Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-02-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Laqrometanastes - Kabo Pyla

[02] YPEJ - Iran

[03] Eqnikh Froyra - Rich alejiptwtistwn

[04] Steit Ntipartment - Ekqesh gia Anqrwpina Dikaiwmata

[05] P. Dhmhtrioy - Bryjelles

[06] Belgikh Proedria- Ypochfies xwres

[07] Proedros Klhridhs - Prigkin

[08] Proedros Dhmokratias - Proedros DHSY - Ekproswpos

[09] Arxhgos GEEF - ?skhsh alejiptwtistwn

[10] Paoyel - Papandreoy

[11] Ekproswpos - Epikriseis AKEL

[12] Kypello Kyproy - Klhrwsh (2)

[13] Genikos Dieyqynths YPEJ - Italia

[14] Ypoyrgos Amynas - Xatzhdhmhtrioy - Amyntiko Dogma

[15] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[16] Xrhmatisthrio - Ptwsh

[17] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[18] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Laqrometanastes - Kabo Pyla

Nea omada laqrometanastwn apopeiraqhke na apobibastei xqes stis aktes ths Kyproy, 18 naytika milia notioanatolika ths Kyproy.

Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos ths Astynomias, gyrw stis 4:45 to apogeyma elikoptero ths astynomias entopise 18 naytika milia notioanatolika toy Kabo Pyla mia barka mhkoys 32 peripoy podwn sthn opoia epebainan efta laqrometanastes Iranikhs katagwghs.

(KYPE/AAG/GP)

[02] (K) YPEJ - Iran

Sto Iran metabainei apoce, mesw Ntoypai, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, gia dihmerh episkech kata thn opoia, metajy allwn, qa exei synanthsh me ton Irano omologo toy Kamal Karazi gia syzhthsh qematwn koinoy endiaferontos.

Ton k. Kasoylidh, o opoios anaxwrhse apo thn Kypro xqes, synodeyei megalh antiproswpeia, poy perilambanei ekproswpoys toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn kai ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy.

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) Eqnikh Froyra - Rich alejiptwtistwn

Riceis alejiptwtistwn ths Eqnikhs Froyras pragmatopoioyntai shmera kai ayrio sthn perioxh Tersefanoy apo aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas Andreas Giwrkas, oi riceis alejiptwtistwn pragmatopoioyntai sto plaisio programmatismenhs ekpaideyshs twn alejiptwtistwn ths Eqnikhs Froyras.

(KYPE/GP)

[04] (K) Steit Ntipartment - Ekqesh gia Anqrwpina Dikaiwmata

To symperasma oti h kypriakh kybernhsh sebetai ta anqrwpina dikaiwmata twn politwn ths, prokyptei apo thn ethsia ekqesh toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to 2000 gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, poy doqhke sth dhmosiothta xqes.

Parola ayta h ekqesh kanei anafora kai pali se "toyrkokypriakh dioikhsh toy boreioy tmhmatos toy nhsioy", h opoia opws anaferetai exei prokycei meta apo "stratiwtikh epembash" ths Toyrkias to 1974, h opoia proekyce meta apo prajikophma organwmeno apo thn ellhnikh xoynta. H ekqesh epishmainei oti h "toyrkokypriakh dioikhsh" aytoanakhryxqhke "Toyrkokypriakh Dhmokratia ths Boreias Kyproy" to 1983 kai anagnwrizetai mono apo thn Toyrkia.

(KYPE/DA/GP)

[05] (K) P. Dhmhtrioy - Bryjelles

O Proedros ths Epitrophs Nomikwn ths Boylhs twn Antiproswpwn Panagiwths Dhmhtrioy metebh stis Bryjelles, opoy qa symmetasxei sth shmerinh synedria ths Epitrophs Eleyqeriwn kai Dikaiwmatwn twn Politwn kai Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Sth synedria exoyn prosklhqei oi Proedroi twn Koinoboyleytikwn Epitropwn poy asxoloyntai me qemata dikaiosynhs kai eswterikwn ypoqesewn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

(KYPE/GP)

[06] Belgikh Proedria- Ypochfies xwres

O Belgos Ypoyrgos Oikonomias Didier Reynders periodeyei, parallhla me ton Prwqypoyrgo ths xwras Guy Verhofstadt, tis prwteyoyses twn 12 ypochfiwn xwrwn, prokeimenoy na proetoimasei th belgikh proedria sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy qa diadexqei th soyhdikh proedria, sto deytero ejamhno toy trexontos etoys.

