Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros DHKO - Londino - Politikh sygkentrwsh

[02] Proedros Klhridhs - Amerikanoi ajiwmatoyxoi - Kypriako

[03] T/k Typos - Toyrkia - Israhl - Nero

[04] Katexomena - Talat

[05] Dhmos Keryneias - Paroysiash bibliwn

[06] Mosxa - Kyprianoy - Selezniof

[07] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - HPA - Kypriako

[08] Ekproswpos - Presbeia HPA - Kataskopeia

[09] Ekproswpos - Narkopedia - Dieqnhs Symbash

[10] Ekproswpos - Boyleytikes ekloges - Ypochfiothta

[11] Anastasiadhs - Karamanlhs - Epistolh - Mixaloliakos

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[13] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

[14] Ekproswpos - Tziakoyrmas

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Aqhna - Omilia

[01] Proedros DHKO - Londino - Politikh sygkentrwsh

Para ta problhmata poy paroysiazoyn oi synomilies logw ths adialajias ths toyrkikhs pleyras exoyn dhmioyrghsei kai mia elpida poy phgazei apo tis qeseis oti opoiadhpote lysh prepei na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno tonise xqes brady sto Londino o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos.

Milwntas se politikh sygkentrwsh thn opoia diorganwse to pararthma DHKO, o k. Papadopoylos eipe oti parolo poy mexri thn wra oi diapragmateyseis den exoyn dwsei tipota alla antiqeta exoyn katolisqhsei se syzhthsh mias diapragmateyshs qematwn, opws einai h dhmioyrgia dyo xwristwn kratwn, aytes exoyn empedwsei mia qesh poy einai isws mia shmantikh elpida gia th dikh mas periptwsh: H qesh oti opoiadhpote lysh kai an breqei apo to dialogo, prepei na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno. Na mhn einai asymbibasth me ayto poy leme arxes toy eyrwpaikoy kekthmenoy. Arkei oi synomilies na mhn xrhsimopoioyntai opws xrhsimopoioyntai apo thn toyrkikh pleyra ws alloqi gia thn adiallajia ths Toyrkias.

(KYPE/KT/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Amerikanoi ajiwmatoyxoi - Kypriako

Oi Hnwmenes Politeies prosblepoyn sto mellon twn ek toy syneggys synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy kai mazi me th dieqnh koinothta kataballoyn prospaqeies gia thn epanenarjh toys, dhlwse shmera o Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, o opoios synodeyse th Dieyqyntria toy Grafeioy Notioanatolikwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn sto Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA An Korki, se synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Apo thn pleyra ths, h k. Korki diabebaiwse oti "emeis sthn Oyasigkton qa synexisoyme na ergazomaste kai na yposthrizoyme mia dikaih lysh", prosqetontas oti oi HPA ergazontai pros thn enisxysh "ths sqenarhs sxeshs poy apolambanoyme me thn kybernhsh kai to lao ths Kyproy".

(KYPE/RAG/GP)

[03] (K) T/k Typos - Toyrkia - Israhl - Nero

To nero toy potamoy Manabgkat poy proorizeto na metaferqei apo thn Toyrkia me agwgoys sta katexomena qa pwlhqei sto Israhl, grafei prwtoselida h T/k efhmerida "Ortam".

H efhmerida, epikaloymenh plhrofories apo thn Toyrkia, grafei oti ankai to Israhl brisketai se proeklogikh periodo, antiproswpeia toy brisketai sthn Agkyra opoy exei oloklhrwsei sxedon tis epafes gia agora neroy apo ton potamo Manabgkat.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[04] Katexomena - Talat

An to Kypriako den epilyqei entos dyo etwn, ayto qa einai katastrofh gia toys Toyrkokyprioys, proeidopoihse o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos sta katexomena Mexmet Ali Talat.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Talat eipe oti "an oi Ellhnokyprioi entaxqoyn monomerws" sthn Eyrwpaikh Enwsh tote qa ayjhqei o ariqmos twn metanastwn.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[05] Dhmos Keryneias - Paroysiash bibliwn

Tria nea biblia ths seiras "Ths Keryneias mas" me titloys: "Istoria ths polhs", "Istoria toy Dhmarxeioy ths Polhs" kai "Kranidiwtes Nikos, Giannos, Nikolas", paroysiazei o Dhmos Keryneias.

