Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-02-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Prwtaqlhma Kyproy - Apotelesmata

[02] "Abroypa" - "Syskech koryfhs" - Kypriako

[03] Toyrkos Kaqhghths - Toyrkia - EE

[04] Ypoyrgos Eswterikwn - Syria - Symfwnia

[05] YPEJ - Dhlwseis

[06] Ekproswpos - Kypriako

[07] Proedros Boylhs - Aqhna

[08] Kypros- Eyrwpaikh Sosialistikh Omada - Episkech

[09] EDH - RTK - Synanthsh - Koino anakoinwqen

[10] DHKO - Chfodeltia

[11] Xrhmatisthrio - Katw apo tis 200 monades o Deikths

[12] Ajiwmatoyxos UNHCR - Episkech - Epafes

[13] KEA - Kypriako

[14] ADHK - Kypriako

[15] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Podosfairo - Prwtaqlhma Kyproy - Apotelesmata

Me tis xqesines nikes me 3 - 1 ths AEL epi toy Arh sto Tsireio kai me 3 - 1, epishs, toy Olympiakoy epi ths Pafoy sto GSP Leykwsias, oloklhrwqhke h 18h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy.

Me ta apotelesmata twn agwnwn aytwn, o baqmologikos pinakas diamorfwnetai ws ejhs: Omonoia 40 baqmoi, AEL 40, Anorqwsh 35, Olympiakos 35, AEK 30, Apollwnas 30, APOEL 28, Eqnikos Axnas 22, Aqlhtikh Enwsh Pafos 21, Nea Salamina 20, Doja 17, Enwsh Newn Paralimnioy 16, Digenhs 5 kai Arhs 4.

(KYPE/NMA/GP)

[02] "Abroypa" - "Syskech koryfhs" - Kypriako

H T/k efhmerida "Abroypa" anaferetai sto xqesino ths fylo se "syskech koryfhs" poy pragmatopoihqhke thn perasmenh ebdomada sthn toyrkikh "presbeia" sthn katexomenh Leykwsia.

Sth syskech paristanto o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, ceydoypoyrgoi kai o legomenos "presbhs" ths Toyrkias sta katexomena.

(KYPE/SA/MK/GP)

[03] Toyrkos Kaqhghths - Toyrkia - EE

O kaqhghths Dieqnwn Sxesewn kai Politikhs ths EE sto Panepisthmio toy Marmara Mitxat Mpaitoyr dhlwse, symfwna me ton T/k Typo, oti h Toyrkia "den prokeitai na ginei dekth sthn EE" kai an se periptwsh antiperispasmoy proxwrhsei se enopoihsh me to ceydokratos h E/k pleyra qa entaxqei sthn EE.

O Toyrkos kaqhghths eipe oti pleon "kaqe parabiash synoroy, enaerioy xwroy, xwrikwn ydatwn Qa ferei antimetwph thn Toyrkia me thn EE kai oxi thn Ellada".

(KYPE/SA/AAG/GP)

[04] Ypoyrgos Eswterikwn - Syria - Symfwnia

O Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy ypegrace sth Syria me ton ekei omologo toy symplhrwmatikh symfwnia gia antimetwpish toy problhmatos twn laqrometanastwn, legontas oti exei egkainiastei "qermh grammh" metajy twn dyo xwrwn gia kalyterh epikoinwnia.

Se dhlwseis toy xqes to brady, kata thn epistrofh toy apo th Syria, o k. Xristodoyloy eipe oti skopos ths episkechs toy htan "na ayjhsoyme thn eparkeia kai th dynatothta mas sto xeirismo twn qematwn twn laqrometanastwn" kai shmeiwse oti h episkech htan "kaq' ola epityxhs".

(KYPE/RAG/GP)

[05] YPEJ - Dhlwseis

H qewria "emeis apo edw kai ekeinoi apo ekei" blaptei thn eqnikh ypoqesh ths Kyproy dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, epistrefontas apo thn Aqhna, opoy thn perasmenh Paraskeyh eixe synomilies me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti Kyprioi epixeirhmaties eynooyn "lysh dyo kratwn", o k. Kasoylidhs oti "den einai ekplhjh gia mena, giati egw to akoyw syxna apo diplwmatikoys kykloys na kykloforei mia tajh kapoiwn Kypriwn -den jerw gia poio logo- poy metaferoyn tetoioy eidoys idees kai qewries".

