Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-02-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo

[02] Qrakh - Aigaio - Kypros - Episkech Elladitwn Ypoyrgwn

[03] Eyrwpaikh Omospondia OYNESKO - Xristofidhs - Proedros

[04] Eyrwpaikh Omospondia OYNESKO -Xristofidhs- Proedros (2)

[05] Ozgkioyr - T/K - Metanasteysh

[06] Toyrkia - Ceydokratos - Oikonomikh bohqeia

[07] Proedros Dhmokratias - HPA - Kypriako

[08] Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

[09] EDH - Qemistokleoys - Ekloges - Ypochfiothta Basileioy

[10] Ypoyrgoi Elladas - Synanthseis

[11] Ekproswpos - HPA - Apestalmenos

[12] Ekproswpos - Toyrkikh pleyra - Entash - Dhmosieyma

[13] Ekproswpos - Rwsia - Dhmosieyma

[14] Spoydastes Sxolhs Polemoy - Kypros

[15] Qrakh - Aigaio - Kypros - Ypoyrgos Oikonomikwn

[16] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[17] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[18] Xrhmatisthrio - Anodos

[01] Podosfairo

Omonoia kai AEL synexizoyn na moirazontai, exontas apo 41 baqmoys, thn prwth qesh sthn A' Kathgoria toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos meta thn oloklhrwsh xqes ths 19hs agwnistikhs.

Kata toys xqesinoys agwnes shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Digenhs- Anorqwsh 1 - 2 AEK - Apollwnas 1 - 1

H Omonoia me kalyterh analogia termatwn brisketai prwth ston pinaka ths baqmologias me deyterh thn AEL. Akoloyqoyn sthn trith kai tetarth qesh h Anorqwsh kai o Olympiakos poy exoyn apo 38 baqmoys enw sthn pempth, ekth kai ebdomh qesh briskontai antistoixa h AEK, o Apollwnas kai to APOEL poy exoyn apo 31 baqmoys. Akoloyqoyn o Eqnikos Axnas me 23 baqmoys kai h Aqlhtikh Enwsh Pafos me 22 baqmoys. Sth dekath kai entekath qesh briskontai h Salamina kai h Doja poy exoyn apo 20 baqmoys kai akoloyqei h Enwsh me 16 baqmoys. Stis dyo teleytaies qeseis paramenoyn o Digenhs kai o Arhs poy exoyn apo 5 kai 4 baqmoys antistoixa.

(KYPE/MK/GP)

[02] Qrakh - Aigaio - Kypros - Episkech Elladitwn Ypoyrgwn

Efqasan xqes brady sthn Kypro gia pragmatopoihsh epishmhs episkechs oi Elladites Ypoyrgoi Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs kai Aigaioy Nikos Shfoynakhs, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh, gia na ejetasoyn kai na ajiologhsoyn th mexri twra ylopoihsh toy programmatos Qrakh - Aigaio - Kypros.

Opws dhlwse o k. Klhridhs ypodexomenos ton k. Pasxalidh, o opoios afixqhke apo th Qessalonikh, "kyrioteros skopos ayths ths episkechs einai h ejetash toy programmatos aytoy poy exei egkaqidryqei, proxwrei kai enisxyetai".

(KYPE/NMA/GP)

[03] Eyrwpaikh Omospondia OYNESKO - Xristofidhs - Proedros

Prwtos Proedros ths neosystaqeisas Eyrwpaikhs Omospondias OYNESKO ejelegh xqes, sto Mpoysteni ths Roymanias, o boyleyths kai A' Antiproedros twn EDH Giwrgos Xristofidhs.

Sth diaskech ayth ths Omospondias eixan prosklhqei ola ta eyrwpaika krath poy exoyn mh kybernhtikh drasthriothta stoys tomeis ths OYNESKO, egkriqhke to katastatiko kai ejelegh to prwto dioikhtiko symboylio ths Eyrwpaikhs Omospondias.

(KYPE/NMA/GP)

[04] Eyrwpaikh Omospondia OYNESKO -Xristofidhs- Proedros (2)

H timhtikh qesh sthn opoia ejelegh h Kypros, na exei dhladh thn proedria ths Eyrwpaikhs Omospondias Syndesmwn OYNESKO, apotelei ena mhnyma oti h pagkosmia ayth organwsh, alla kai h Eyrwph h idia den qa epitrecoyn na synexizetai h katoxh meroys ths Kyproy apo thn Toyrkia, xwris na epidiwjei thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla kai olwn oswn anhkoyn ston kypriako lao.

Ayto dhlwse shmera sto KYPE apo th Roymania o boyleyths kai A' Antiproedros twn EDH Giwrgos Xristofidhs, o opoios ejelegh xqes sto Mpoysteni ths Roymanias ws o prwtos Proedros ths neosystaqeisas Eyrwpaikhs Omospondias OYNESKO, prosqetontas oti qewrei "megalh ayth thn epityxia ths Kyproy na prodreyei ths omadas twn kratwn ths Eyrwphs ston tomea ths mh kybernhtikhs drashs poy afora ta idewdh ths OYNESKO".

