh koinwniko dialogo, kaqws epishs kai qemata poy aforoyn thn emplokh twn koinwnikwn etairwn sthn proetoimasia twn ypochfiwn xwrwn sthn EE.

(KYPE/AAR/GP)

[09] (K) Kyprianoy - Diakommatikh - Mosxa (Orqh epanalhch)

Diakommatikh koinoboyleytikh antiproswpeia me epikefalhs ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy anaxwrei thn erxomenh Deytera, 12 Martioy, gia th Mosxa, opoy qa pragmatopoihsei tetrahmerh epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy Proedroy ths Kratikhs Doymas ths Rwsikhs Omospondias Gkenanti Selezniof.

Sthn antiproswpeia symmetexoyn oi koinoboyleytikoi ekproswpoi Panagiwths Dhmhtrioy (DHSY), Andreas Xristoy (AKEL), Markos Kyprianoy (DHKO) kai Dhmhtrhs Hliadhs (KISOS) kai o boyleyths twn EDH Giwrgos Xristofidhs.

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) GG AKEL - Chfodeltio Keryneias

H olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL epikyrwse shmera ta chfodeltia toy AKEL - Aristera - Nees Dynameis kai opws dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias se pente apo tis eparxies ta chfodeltia paramenoyn opws katartisthkan apo tis eparxiakes syndiaskeceis, "enw yphrje mia mono metakinhsh pros ta panw, sthn eparxia ths Leykwsias".

Se dhmosiografikh diaskech, mesoyshs ths synedrias ths olomeleias ths KE, o k. Xristofias paroysiase toys ypochfioys sthn eparxia Keryneias, opoy o idios qa einai kai pali epikefalhs toy chfodeltioy, sto opoio qa symmetexoyn epishs oi Giwrgos Timoqeoy Gewrgioy, apo th Basileia ths Keryneias, o antidhmarxos Katw Polemidiwn kai h Xrystalla Tzoytzoykh Grammateas Dieqnwn Sxesewn ths PEO, oi opoioi kai plaisiwnan ton k. Xristofia.

(KYPE/MK/MA)

[11] Epitroph Allhleggyhs me Koyrdistan - Qeofilos Gewrgiadhs

Me aformh th symplhrwsh efta xronwn apo th dolofonia toy Qeofiloy Gewrgiadh, ekproswpos ths Kypriakhs Epitrophs Allhleggyhs me to Koyrdistan anakoinwse shmera se dhmosiografikh diaskech diafores ekdhlwseis poy programmatizontai, opws ta egkainia toy parkoy "Qeofilos Gewrgiadhs", thn telesh qrhskeytikoy kai politikoy mnhmosynoy, trisagio ston tafo toy, kai odiko erano gia ta paidia toy Koyrdistan.

O ekproswpos ths Kypriakhs Epitrophs Stelios Iwannoy dhlwse oti to parko "Qeofilos Gewrgiadhs", poy brisketai sthn Aglantzia, qa egkainiastei apo ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranio Iwannidh to Sabbato 17 Martioy, kai oti sthn ekdhlwsh qa apeyqynei xairetismo o Dhmarxos Aglantzias Antreas Petroy kai qa telesei agiasmo o Arxiepiskopos Xrysostomos.

(KYPE/AAG/RAG)

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 09/03/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               192,1460        193,6831
      Dol. Aystralias              3,1474          3,1725
      Dol. Kanada                  2,4897          2,5096
      Korwnes Danias              12,8391         12,9418
      Korwnes Norbhgias           14,1072         14,2200
      Korwnes Soyhdias            15,6386         15,7637
      Fragka Elbetias              2,6556          2,6768
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 09/03/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7216          1,7319
Dolario HPA                      1,6114          1,6210
Lira Agglias                     1,0966          1,1031
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,6400        590,1400
Eskoydos Portogalias             345,1498        347,2148
Lires Irlandias                    1,3559          1,3640
Liretta Italias                3.333,4824      3.353,4260
Marko Germanias                    3,3672          3,3873
Marka Fillandias                  10,2362         10,2974
Peseta Ispanias                  286,4501        288,1639
Sellini Aystrias                  23,6897         23,8315
Fiorini Ollandias                  3,7939          3,8166
Fragko Belgioy                    69,4492         69,8647
Fragko Gallias                    11,2930         11,3605
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4492         69,8647
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[14] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Tekogoyl - Ekqesh amerikanikoy YPEJ

Analhqhs isxyrismos poy periexotan sthn ekqesh toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn Katastash twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Kypro, poy kykloforhse stis 26 Febroyarioy, afaireqhke ystera apo sxetika diabhmata toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh pros ton Amerikano Presbh sthn Kypro Ntonalnt Mpantler.

Symfwna me epishmh anakoinwsh toy YPEJ, o analhqhs isxyrismos aforoyse sth syllhch toy T/K Omer Tekogoyl apo thn Kypriakh Astynomia "sto xwrio Pyla poy eyrisketai se edafos twn Bretanikwn Basewn", wstoso katopin twn diabhmatwn poy eginan o analhqhs aytos isxyrismos afaireqhke kai ekdoqhke sxetikh diorqwsh poy paraqetei ta pragmatika gegonota.

(KYPE/RM/MA)

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           204,08 ( 2,89)

Synoliko Poso Synallagwn      £  9.377.591

Deikths FTSE/CYSE 20             4.815.713    868,81 ( 4,41)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.847.662    219,84 ( 5,17)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    277.769    195,37 ( 0,92)
Asfalistikoi Organismoi       £     60.549     81,21 ( 1,58)
Biomhxanikes Etaireies        £    437.910     73,63 ( 1,66)
Toyristikes Epixeirhseis      £    926.236    136,65 ( 3,89)
Emporikes Etaireies           £    577.383     52,79 ( 2,92)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    619.197     67,01 ( 1,70)
Et. Plhroforikhs              £    905.906     55,10 ( 1,92)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    241.177     39,04 ( 0,85)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     36.371     70,25 (-0,83)
Jenodoxeia                    £    477.398     94,57 ( 0,79)
Alles Etaireies               £  1.177.952    239,65 ( 1,14)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article