Se dhlwseis ths sto KYPE h Dhmarxos Keryneias Ellh Leptoy eipe oti oi ekdoseis aytes apoteloyn mia "prosfora pros toys neoys gia na maqoyn thn istoria, ton politismo, kai thn koyltoyra ths Keryneias kai mesa apo th maqhsh na katanohsoyn oti edw menoyn mono proswrina".

(KYPE/AAG/GP)

[06] Mosxa - Kyprianoy - Selezniof

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy synanthqhke shmera sth Mosxa me ton Proedro ths Rwsikhs Kratikhs Doymas Gkenanti Selezniof.

Anakoinwsh sth Leykwsia anaferei oti o k. Kyprianoy enhmerwse to Rwso omologo toy gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai sth synexeia antallaghkan apoceis panw se qemata dimerwn sxesewn kai amoibaioy endiaferontos.

(KYPE/GP)

[07] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - HPA - Kypriako

H Dieyqyntria toy Grafeioy Notioanatolikwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA An Korki diabebaiwse shmera ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oti h nea kybernhsh twn HPA qa synexisei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Klhqeis na anaferqei sth shmerinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me thn k. Korki, h opoia synodeyotan apo ton Presbh twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe oti h synanthsh egine gia na systhsei o k. Mpantler ston Proedro thn k. Korki.

(KYPE/RAG/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Presbeia HPA - Kataskopeia

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti h kybernhsh den katexei opoiodhpote stoixeio h plhroforhsh poy na tekmhriwnei dhmosieymata gia isxyrizomenes kataskopeytikes drasthriothtes apo thn Presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro, xwris wstoso na einai sigoyrh "peran pashs amfibolias".

O k. Papapetroy eipe oti "h kybernhsh den exei parathrhsei opoiadhpote allagh sth stelexwsh ths Presbeias, poy na ekpiptei toy synhqoys h na dhmioyrgei opoiadhpote ypocia" kai oti "oi pleistes presbeies diaqetoyn mesa me dedhlwmeno stoxo th diasfalish toy aporrhtoy twn epikoinwniwn toys".

(KYPE/RAG/GP)

[09] Ekproswpos - Narkopedia - Dieqnhs Symbash

H kybernhsh den exei prowqhsei akomh sth Boylh gia epikyrwsh th Dieqnh Symbash gia tis Narkes kata Proswpikoy poy exei prosypogracei, dioti adynatei na thn efarmosei xwris th bohqeia ths OYNFIKYP, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy shmeiwse oti basei ths Symbashs, h Kypriakh Dhmokratia qa prepei na axrhsteysei ta narkopedia poy briskontai sth nekrh zwnh kai oti ean epikyrwsei th symbash protoy ta katastrecei, tote qa qewreito paranomoysa.

(KYPE/RAG/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Boyleytikes ekloges - Ypochfiothta

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti den exei akomh oristikopoihsei thn apofash toy na symperilhfqei h oxi sto chfodeltio twn Enwmenwn Dhmokratwn gia tis epikeimenes boyleytikes ekloges, shmeiwnontas oti ean h apofash toy einai na katelqei ws ypochfios, tote qa ypobalei amesws paraithsh apo th qesh poy katexei sthn kybernhsh.

Apantwntas se erwthseis, o k. Papapetroy anefere oti exei pei ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oti se periptwsh poy qa einai ypochfios stis boyleytikes ekloges, qa toy ypobalei thn paraithsh toy kai oti "o Proedros symfwnhse mazi moy oti etsi prepei na ginei".

