Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Kypros - Krhth - Politistikes ebdomades

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] DHSY - Toyrkikes fylakes

[05] Ekproswpos - Toyrkia - Fylakes

[06] DHSY - Qanatos Patriarxh Ierosolymwn

[07] Kyprios - Symboylio Dieqnoys Epimelhthrioy Newn

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish

[09] Kentrikh Trapeza - Nomismato-oikonomikh politikh

[10] Neoi Orizontes - Toyrkia - Fylakes- Anakoinwsh

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Times Synallagmatos Opening

[02]

anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    593,4900   595,8600    593,4900  598,8600
Eyrw                 1,7422     1,7491      1,7422    1,7521
Dolario HPA          1,5832     1,5895      1,5832    1,5930
Sterlina             1,0742     1,0784      1,0742    1,0809
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[03] Kypros - Krhth - Politistikes ebdomades

Thn kaqierwsh politistikwn ebdomadwn Kyproy-Krhths se ethsia bash kai sta dyo nhsia prowqoyn to Poseidwneio Politistiko Kentro ths Kyproy kai h Nomarxiakh Aytodioikhsh Xaniwn.

Oi politistikes ebdomades perilambanontai sta programmata kai tis drasthriothtes poy oi dyo pleyres symfwnhsan na prowqhsoyn, me stoxo na anadeijoyn thn politistikh taytish metajy Kyproy kai Krhths.

(KYPE/QQ)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               178,7301        180,1599
      Dol. Aystralias              2,8615          2,8843
      Dol. Kanada                  2,4027          2,4219
      Eskoydos Portogalias       349,2715        350,6685
      Korwnes Danias              12,9712         13,0749
      Korwnes Norbhgias           14,1987         14,3122
      Korwnes Soyhdias            15,1673         15,2866
      Lires Irlandias              1,3721          1,3775
      Liretes Italias          3.373,2896      3.386,7827
      Marka Germanias              3,4074          3,4210
      Marka Finlandias            10,3584         10,3998
      Pesetes Ispanias           289,8708        291,0302
      Selinia Aystrias            23,9726         24,0684
      Fiorinia Ollandias           3,8392          3,8545
      Fragka Belgioy              70,2785         70,5596
      Fragka Gallias              11,4278         11,4735
      Fragka Elbetias              2,6426          2,6637
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[05] (K) DHSY - Toyrkikes fylakes

O Dhmokratikos Synagermos katadikase entona shmera "th sfagh twn fylakismenwn poy to toyrkiko kaqestws epixeirei" kai kalei th dieqnh koinothta "na kinhtopoihqei gia ton ameso termatismo kai thn paradeigmatikh katadikh twn wmothtwn".

"Qa prepei h Agkyra na katanohsei pws oso klimakwnei tis prajeis bias, katastolhs kai aytarxismoy, toso h poreia ths qa apoklinei apo ton eyrwpaiko stoxo", anaferei se anakoinwsh toy o DHSY, prosqetontas pws taytoxrona "h toyrkikh koinwnia qa byqizetai se mia pragmatikothta wmhs bias kai oloklhrwtismoy poy parapempei se kaqestwta, nootropies kai praktikes toy mesaiwna".

(KYPE/MA)

[06] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Fylakes

Kataggellontas ton antidhmokratiko kai apanqrwpo tropo poy oi toyrkikes dynameis asfaleias enhrghsan kata twn kratoymenwn stis toyrkikes fylakes, h kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy epishmane gia allh mia fora shmera tis allages poy apaitoyntai apo thn Toyrkia, wste h xwra na proxwrhsei pros thn Eyrwph.

Se dhlwsh toy o k. Papapetroy anefere oti "h kybernhsh kataggellei ton antidhmokratiko, biaio kai apanqrwpo tropo poy oi toyrkikes dynameis asfaleias enhrghsan kata twn kratoymenwn stis toyrkikes fylakes" kai prosqese oti "apokalyptetai mia nootropia poy sygkroyetai banaysa me ta anqrwpina dikaiwmata kai ta epipeda dhmokratias poy apaitoyntai apo ena sygxrono dhmokratiko kratos".

(KYPE/GG/MA)

[07] (K) DHSY - Qanatos Patriarxh Ierosolymwn

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs apesteile epistolh pros ton Topothrhth toy Patriarxikoy Qronoy Ierosolymwn, Mhtropolith Petras Kornhlio, me thn opoia ekfrazei ta eilikrinh toy syllyphthria gia thn ekdhmia toy makaristoy Patriarxh Ierosolymwn Diodwroy.