(KYPE/MAN/AAG/GP)

[06] Ekproswpos - Kypriako

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy metefere shmera mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o opoios brisketai sthn Aqhna, oti den exei bolidoskophqei gia lysh "dyo kratwn" sthn Kypro.

Eipe, epishs, oti piqanon na yparxoyn memonwmena atoma sthn E/k pleyra poy ekfrazoyn apoceis gia lysh "dyo kratwn". Shmeiwse pantws oti to problhma den prokyptei apo drasthriothtes epanaproseggishs.

(KYPE/RAG/GP)

[07] Proedros Boylhs - Aqhna

H yposthrijh apo meroys opoioydhpote E/K mias dixotomikhs lyshs opoiasdhpote morfhs isodynamei me prodosia, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, opoy qa parastei kai qa milhsei se ekdhlwsh gia thn Kypro, o k. Kyprianoy eipe oti einai adianohto na ginetai skech gia lysh toy Kypriakoy xwris na ejasfalizetai h epanenwsh toy kratoys kai toy laoy, prosqetontas oti prepei na katastrwqei mia nea strathgikh gia na diathrhqei h oysia toy Kypriakoy sto proskhnio.

(KYPE/MAN/RAG/GP)

[08] Kypros- Eyrwpaikh Sosialistikh Omada - Episkech

Antiproswpeia ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy qa pragmatopoihsei dihmerh episkech sthn Kypro stis 22 kai 23 Febroyarioy, me prosklhsh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn.

Ths antiproswpeias qa hgeitai o Proedros ths Sosialistikhs Omadas, Ispanos Enrike Mparon Krespo. Qa symmetexoyn o Antiproedros ths Omadas kai epikefalhs twn Eyrwboyleytwn toy PASOK Giwrgos Kathforhs, to melos ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, Aystriakos Eyrwboyleyths Xanes Sbopotan kai h Symproedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE, Germanida Eyrwboyleyths Metilt Rote.

(KYPE/GSA/GP)

[09] (K) EDH - RTK - Synanthsh - Koino anakoinwqen

Oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) kai to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (RTK) ekfrazoyn anhsyxia gia th shmerinh stasimothta stis diapragmateyseis gia to Kypriako kai epishmainoyn oti h biwsimothta ths lyshs toy Kypriakoy sto plaisio ths omospondias proypoqetei thn apokatastash ths empistosynhs kai synergasias E/K kai T/K.

Se koino anakoinwqen poy ejedwsan ystera apo synanthsh antiproswpeiwn toys shmera sth Leykwsia, ta dyo kommata anaferoyn oti "ta zwtika symferonta E/K kai T/K epitassoyn th synexish kai entatikopoihsh twn prospaqeiwn gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, sto plaisio twn sxetikwn apofasewn toy OHE, twn symfwniwn ychloy epipedoy kai twn arxwn ths Desmhs Idewn".

(KYPE/RAG/GP)

[10] DHKO - Chfodeltia

Thn Tetarth, 28 Febroyarioy, anamenetai na oloklhrwqoyn ta chfodeltia toy DHKO gia tis proesexeis boyleytikes ekloges.

Anakoinwsh toy kommatos anaferei oti h ypobolh ypochfiothtwn gia diekdikhsh symmetoxhs sta chfodeltia toy DHKO qa synexistei mexri thn Paraskeyh, 16 Febroyarioy.

(KYPE/GSA/GP)

[11] (K) Xrhmatisthrio - Katw apo tis 200 monades o Deikths

Katw apo to cyxologiko fragma twn 200 monadwn kai me shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,02%, ekleise h xrhmatisthriakh agora sthn prwth synanthsh ths ebdomadas, katagrafontas th dwdekath kata seira ypoxwrhsh ths.

Megales apwleies ths tajhs toy 2,23% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 821,15 monades, ws apotelesma twn entonwn piesewn poy dexqhkan kai shmera oi trapezikoi titloi alla kai oi etaireies ychlhs kefalaiopoihshs genika. Se xamhlotera epipeda kymanqhke h ajia twn synallagwn, afoy diamorfwqhke sta 8,8 ekatommyria lires.

