Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-02-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Keraynos - Kalaqosfaira - Kypello Saporta

[02] Iera Synodos - Karpasites - Episkoph

[03] Proedros Klhridhs - Proedros DHKO

[04] Proedros Klhridhs - GG AKEL

[05] Toyrkos arqrografos - Kypros - Stash Agkyras

[06] Neos Yparxhgos Astynomias - Diorismos

[07] Ypoyrgos Ejwterikwn - Amman - Aqhna

[08] Proedros Klhridhs - Diapisteythria Presbh toy Mali

[09] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[10] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[11] Proedros Klhridhs - Neos Yparxhgos Astynomias

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] Xrhmatisthrio - Se xamhlotera epipeda o Deikths

[01] Keraynos - Kalaqosfaira - Kypello Saporta

To shmantikotero agwna ths istorias ths kaleitai na dwsei shmera h kalaqosfairikh omada toy Keraynoy Stroboloy.

Antimetwpizei stis 7:30 to brady sto Strobolo thn Mporats Nektar Bonsias se epanalhptiko agwna gia th fash twn 16 toy kypeloy Saporta sthn kalaqosfaira.

O Keraynos gia na ejasfalisei thn prokrish toy sthn epomenh fash, prepei na kerdisei thn Mporats me perissoteroys apo 15 pontoys diafora, afoy ston prwto agwna htthqhke me skor 89-74.

(KYPE/GSA/GP)

[02] Iera Synodos - Karpasites - Episkoph

H Iera Synodos anamenetai na apofasisei shmera oristika panw sto aithma epanaleitoyrgias ths Episkophs ths katexomenhs Karpasias. Ayto anamenoyn oi prosfyges ths perioxhs, antiproswpeia twn opoiwn eixe shmera to prwi synanthsh me ton Arxiepiskopo Xrysostomo enocei ths syzhthshs toy qematos sth Synodo.

Opws dhlwse o koinotarxhs Gialoysas, Kyriakos Zakos, h antiproswpeia ypebale ypomnhma ypogrammeno apo xiliades Karpasites, poy zhtoyn apo to Makariotato thn epanaleitoyrgia ths Episkophs toys, giati ayto qa enwsei oloys ston agwna gia epistrofh.

(KYPE/GSA/MA/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Proedros DHKO

Oi prosfates epafes toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai to qema twn koitasmatwn petrelaioy sthn anatolikh Mesogeio htan ta qemata poy apasxolhsan th shmerinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Proedro toy DHKO Tasso Papadopoylo.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Papadopoylos anefere oti o idios enhmerwse ton Proedro Klhridh gia tis epafes toy kata to tajidi toy sth Soyhdia, opoy pragmatopoihqhke h synedria twn Proedrwn twn Epitropwn Ejwterikwn twn eyrwpaikwn Koinoboyliwn. Prosqese oti syzhthqhke epishs to qema twn petrelaiwn kai anefere oti "gia ta petrelaia den yparxei kati sygkekrimeno, poy na xrhzei syzhthshs sto Eqniko Symboylio".

(KYPE/RM/GP)

[04] Proedros Klhridhs - GG AKEL

Mhnymata poy qa prepei na mas odhghsoyn se baqy kai synexh problhmatismo einai oi kata kairoys dhlwseis Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn, dhlwse shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias klhqeis na sxoliasei prosfates dhlwseis toy Germanoy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh, Gkoynter Ferxoigken, shmeiwnontas oti "h poreia entajhs sthn EE einai kalodexoymenh, qa prepei omws n' antimetwpizetai opws ayth einai kai oxi opws qa qelame" na einai.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Xristofias anefere oti syzhthsan to qema poy afora ta koitasmata petrelaioy sth Mesogeio kai toy qoryboy poy dhmioyrghqhke gyrw, shmeiwnontas oti h apoch toy sympiptei me ayth toy Proedroy Klhridh, oti dhladh "to qema ayto den einai qema dhmosiothtas h qoryboy".