(KYPE/NMA/GP)

[05] Ozgkioyr - T/K - Metanasteysh

Sto gegonos oti thn periodo apo to 1963 mexri thn toyrkikh eisbolh metanasteysan mono eji xiliades Toyrkokyprioi, enw apo to 1974 mexri shmera metanasteysan kapoy 50 xiliades, epeshmane se dhlwseis toy o T/K politikos Ozgker Ozgkioyr, apodidontas thn tash ayth sth mh lysh toy Kypriakoy kai tis toyrkikes qeseis yper ths diaireshs kai ths dixotomhshs.

Symfwna me ton T/k Typo, se episkech toy sta grafeia toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas, sta katexomeno Trikwmo, o k. Ozgkioyr tonise oti sthn politikh apaiteitai alhqeia kai epekrine toys Mpoylent Etzebit kai Raoyf Ntenktas giati den einai staqeroi stis qeseis toys.

(KYPE/SA/MA/GP)

[06] (K) Toyrkia - Ceydokratos - Oikonomikh bohqeia

O Bohqos Yfypoyrgos Proedrias kai Kybernhsews ths Toyrkias Seltzioyk Polar dhlwse oti h Agkyra sthrizei th desmh oikonomikwn metrwn poy efarmozei to ceydokratos kai qa to bohqhsei me oikonomikh bohqeia 105 ekatommyriwn dolariwn gia to etos 2001.

Symfwna me ton T/k Typo, o Toyrkos ajiwmatoyxos dhlwse oti to poso ayto den einai oristiko kai oti symfwna me tis anagkes isws apaithqei ayjhsh toy.

(KYPE/SA/MA/GP)

[07] Proedros Dhmokratias - HPA - Kypriako

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase shmera thn ektimhsh oti to Kypriako brisketai stis proteraiothtes ths neas amerikanikhs diakybernhshs, ystera omws apo thn katastash ston Kolpo kai th Mesh Anatolh.

Apantwntas se erwthsh an h kypriakh kybernhsh exei kapoio kainoyrgio sxedio gia na bohqhsei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, o Proedros Klhridhs eipe oti "h kypriakh kybernhsh exei kanei diafores skeceis oi opoies omws den einai pros dhmosieysh".

(KYPE/MK/GP)

[08] Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den exei proqesh na diorisei allo atomo sth qesh toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE giati den qewrei asymbibasto o epikefalhs ths omadas Giwrgos Basileioy na exei parallhla kai to xrisma toy boyleyth.

Ayto anefere shmera se dhlwseis toy o idios o Proedros Klhridhs, apantwntas se erwthsh kata poson protiqetai na antikatasthsei ton k. Basileioy efoson katelqei ws ypochfios boyleyths twn EDH.

(KYPE/MK/GP)

[09] (K) Ypoyrgoi Elladas - Synanthseis

Thn ektimhsh oti kata to 2001 oi koines prospaqeies poy kataballoyn Kypros kai Ellada "qa mas feroyn pio konta sth dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy", ejefrase shmera o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, enw apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Aigaioy Nikos Shfoynakhs epeshmane oti h Toyrkia exei th dynatothta na dieyrynei ta synora ths EE pros anatolas efoson syntonisei to bhmatismo ths pros thn kateyqynsh ths neas prooptikhs poy dhmioyrghqhke meta th Synodo Koryfhs sto Elsinki.

Oi dyo Ypoyrgoi miloysan sta MME ystera apo synanthsh shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn. Argotera metebhsan sto Proedriko Megaro opoy eginan dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o opoios toys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy.

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) EDH - Qemistokleoys - Ekloges - Ypochfiothta Basileioy

Sthn kybernhsh paramenei o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, o opoios dhlwse shmera oti den qa katelqei stis boyleytikes ekloges.

O k. Qemistokleoys, o opoios einai Genikos Grammateas twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH), qewrei epishs apolyta logikh kai fysiologikh ejelijh thn kaqodo stis prosexeis boyleytikes ekloges toy Proedroy toy kommatos kai Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgoy Basileioy, ws epikefalhs toy chfodeltioy twn EDH.

(KYPE/NMA/GP)

[11] Ekproswpos - HPA - Apestalmenos

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti ayto poy exei shmasia einai na diafanei pws qa ejelixqei h politikh ths neas kybernhshs twn HPA sto Kypriako kai ean h xwra ayth exei thn politikh boylhsh na askhsei pieseis kai oxi ean qa exei h oxi eidiko apestalmeno.

Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories oti oi HPA qa katarghsoyn to qesmo toy proedrikoy apestalmenoy gia to Kypriako kai se erwthsh ean h kybernhsh ektima pws ayto shmainei ypobaqmish toy amerikanikoy endiaferontos, o Ekproswpos epikalesthke plhrofories symfwna me tis opoies prokeitai gia mia genikh politikh ths kybernhshs Mpoys kai katopin oroy toy neoy Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA.