O Belgos Ypoyrgos episkefqhke sto telos ths perasmenhs ebdomadas th Slobenia kai thn Tsexia. Tritos staqmos ths periodeias toy htan thn Kyriakh h Slobakia, opoy oloklhrwqhke h prwth fash twn episkecewn. Mesa stoys epomenoys dyo mhnes qa oloklhrwsei tis episkeceis se oles tis ypochfies xwres.

(KYPE/NM/GP)

[07] Proedros Klhridhs - Prigkin

O monadikos tropos ejeyreshs lyshs toy problhmatos ths Kyproy, dhlwse shmera o Ekproswpos ths Rwsias sto Kypriako Blantimir Prigkin, einai h synexish twn diapragmateysewn ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan. Opws anefere, meta th diapistwsh ths qelhshs twn Ellhnokypriwn gia synexish toy dialogoy, anamenei na dei analogh topoqethsh kai apo meroys twn Toyrkokypriwn.

Se dhlwseis sth Leykwsia ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Prigkin anakoinwse thn proqesh toy na synanthsei shmera to apogeyma kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn katexomenh Leykwsia, ekfrazontas thn elpida na ekdhlwsei kai h T/k pleyra thn proqesh ths gia synexish "ths diapragmateytikhs diadikasias".

(KYPE/NMA/GP)

[08] Proedros Dhmokratias - Proedros DHSY - Ekproswpos

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dieceyse dhmosieymata oti yparxei antiparaqesh metajy toy idioy kai toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikoy Anastasiadh, tonizontas pws oi sxeseis toys einai "aristes kai armonikes."

"Diaceydw kathgorhmatika kai san apokyhma noshrhs fantasias ta dhmosieymata peri dhqen antiparaqeshs moy me ton Proedro toy DHSY k. Niko Anastasiadh," dhlwse o Proedros Klhridhs, dia toy Ekproswpoy toy Mixalh Papapetroy, prosqetontas "oi sxeseis moy me ton k. Anastasiadh hsan kai paramenoyn aristes kai armonikes."

(KYPE/MM/GP)

[09] (K) Arxhgos GEEF - ?skhsh alejiptwtistwn

Me th symmetoxh 80 peripoy alejiptwtistwn apo thn Ellada kai thn Kypro pragmatopoihqhke to prwi sthn perioxh Tersefanoy h taktikh askhsh richs alejiptwtistwn me aeroskafos C-130 ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias.

Epikefalhs twn alejiptwtistwn htan o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs, o opoios htan o prwtos poy epese me alejiptwto.

(KYPE/MAN/AAG/GP)

[10] Paoyel - Papandreoy

H eyrwpaikh poreia ths Kyproy alla kai to Kypriako syzhthqhkan shmera to prwi sth dimerh synanthsh stis Bryjelles, metajy toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy kai toy Amerikanoy omologoy toy Kolin Paoyel.

H synanthsh ayth eixe diarkeia 30 leptwn, kai opws dhlwse k. Papandreoy egine se filiko klima kai htan idiaitera epoikodomhtikh. Syzhthqhkan epishs oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai h katastash sta notiodytika Balkania.

(KYPE/NM/GP)

[11] Ekproswpos - Epikriseis AKEL

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy yperamynqhke ths kybernhtikhs politikhs sto Kypriako, antapantwntas se epikritika sxolia toy ekproswpoy Typoy toy AKEL Nikoy Katsoyridh oti ayth h politikh exei katabaraqrwsei to problhma kai entafiasei tis idees Gkali.

O k. Papapetroy eipe oti h kybernhtikh politikh, poy sthrizetai apo thn Aqhna, diasfalizei thn entajiakh poreia ths Kyproy kai apokleiei th diolisqhsh pros mia lysh synomospondias.

(KYPE/MM/GP)

[12] Kypello Kyproy - Klhrwsh (2)

Omonoia - Apollwn kai APOEL - Nea Salamina einai ta zeygaria ths hmitelikhs fashs toy podosfairikoy Kypelloy Kyproy, poy anedeije shmera h klhrwtida.