(KYPE/RAG/GP)

[11] Anastasiadhs - Karamanlhs - Epistolh - Mixaloliakos

Epistolh me thn opoia katadikazei entona thn proxqesinh dolofonikh epiqesh kata toy boyleyth ths Neas Dhmokratrias Basilh Mixaloliakoy, apesteile shmera o Proedros toy DHSY pros ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

"Me megalh qlich kai entonh aganakthsh plhroforhqhka thn eidhsh ths anandrhs, tromokratikhs epiqeshs kata toy boyleyth Peiraia ths Neas Dhmokratias Basilh Mixaloliakoy", grafei sthn epistolh o k. Anastasiadhs.

(KYPE/GSA/GP)

[12] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 23/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,5064        192,0304
      Dol. Aystralias              2,9239          2,9472
      Dol. Kanada                  2,4448          2,4643
      Korwnes Danias              12,8648         12,9677
      Korwnes Norbhgias           14,2463         14,3602
      Korwnes Soyhdias            15,4482         15,5717
      Fragka Elbetias              2,6435          2,6646
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7248          1,7351
Dolario HPA                      1,6269          1,6366
Lira Agglias                     1,1040          1,1106
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,7300        591,2400
Eskoydos Portogalias             345,7914        347,8563
Lires Irlandias                    1,3584          1,3665
Liretta Italias                3.339,6785      3.359,6221
Marko Germanias                    3,3734          3,3936
Marka Fillandias                  10,2552         10,3164
Peseta Ispanias                  286,9826        288,6963
Sellini Aystrias                  23,7338         23,8755
Fiorini Ollandias                  3,8010          3,8237
Fragko Belgioy                    69,5783         69,9938
Fragko Gallias                    11,3139         11,3815
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5783         69,9938
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Ekproswpos - Tziakoyrmas

Thn pepoiqhsh oti den prokyptei opoiodhpote qema me tis xqesines dhlwseis toy Ypatoy Armosth ths Bretanias Entoyarnt Klei gia tis synqhkes ypo tis opoies aphxqhke o Panikos Tziakoyrmas, ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Eipe oti "meta tis dieykriniseis poy doqhkan idiaitera apo ton ekproswpo twn Bretanikwn Basewn kai th dhlwsh toy Ypatoy Armosth pros thn kyria Tziakoyrma oti den eipe kati diaforetiko, to qema dieykrinizetai me th rhth xqesinh dhlwsh toy ekproswpoy twn Basewn oti ekeino poy diereynoyn einai ypoqesh apagwghs mesa sto edafos twn Basewn. Kata synepeia", eipe, "den nomizw na prokyptei opoiodhpote qema".

(KYPE/RAG/GP)

[15] Ypoyrgos Oikonomikwn - Aqhna - Omilia

H kypriakh kybernhsh einai apofasismenh na synexisei kai na entatikopoihsei tis prospaqeies gia oloklhrwsh ths qesmikhs kai nomoqetikhs prosarmoghs gia yioqethsh kai apotelesmatikh efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy mexri thn 1h Ianoyarioy 2003 ypogrammise o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, ekfrazontas parallhla aisiodojia anaforika me thn ikanothta ths kypriakhs oikonomias na antapejelqei sthn proklhsh poy phgazei apo thn entash twn synqhkwn antagwnismoy.

O k. Klhridhs, o opoios miloyse xqes sthn Aqhna, kata th diarkeia ekdhlwshs toy Rotarianoy Omiloy Aqhnwn Notoy, shmeiwse ejalloy pws "einai pleon jekaqaro oti to problhma ths Kyproy einai kai problhma ths Eyrwphs, anejarthta an h Kypros einai plhres melos h oxi", afoy "afora dyo krath melh, thn Ellada kai to Hnwmeno Basileio, kai dyo ypochfies xwres, thn Kypro kai thn Toyrkia".

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article