(KYPE/RM/MA)

[05] Toyrkos arqrografos - Kypros - Stash Agkyras

Sthn katastash poy epikratei sta katexomena edafh ths Kyproy anaferetai se arqro toy o gnwstos arqrografos Korai Ntoyzgkaran, sthn efhmerida "Geni Safak", katw apo ton titlo "Ejegersh sthn Kypro kata ths Agkyras", sto opoio parallhla tonizei oti h Agkyra kai o Raoyf Ntenktas den qeloyn lysh giati h paroysa katastash ejyphretei ta symferonta toys.

O arqrografos shmeiwnei oti sta katexomena synexizontai oi antidraseis kata ths Agkyras, poy epidiwkei mia kateyqynomenh apo thn idia "anejarthsia", kai grafei oti to kratos, ta kommata, ta mesa mazikhs enhmerwshs kai ta organwmena synola qewroyn ws eqnika qemata to Kypriako, to Koyrdiko kai to Armeniko, "gia na mhn qigontai ta qemata ayta".

(KYPE/SA/MA/GP)

[06] Neos Yparxhgos Astynomias - Diorismos

O Naqanahl Papagewrgioy, dioristhke shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sth qesh toy Yparxhgoy ths Astynomias. Mexri shmera o k. Papagewrgioy diathroyse to baqmo toy Bohqoy Arxhgoy Astynomias.

O diorismos anakoinwqhke apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, se teleth poy egine sto Proedriko Megaro, enwpion toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikoy Kosh, toy Arxhgoy Astynomias Andrea Aggelidh kai toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw Pantelh Koyroy.

(KYPE/RM/MA/GP)

[07] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Amman - Aqhna

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrei apoce gia to Amman ths Iordanias, opoy qa exei synomilies me ton omologo toy kai sth synexeia qa metabei sthn Aqhna gia synanthsh thn Paraskeyh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

H episkech toy k. Kasoylidh sto Aman ginetai me prosklhsh toy YPEJ ths xwras Ampntoyl Ilak Al-Xatip, gia syzhthsh qematwn dimeroys endiaferontos.

(KYPE/MA/GP)

[08] (K) Proedros Klhridhs - Diapisteythria Presbh toy Mali

H E/k koinothta kai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias "den einai diateqeimenes na apodexqoyn mia dieyqethsh poy qa einai antiqeth me ta sxetika chfismata twn HE, poy qa parabiazei to Dieqnes Dikaio, qa agnoei ta anqrwpina dikaiwmata kai qa nomimopoiei ta apotelesmata ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974 kai ths epakoloyqhs katoxhs toy boreioy tmhmatos ths Kypriakhs Dhmokratias", tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexomenos ta diapisteythria toy neoy Presbh toy Mali sthn Kypro Maxamantoy Ntiagkoyragka.

Apo thn pleyra toy, o Presbhs toy Mali epeshmane oti o laos kai h kybernhsh ths xwras toy einai poly eyaisqhtopoihmenoi sto qema ths "qliberhs diaireshs" ths Kyproy kai parakoloyqoyn me zwhro endiaferon kai megalh sympaqeia "tis ajiepaines prospaqeies poy adiakopa kataballete gia synolikh dieyqethsh toy qematos pros ikanopoihsh olwn twn lawn poy agapoyn thn eirhnh kai th dikaiosynh".

(KYPE/RM/MK/GP)

[09] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 06/2/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               183,8719        185,3428
      Dol. Aystralias              2,9245          2,9478
      Dol. Kanada                  2,4191          2,4384
      Korwnes Danias              12,8318         12,9344
      Korwnes Norbhgias           14,0610         14,1734
      Korwnes Soyhdias            15,3190         15,4415
      Fragka Elbetias              2,6411          2,6622
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 6/2/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7203          1,7306
Dolario HPA                      1,6059          1,6155
Lira Agglias                     1,0947          1,1012
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                     Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   586,1900        589,7000
Eskoydos Portogalias             344,8892        346,9541
Lires Irlandias                    1,3548          1,3630
Liretta Italias                3.330,9653      3.350,9089
Marko Germanias                    3,3646          3,3848
Marka Fillandias                  10,2284         10,2897
Peseta Ispanias                  286,2338        287,9476
Sellini Aystrias                  23,6718         23,8136
Fiorini Ollandias                  3,7910          3,8137
Fragko Belgioy                    69,3967         69,8122
Fragko Gallias                    11,2844         11,3520
Fragko Loyjemboyrgoy              69,3967         69,8122
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[11] (K) Proedros Klhridhs - Neos Yparxhgos Astynomias

Th diabebaiwsh oti qa synexisei tis prospaqeies poy kataballei to Astynomiko Swma gia thn empedwsh toy nomoy kai ths tajhs edwse shmera o neos Yparxhgos Astynomias Naqanahl Papagewrgioy.

