Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Katexomena- Prosarthsh

[02] Sxedio Drashs - Katexomena - Antidraseis

[03] HE - Synomilies - Kypriako

[04] Ekproswpos - Kypriako - Amerikanoi apestalmenoi

[05] DHSY - Katexomena - Monasthri

[06] Ekproswpos - Agnooymenoi - Paidia agnooymenwn

[07] Sosialdhmokrates - Tziakoyrmas - Omhroy - Bryjelles

[08] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[09] Enwsh Dhmwn Kyproy - EE - Perifereies

[10] Ekproswpos - Ergatika aithmata - Ekloges

[11] AKEL - Proypologismos Kratoys

[12] Proedros Boylhs - Kypriako - Toyrkia

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[01] (K) Katexomena- Prosarthsh

"H Agkyra prosanatolizetai na dhmioyrghsei mia Kypro xwris toys T/K", dhlwse o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos sta katexomena Mexmet Ali Talat, anaferomenos sthn pronoia toy sxedioy drashs gia paraxwrhsh ths toyrkikhs iqageneias stoys T/K, kai synexise "gia to logo ayto probainei se tetoies energeies osan na toys legei: 'Anti na kaqeste kai na asxoleiste me diafora problhmata, elate kai egkatastaqeite edw'."

Symfwna me ton T/k Typo, milwntas se dhmosiografikh diaskech xqes sta katexomena, o k. Talat epekrine entona thn ceydokybernhsh poy gia xarh toy qokoy, den distazei na qysiasei toys T/K.

(KYPE/SA/GSA/GP)

[02] (K) Sxedio Drashs - Katexomena - Antidraseis

H T/k efhmerida "Kipris" anaferetai shmera sto "Synetairiko Symboylio", opws onomazetai h synanthsh Toyrkwn epishmwn kai ekproswpwn toy ceydokratoys sthn Agkyra, opoy qa syzhthqei kai to sxedio drashs, poy enekrine to Ypoyrgiko Symboylio ths Toyrkias kai stoxeyei ston na katastoyn ta katexomena o 82os nomos ths Toyrkias. To Symboylio qa synelqei apo 10-12 Ianoyarioy.

H efhmerida grafei oti sthn hmerhsia diatajh qa symperilhfqei to qema ths enopoihshs Toyrkias kai Ceydokratoys. O ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy dhlwse oti h toyrkikh kybernhsh einai poly fysiko na ekfrazei apoceis gia to mellon toy ceydokratoys afoy Toyrkia kai ceydokratos energoyn apo koinoy. Epanelabe oti gia epilysh toy problhmatos apaitoyntai xrhmata prokeimenoy na ylopoihqoyn oi pronoies toy "staqeropoihtikoy programmatos", opws apokalese th "Desmh Oikonomikwn Metrwn", poy epishs epebale h Toyrkia.

(KYPE/SA/AAG/GP)

[03] (K) HE - Synomilies - Kypriako

Ta Hnwmena Eqnh anamenoyn oti oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako qa synexisqoyn enwris ayto to xrono, xwris omws na prosdiorisoyn sygkekrimenh hmeromhnia.

Erwthqeis xqes sth diarkeia ths enhmerwshs twn dhmosiografwn, anaforika me tis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako, o Bohqos Ekproswpos Typoy twn Hnwmenwn Eqnwn Stephane Dujarric eipe oti "ta Hnwmena Eqnh anamenoyn oti oi synomilies qa laboyn xwra enwris ayto to xrono". Prosqese taytoxronws oti "den exei apofasistei akoma kanena programma apo to Geniko Grammatea."

(KYPE/GP)

[04] (K) Ekproswpos - Kypriako - Amerikanoi apestalmenoi

To dihmero 8 kai 9 Ianoyarioy qa episkefqoyn thn Kypro oi Amerikanoi Apestalmenoi gia to Kypriako, Alfret Mooyzes kai Tomas Goyeston, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas oti oi prospaqeies twn jenwn diplwmatwn qa epikentrwqoyn sth symmorfwsh ths toyrkikhs pleyras me thn prosklhsh toy Genikoy Grammatea gia synexish ths diadikasias twn ek toy syneggys synomiliwn sth Geneyh sta telh Ianoyarioy.

Opws eipe o k. Papapetroy, stis 9 Ianoyarioy oi Amerikanoi diplwmates qa exoyn progeyma ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. Kata thn episkech toys qa synanthqoyn kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/ITS/GP)

[05] (K) DHSY - Katexomena - Monasthri

O Dhmokratikos Synegermos qa kataggeilei dieqnws th synexizomenh prospaqeia politismikhs genoktonias kai eqnokaqarshs poy syneteleitai sta katexomena, zhtwntas thn amesh parembash twn armodiwn dieqnwn swmatwn, poy barynontai me thn eyqynh ths prostasias ths pagkosmias politistikhs klhronomias.

Me aformh th nea proklhsh toy katoxikoy kaqestwtos na metatrecei to monasthri ths Agias Anastasias sth Laphqo se jenodoxeio, o DHSY anaferei se anakoinwsh toy oti "h energeia ayth synista mia banaysh prosbolh toy qrhskeytikoy aisqhmatos toy kypriakoy ellhnismoy, mia aprosxhmatisth prospaqeia katastrofhs ths idiaiterhs orqodojhs poitistikhs taytothtas ths Kyproy alla kai mia katafanh prospaqeia alloiwshs toy politismikoy xarakthra twn katexomenwn edafwn mas."