(KYPE/MA/GP)

[12] Ekproswpos - Toyrkikh pleyra - Entash - Dhmosieyma

"Den yparxei kamia plhroforia oti yparxei sxedio dhmioyrgias entashs h anataraxhs sthn Kypro", apo thn toyrkikh pleyra, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei plhrofories poy dhmosieyei h efhmerida "O Fileleyqeros".

Anaferontas oti ayth einai kai h ektimhsh toy Proedroy ths Dhmokratias enwpion toy opoioy eqese ypoch to dhmosieyma, o k. Papapetroy epeshmane oti "ap' ekei kai pera to na ginontai prospaqeies gia dhmioyrgia politikoy kostoys h gia na ekfobistei h Eyrwph gia to endexomeno entajhs ths Kyproy ayto einai diaforetiko pragma".

(KYPE/MA/GP)

[13] Ekproswpos - Rwsia - Dhmosieyma

Thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia th stash ths Rwsias sto Kypriako, ejefrase shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy, diaceydontas dhmosieyma ths aqhnaikhs efhmeridas "Ependyths", h opoia, symfwna me to dhmosiografo, anaferetai se allagh ths rwsikhs politikhs pros tis qeseis twn HPA kai sto plaisio ayto entassontai oi episkeceis Kypriwn politikwn sth Mosxa.

"Den yparxei kamia plhroforia gia allagh ths rwsikhs stashs. H kybernhsh einai poly eyxaristhmenh apo ton tropo poy ekfrazetai h rwsikh stash sto Kypriako", dhlwse o k. Papapetroy.

(KYPE/MA/GP)

[14] Spoydastes Sxolhs Polemoy - Kypros

Spoydastes ths Anwtaths Sxolhs Polemoy ths Elladas efqasan shmera sthn Kypor gia penqhmerh episkech. Epikefalhs einai o Dioikhths ths Sxolhs, Ypostrathgos Spaxidhs Prodromos.

Ayrio stis 8 to prwi oi spoydastes qa synanthqoyn sto GEEF me ton Ypoyrgo Amynas Swkrath Xasiko.

(KYPE/GP)

[15] Qrakh - Aigaio - Kypros - Ypoyrgos Oikonomikwn

Me omilies toy Ypoyrgoy Oikonomikwn ths Kyproy Takh Klhridh kai twn Elladitwn Ypoyrgwn Makedonias - Qrakhs Giwrgoy Pasxalidh kai Aigaioy Nikoy Shfoynakh kai me thn paroysia toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwsta Qemistokleoys, arxise shmera to prwi tis ergasies ths, sto jenodoxeio "Xilton", h Mikth Epitroph Ajiologhshs toy programmatos "Qrakh - Aigaio - Kypros", to opoio qa ejetasei 330 protaseis apo 115 foreis, oi opoies anaferontai se qemata paideias, politismoy kai periballontos.

O synolikos proypologismos toy Programmatos kata thn trexoysa dietia efarmoghs toy (2001-2002), opws eipe o k. Klhridhs, exei kaqoristei gyrw stis 420.000 lires, apo tis opoies h Kypros qa syneisferei to ena trito.

(KYPE/NMA/GP)

[16] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7212          1,7315
Dolario HPA                      1,5850          1,5945
Lira Agglias                     1,0909          1,0974
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,5000        590,0100
Eskoydos Portogalias             345,0696        347,1346
Lires Irlandias                    1,3556          1,3637
Liretta Italias                3.332,7079      3.352,6515
Marko Germanias                    3,3664          3,3865
Marka Fillandias                  10,2338         10,2950
Peseta Ispanias                  286,3836        288,0974
Sellini Aystrias                  23,6842         23,8260
Fiorini Ollandias                  3,7930          3,8157
Fragko Belgioy                    69,4330         69,8485
Fragko Gallias                    11,2903         11,3579
Fragko Loyjemboyrgoy              69,4330         69,8485
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[17] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 19/2/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               183,4416        184,9091
      Dol. Aystralias              2,9890          3,0129
      Dol. Kanada                  2,4391          2,4586
      Korwnes Danias              12,8314         12,9340
      Korwnes Norbhgias           14,0948         14,2075
      Korwnes Soyhdias            15,4528         15,5764
      Fragka Elbetias              2,6401          2,6612
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[18] Xrhmatisthrio - Anodos

Synexeia sta xamogela twn ependytwn edwse h shmerinh prwth xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, kaqws o Genikos Deikths Timwn kategrace shmantikh ayjhsh, thn tetarth kata seira, tessarwn monadwn h ths tajhs toy 2,01%.

Megalyterh, wstoso, logw ths qetikhs poreias poy akoloyqhsan sthn pleiochfia toys shmera ta "baria xartia" toy Xrhmatisthrioy htan h anodos poy paroysiase o Deikths FTSE/CySE 20, se pososto 2,86%, kleinontas stis 888,3 monades. Ayjhmenh kata 1,1 ekatommyria lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn, kaqws anhlqe sta 9 ek. lires.

(KYPE/KST/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article