(KYPE/KST/GP)

[12] (K) Ajiwmatoyxos UNHCR - Episkech - Epafes

O Dieyqynths toy Grafeioy Eyrwphs ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges (UNHCR) An-Bilem Mpiglebelt, erxetai sthn Kypro thn erxomenh Tetarth gia epafes me tis kypriakes Arxes sxetika me thn efarmogh ths nomoqesias poy diepei toy prosfyges, me aformh thn ayjhsh twn jenwn poy ftanoyn sthn Kypro me ploiaria, kyriws apo to Libano kai th Syria.

Thn Pempth o k. Mpiglebelt qa exei synomilies me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy, stis opoies qa parastoyn epishs oi Genikoi Dieyqyntes twn Ypoyrgeiwn Dikaiosynhs kai Ejwterikwn, ekproswpos ths Genikhs Eisaggelias, o Proedros kai ena melos ths Arxhs Prosfygwn kaqws kai ekproswpos toy Tmhmatos Metanasteyshs ths Astynomias.

(KYPE/MA/GP)

[13] (K) KEA - Kypriako

Aysthrh kritikh kata twn jenwn diplwmatwn kai kapoiwn "proodeytikwn epixeirhmatiwn" askhse to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) se anakoinwsh me aformh tis plhrofories poy eidan to fws ths dhmosiothtas oti epixeirhmaties exoyn milhsei stoys presbeis twn HPA kai ths Bretanias peri lyshs "dyo kratwn".

Xarakthrizontas tis apokalyceis toy Amerikanoy Presbh "toylaxiston proklhsh pros toy agwnes aytoy toy laoy", to KEA anaferei pws oi "meqodoi poy xrhsimopoioyn kapoioi ek twn jenwn diplwmatwn (kyriws Aggloamerikanoi) einai kai gnwstes alla kai katadikastees".

(KYPE/MA/GP)

[14] (K) ADHK - Kypriako

"Deos gia to poy einai dynaton na odhghqoyme, me dikh mas malista ypaitiothta", ekfrazei to Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK), sxetika me tis plhrofories peri Ellhnokypriwn poy exoyn anaferei se jenoys presbeis to endexomeno dhmioyrgias "dyo kratwn".

Se anakoinwsh toy to ADHK anaferei pws to gegonos ayto "enisxyei toys foboys mas kai tis proeidopoihseis mas oti h emplokh twn jenwn gia epanaproseggish oikonomikwn kyriws paragontwn den aposkopei sthn epanenwsh ths Kyproy, alla se plhrh diaxwrismo ths se dyo anejarthtes ontothtes..."

(KYPE/MA/GP)

[15] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7203          1,7306
Dolario HPA                      1,5966          1,6061
Lira Agglias                     1,0991          1,1056
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                     Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,1900        589,7000
Eskoydos Portogalias             344,8892        346,9541
Lires Irlandias                    1,3548          1,3630
Liretta Italias                3.330,9653      3.350,9089
Marko Germanias                    3,3646          3,3848
Marka Fillandias                  10,2284         10,2897
Peseta Ispanias                  286,2338        287,9476
Sellini Aystrias                  23,6718         23,8136
Fiorini Ollandias                  3,7910          3,8137
Fragko Belgioy                    69,3967         69,8122
Fragko Gallias                    11,2844         11,3520
Fragko Loyjemboyrgoy              69,3967         69,8122
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           198,81 (-2,02)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.876.069

Deikths FTSE/CYSE 20          £  5.172.278    821,15 (-2,23)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  3.040.722    202,77 (-2,79)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    528.091    199,81 (-0,94)
Asfalistikoi Organismoi       £     43.424     87,09 (-1,33)
Biomhxanikes Etaireies        £    295.023     76,14 (-2,36)
Toyristikes Epixeirhseis      £    680.450    138,28 (-1,98)
Emporikes Etaireies           £    655.607     51,96 (-1,65)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    103.757     66,87 (-0,99)
Et. Plhroforikhs              £    578.859     54,60 (-0,46)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    854.180     37,97 (-2,89)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     15.866     78,92 (-0,14)
Jenodoxeia                    £    643.228     92,77 (-1,43)
Alles Etaireies               £    920.815    245,11 (-2,13)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article