O k. Anastasiadhs shmeiwnei sthn epistolh toy pws sth diarkeia ths makroxronhs poimantorias toy, o Patriarxhs Diodwros yphrje synephs filos ths Kyproy kai staqeros synhgoros twn dikaiwn toy Kypriakoy Ellhnismoy.

(KYPE/MA/QQ)

[08] (K) Kyprios - Symboylio Dieqnoys Epimelhthrioy Newn

O proedros toy Kypriakoy Epimelhthrioy Newn, Paraskeyas Kyriakidhs, ejelegh sto Symboylio toy Eyrwpaikoy Epimelhthrioy toy Dieqnoys Epimelhthrioy Newn (DEN).

Sto DEN symmetexoyn ta eqnika epimelhthria 120 xwrwn poy xwrizontai se tesseris perioxes, Boreio kai Notio Amerikh, Afrikh, Asia kai Eyrwph.

(KYPE/GSA/MA)

[09] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Forologikh metarryqmish

To plaisio poy qa diepei th forologikh metarryqmish ths kybernhshs symfwnhsan shmera se synanthsh toys o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai oi genikoi grammateis twn syndikalistikwn organwsewn PEO, SEK kai PASYDY.

Opws dhlwse o k. Klhridhs meta th synanthsh, "to systhma qa prepei na ginei dikaiotero gia ta xamhlotera eisodhmatika strwmata, qa perilambanei epishs pronoies gia aploysteysh toy systhmatos kai qa exei ena eyrwpaiko xarakthra oson afora tis desmeyseis ths Kyproy pros thn Eyrwph".

(KYPE/MA/QQ)

[10] (K) Kentrikh Trapeza - Nomismato-oikonomikh politikh

Ta epitokia qa parameinoyn sta yfistamena epipeda, opws kai h reystothta alla kai h daneiodotikh politikh, dhlwse o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy meta apo prwinh syskech poy eixe me antiproswpoys twn Emporikwn Trapezwn.

"H daneiodotikh politikh den qa einai perioristikh", eipe o k. Ayjentioy, prosqetontas oti "antiqeta qa einai kaqorizomenh apo to ycos twn epitokiwn kai logw toy oti epitrepoyme kai ton ejwteriko daneismo, qa yparxei arketh reystothta sthn oikonomia gia na xrhmatodothqoyn kata tropo ygih oi anagkes ths oikonomias".

(KYPE/GSA/MA)

[11] (K) Neoi Orizontes - Toyrkia - Fylakes- Anakoinwsh

Oi aytopyrpolhseis kai oi dolofonies politikwn kratoymenwn toys teleytaioys dyo mhnes sthn Toyrkia kaqistoyn axrhsto kai prosxhmatiko to keimeno ths etairikhs sxeshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Se anakoinwsh twn Newn Orizontwn me aformh tis dolofonies politikwn kratoymenwn stis fylakes ths Toyrkias, anaferetai oti "to diaprattomeno anosioyrghma ths ejontwshs politikwn kratoymenwn apodeiknyei th banaysothta kai thn aneleyqeria toy kaqestwtos ths Agkyras.

(KYPE/GSA/RAG)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    593,2000   595,5700        593,2000   598,5700
Eyrw               1,7415     1,7484          1,7415     1,7514
Dolario HPA        1,5912     1,5975          1,5912     1,6010
Sterlina           1,0821     1,0864          1,0821     1,0889
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 29.01.01 | 0,0050 0,0000 |29.01.01
02 Mhnes 0,0090 0,0000 | 27.02.01 | 0,0070 0,0000 |27.02.01
03 Mhnes 0,0110 0,0000 | 27.03.01 | 0,0090 0,0000 |27.03.01
06 Mhnes 0,0190 0,0000 | 27.06.01 | 0,0150 0,0000 |27.06.01
09 Mhnes 0,0280 0,0000 | 27.09.01   0,0210 0,0000 |27.09.01
12 Mhnes 0,0370 0,0000 | 27.12.01 | 0,0280 0,0000 |27.12.01
15 Mhnes 0,0490 0,0000 | 27.03.02 | 0,0360 0,0000 |27.03.02
18 Mhnes        0,0000 | 27.06.02 |        0,0000 |27.06.02
21 Mhnes        0,0000 | 27.09.02 |        0,0000 |27.09.02
24 Mhnes        0,0000 | 27.12.02 |        0,0000 |27.12.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article