Oi prwtoi agwnes ths hmitelikhs fashs qa diejaxqoyn 7 kai 8 Martioy kai oi epanalhptikoi stis 11 kai 12 Aprilioy.

(KYPE/KST/GP)

[13] (K) Genikos Dieyqynths YPEJ - Italia

Pragmatopoihqhke xqes sto italiko Ypoyrgeio Ejwterikwn sth Rwmh h prwth synanthsh sto plaisio twn taktikwn dimerwn politikwn diaboyleysewn, se anwtato yphresiako epipedo, poy prosfata qesmopoihqhkan metajy twn dyo xwrwn.

Thn Kypro ekproswphse, epikefalhs yphresiakhs antiproswpeias, o Genikos Dieyqynths toy YPEJ, Presbhs Mixalhs Attalidhs, enw thn Italia, o GG toy YPEJ, Presbhs Oymperto Battani.

(KYPE/AAG/GP)

[14] (K) Ypoyrgos Amynas - Xatzhdhmhtrioy - Amyntiko Dogma

To Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy den epayse pote na leitoyrgei dhlwsan shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos kai o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas Takhs Xatzhdhmhtrioy.

Milwntas epishs gia to Koino Mnhmonio Xeirismoy Krisewn, o k. Xasikos eipe oti h ypografh toy apo tis kybernhseis Elladas kai Kyproy desmeyei ta dyo krath kai prosdiorizei thn Toyrkia ws exqro.

(KYPE/NMA/GP)

[15] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 27/2/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               182,7468        184,2087
      Dol. Aystralias              2,9966          3,0205
      Dol. Kanada                  2,4054          2,4246
      Korwnes Danias              12,8267         12,9293
      Korwnes Norbhgias           14,1398         14,2529
      Korwnes Soyhdias            15,5319         15,6561
      Fragka Elbetias              2,6416          2,6627
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[16] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

Sto cyxologiko shmeio sthrijhs twn 200 monadwn, me ptwsh ths tajhs toy 0, 99%, ekleise o Genikos Deikths Timwn th shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), ths opoias kyrio xarakthristiko htan h apoxh toy ependytikoy koinoy apo tis synallages. Ki ayto giati o hmerhsios ogkos twn synallagwn shmeiwse neo arnhtiko rekor gia thn fetinh xronia, paramenontas sto idiaitera xamhlo poso twn 5,5 ekatommyriwn lirwn.

O Deikths FTSE/CySE 20 kategrace apwleies ths tajhs toy 0,85%, kleinontas stis 847,41 monades.

(KYPE/KST/GP)

[17] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7214          1,7317
Dolario HPA                      1,5756          1,5850
Lira Agglias                     1,0903          1,0968
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,5700        590,0800
Eskoydos Portogalias             345,1097        347,1747
Lires Irlandias                    1,3557          1,3638
Liretta Italias                3.333,0952      3.353,0388
Marko Germanias                    3,3668          3,3869
Marka Fillandias                  10,2350         10,2962
Peseta Ispanias                  286,4169        288,1306
Sellini Aystrias                  23,6870         23,8287
Fiorini Ollandias                  3,7935          3,8162
Fragko Belgioy                    69,4411         69,8566
Fragko Gallias                    11,2916         11,3592
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4411         69,8566
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[18] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           200,90 (-0,99)

Synoliko Poso Synallagwn      £  5.595.543

Deikths FTSE/CYSE 20          £  2.519.068    847,41 (-0,85)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.359.271    211,47 (-0,58)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    304.027    199,13 (-0,64)
Asfalistikoi Organismoi       £    504.146     84,41 (-2,48)
Biomhxanikes Etaireies        £    155.824     71,87 (-2,47)
Toyristikes Epixeirhseis      £    216.044    134,44 (-0,94)
Emporikes Etaireies           £    305.603     52,39 (-1,04)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     37.789     66,58 (-0,24)
Et. Plhroforikhs              £    533.465     54,71 (-1,49)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    372.341     38,50 (-3,63)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    137.758     75,11 ( 0,11)
Jenodoxeia                    £    610.748     93,72 (-0,93)
Alles Etaireies               £    582.520    242,22 (-0,19)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article