(KYPE/AAG/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Agnooymenoi - Paidia agnooymenwn

Syntoma to Ypoyrgeio Ejwterikwn qa einai se qesh na anakoinwsei nea apotelesmata apo th diadikasia twn taytopoihsewn twn leicanwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Sxoliazontas thn apoch oti kapoy exei skalwsei to qema twn agnooymenwn, o k. Papapetroy eipe pws "den skalwsame", prosqetontas oti "ta pragmata proxwroyn me gorgoys ryqmoys kai eyelpistoyme oti syntoma to Ypoyrgeio Ejwterikwn qa einai se qesh na anakoinwsei para pera apotelesmata" apo th diadikasia ths taytopoihshs twn leicanwn.

(KYPE/ITS/GP)

[07] (K) Sosialdhmokrates - Tziakoyrmas - Omhroy - Bryjelles

To qema ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma apo tis katoxikes arxes kai ths synexizomenhs paranomhs krathshs toy sta mpoyntroymia toy ceydokratoys qa paroysiasei o Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy, enwpion toy Proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos (ESK), poy synerxetai thn prosexh Tetarth, 11 Ianoyarioy, stis Bryjelles.

Opws anaferei shmerinh anakoinwsh twn Sosialdhmokratwn, o k. Omhroy qa anaxwrhsei thn erxomenh ebdomada gia tis Bryjelles kai - ektos toy Proedreioy toy ESK, sto opoio symmetexei kai o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk - o k. Omhroy zhthse na synanthqei kai me alloys Eyrwpaioys kratikoys kai koinoboyleytikoys ajiwmatoyxoys.

(KYPE/NMA/GP)

[08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

Pwlhsh Agora

EYRW 1,7298 1,7401 Dolario HPA 1,6500 1,6599 Lira Agglias 1,1003 1, 1069

Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis ametaklhtes isotimies toys

Thlegrafika Embasmata

Pwlhsh Agora

Draxmh Elladas 589,4300 592,9400 Eskoydos Portogalias 346,7938 348,8587 Lires Irlandias 1,3623 1,3704 Liretta Italias 3.349,3598 3.369, 3034 Marko Germanias 3,3832 3,4033 Marka Fillandias 10,2849 10,3562 Peseta Ispanias 287,8145 289,5283 Sellini Aystrias 23,8026 23,9443 Fiorini Ollandias 3,8120 3,8347 Fragko Belgioy 69,7800 70,1955 Fragko Gallias 11,3467 11,4143 Fragko Loyjemboyrgoy 69,7800 70,1955

-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[09] (K) Enwsh Dhmwn Kyproy - EE - Perifereies

H Enwsh Dhmwn Kyproy qewrei thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, me thn opoia egkriqhke o diaxwrismos twn eleyqerwn perioxwn ths Kyproy se dyo Perifereies Programmatismoy, ws "epibebaiwsh ths arnhtikhs nootropias paragnwrishs kai paragkwnismoy twn topikwn Arxwn."

Me shmerinh ths anakoinwsh, h Enwsh Dhmwn epikrinei thn kybernhsh, dioti proebh sth lhch ayths ths apofashs gia ena qema "kefalaiwdoys shmasias" - opws anaferei - xwris na exei prohghqei opoiadhpote diaboyleysh h antallagh apocewn me tis topikes Arxes kai "en plhrh agnoia kai erhmhn toys".

(KYPE/GSA/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Ergatika aithmata - Ekloges

O Proedros ths Dhmokratias den protiqetai na ejetasei kai na ikanopoihsei opoiadhpote nea ergatika aithmata ypoblhqoyn meta th xqesinh dhlwsh toy gia pagopoihsh ths ypobolhs diekdikhsewn apo diaforoys kladoys ergazomenwn mexri tis boyleytikes ekloges, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Dieykrinise oti aithmata poy eixan teqei prin apo th dhlwsh toy Proedroy alla den etyxan opoiasdhpote diapragmateyshs mporoyn na syzhthqoyn, alla ikanopoihsh toys qa metateqei amesws meta tis ekloges.

(KYPE/ITS/GP)

[11] (K) AKEL - Proypologismos Kratoys

To qema toy Kratikoy Proypologismoy gia to 2001 apasxolhse shmerinh synedria ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL.

"Opws kai persi kai fetos eimai ypoxrewmenos na mhn anakoinwsw thn apofash", eipe o Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, meta thn olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs.

(KYPE/GSA/GP)

[12] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Toyrkia

Thn anagkaiothta sygklhshs toy Symboylioy Asfaleias twn HE me stoxo th syzhthsh ths oysias toy Kypriakoy, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, me aformh dhmosieyma toyrkikhs efhmeridas gia sxediasmoys me stoxo thn prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, kaqws kai tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit gia toys xeirismoys ths xwras toy sto Kypriako.

Opws dhlwse o k. Kyprianoy "to gegonos oti kapoia pragmata apoteloyn epanalhch den shmainei oti prepei na ta afhsoyme na perasoyn xwris dikh mas oysiastikh antidrash" kai shmeiwse oti gia thn anagkh sygklhshs toy Symboylioy Asfaleias milhse me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, prosqetontas oti to olo qema qa tyxei ejetashs sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy stis 16 Ianoyarioy.

(KYPE/RM/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 5/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               192,1517        193,6889
      Dol. Aystralias              2,8975          2,9206
      Dol. Kanada                  2,4786          2,4984
      Korwnes Danias              12,8945         12,9976
      Korwnes Norbhgias           14,3142         14,4287
      Korwnes Soyhdias            15,4175         15,5408
      Fragka Elbetias              2,6428          2,6639
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article