O k. Papagewrgioy, o opoios yphretoyse mexri shmera sth qesh toy Bohqoy Arxhgoy Astynomias, antikatesthse ton Niko Serdarh, o opoios epafqh apo th qesh toy apo ton Proedro Klhridh ystera apo diapistwsh ths ereynhtikhs epitrophs oti h martyria toy k. Serdarh se sxesh me to qema ths kaqysterhshs sthn agora paraktiwn rantar htan "martyria ypekfyghs kai analhqhs se oysiastika shmeia".

(KYPE/RM/GP)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           213,46 (-2,06)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.709.307

Deikths FTSE/CYSE 20          £  4.658.653    894,96 (-2,05)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.331.973    221,97 (-2,03)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    642.229    209,12 (-2,28)
Asfalistikoi Organismoi       £     64.233     91,97 (-1,13)
Biomhxanikes Etaireies        £    348.502     82,21 (-1,54)
Toyristikes Epixeirhseis      £    271.369    147,41 (-1,15)
Emporikes Etaireies           £    504.201     55,09 (-1,55)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    222.089     68,62 (-0,12)
Et. Plhroforikhs              £  1.387.337     57,47 (-5,59)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    477.227     43,21 (-2,13)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     20.797     82,71 (-0,08)
Jenodoxeia                    £    759.019     97,26 (-0,28)
Alles Etaireies               £  1.042.937    259,58 (-1,75)

(KYPE/RAG)

[13] (K) Xrhmatisthrio - Se xamhlotera epipeda o Deikths

Synexeia sth dokimasia poy perna to ependytiko koino tis teleytaies hmeres, logw twn synexwn ypoxwrhsewn ths agoras, edwse h shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh. O

Genikos Deikths Timwn shmeiwse neo arnhtiko rekor, kaqws ekleise stis 213,46 monades,
katagrafontas shmantikh ptwsh ths tajhs toy 2,06%. Se neo xamhlotero epipedo apo thn
hmera eisagwghs toy sto XAK ekleise kai o Deikths FTSE/CySE 20, ypoxwrwntas stis
894,96 monades, me shmantikes apwleies se pososto 2,05%. Elafra ayjhsh paroysiase o
hmerhsios ogkos synallagwn, afoy diamorfwqhke sta 8,4 ekatommyria lires.

Kyrio xarakthristiko ths synanthshs htan, gia allh mia hmera, oi entones pieseis poy
dexqhkan, sto deytero kyriws hmiwro ths synanthshs, o klados twn Trapezwn kai o
klados ths Plhroforikhs, logw shmantikwn reystopoihsewn se titloys ths etaireias
Globalsoft. Analytika, o Genikos Deikths jekinhse me apwleies se pososto pera toy 1%,
stis 215,5 monades, katafernontas ta prwta 15 lepta na anelqei sto epipedo twn 216
monadwn. Sth synexeia ekdhlwqhkan pwlhseis se metoxes twn trapezwn kai ths etaireias
Globalsoft, piezontas thn agora pros ta katw. Me thn parodo toy xronoy oi
reystopoihseis stoys sygkekrimenoys titloys entaqhkan me apotelesma oi pwlhseis na
epektaqoyn kai stis ypoloipes metoxes. Apotelesma htan o Genikos Deikths h wra 11.40
na ypoxwrhsei stis 212,75 monades, otan kategrafe ptwsh se pososto 2,39%. Oi agores
sthrijhs, wstoso, poy shmeiwqhkan sto shmeio ayto kataferan na periorisoyn tis
apwleies ths agoras. Telika o Deikths ekleise stis 213,46 monades enanti 217,96 monades,
xqes, katagrafontas shmantikh ptwsh se pososto 2,06%, enw pragmatopoihqhkan 5.839
prajeis.
(KYPE/KST/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article