Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Nikh Tziakoyrma - Katexomena

[04] DHSY - Xristoforoy - Prosfygikh politikh

[05] Bretanos Ypatos Armosths - Tziakoyrmas

[06] Xasikos - Klhridhs - Pyla

[07] Katexomena - Ceydoboylh - "Chfisma" - Kypriako

[08] Ekproswpos - Paranomh krathsh Tziakoyrma

[09] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Amynas - Elikoptera Bell

[10] Ekproswpos - Elikoptera Mpel - Proedros

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[13] Ekproswpos - Ypoqesh Titinas Loizidoy

[14] Ekproswpos - Pyla

[15] Astynomia Bashs Dekeleias - Matsakhs - Pergamos

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 18/12/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    594,1300   596,5000    594,1300  599,5000
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,5652     1,5714      1,5652    1,5749
Sterlina             1,0592     1,0634      1,0592    1,0659
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               175,9467        177,3542
      Dol. Aystralias              2,8669          2,8898
      Dol. Kanada                  2,3760          2,3950
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9711         13,0748
      Korwnes Norbhgias           14,1015         14,2143
      Korwnes Soyhdias            14,9939         15,1138
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6141          2,6350
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[03] (K) Nikh Tziakoyrma - Katexomena

"Einai apaithsh moy kai qelw na dw to syzygo moy. Exw epikoinwnhsei to Sabbato me to YPEJ to opoio synennohqhke me ta Hnwmena Eqnh, me apotelesma na moy doqei adeia na perasoyme stis katexomenes perioxes. Jerw oti o andras moy brisketai sta kraththria Leykwsias."

Me ayta ta logia, h gynaika toy ergolaboy oikodomwn Panikoy Tziakoyrma, Nikh, eftase prwi prwi sto odofragma sto Lhdra Palas gia na mpei sta katexomena prokeimenoy na dei to syzygo ths, o opoios aphxqh apo tis katoxikes dynameis sthn perioxh toy Pergamoy thn perasmenh Tetarth enw anemene thn afijh T/k toys opoioys ergodotoyse kai paramenei kratoymenos paranoma stis fylakes toy Attila.

(KYPE/GSA/QQ)

[04] (K) DHSY - Xristoforoy - Prosfygikh politikh

Kata thn oktaetia ths diakybernhshs toy Glaykoy Klhridh yphrje mia pragmatikh seisaxqeia gia ton prosfygiko kosmo, dhlwse shmera o epikefalhs ths Grammateias Prosfygwn toy DHSY, boyleyths Leyterhs Xristoforoy, shmeiwnontas wstoso parallhla thn anagkh "na yparjoyn peraiterw metra sthrijhs toy prosfygikoy kosmoy".

Milwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs ths Grammateias, o k. Xristoforoy kalese tis loipes politikes dynameis na antimetwpisoyn qetika thn protash nomoy toy DHSY poy exei stoxo th synexish ths ekdoshs kai paraxwrhshs titlwn ston prosfygiko kosmo, legontas oti h diadikasia diakophke "epeidh h antipoliteysh chfise nomoys poy apagoreyan sthn kybernhsh na synexisei na ekdidei kai na paraxwrei titloys ston prosfygiko kosmo".

(KYPE/MK/QQ)

[05] (K) Bretanos Ypatos Armosths - Tziakoyrmas

Se politiko qema endexetai na ejelixqei h apagwgh toy Panikoy Tziakoyrma apo tis toyrkikes katoxikes dynameis, se periptwsh poy apodeixqei oti o E/k apomakrynqhke me th bia apo to aytokinhto toy enw briskotan mesa stis Bretanikes Baseis, paradexqhke shmera o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Klei eipe oti "anaskophsame enan ariqmo trexoyswn qematwn kai eidikotera milhsame gia to qema toy Panikoy Tziakoyrma". se erwthseis, o k. Klei eipe oti h apagwgh toy Tziakoyrma "dhmioyrgei mia nomikh katastash kai mia anqrwpistikh katastash", epishmainontas oti "aytos o anqrwpos twra den einai sthn ergasia toy kai den einai sto spiti toy, alla krateitai sto borra".

(KYPE/RAG/QQ)

[06] (K) Xasikos - Klhridhs - Pyla

O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos tonise shmera oti h Eqnikh Froyra den exei proxwrhsei se opoiodhpote ergo mesa sthn oydeterh zwnh kai oti exoyn ginei oles oi problepomenes parastaseis pros ta Hnwmena Eqnh se sxesh me ta oxyrwmatika erga twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn entos ths zwnhs ayths, shmeiwnontas parallhla oti o T/k hgeths Raoyf Ntenktas mallon prospaqei na dhmioyrghsei krish dioti noiwqei entona strimwgmenos oson afora to Kypriako.

Milwntas ystera apo synanthsh toy idioy kai toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras Antistrathgoy Eyaggeloy Flwrakh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Xasikos eipe oti h kybernhsh kai h Eqnikh Froyra qa paroyn ola ta deonta metra, wste oi katoikoi ths Pylas na noiwqoyn asfaleis, se periptwsh poy prokycei opoiadhpote kinhsh apo tis katoxikes dynameis poy na isodynamei me apeilh h kindyno.

(KYPE/RAG/QQ)

[07] (K) Katexomena - Ceydoboylh - "Chfisma" - Kypriako

H ceydoboylh sta katexomena apofasise, kata pleiochfia, apoxwrhsh ths T/k pleyras apo th diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn, symfwna me xqesino dhmosieyma ths efhmeridas "Kipris" poy grafei oti sthn ektakth synedria poy pragmatopoihqhke to Sabbato, oi 32 apo toys 45 parontes ceydoboyleytes taxqhkan yper ths apoxwrhshs.

Symfwna me thn efhmerida, h synedria dihrkese oktw wres kai yper ths apofashs gia apoxwrhsh taxqhkan ta kommata Eqnikhs Enothtas (KEE) kai Dhmokratiko, kaqws kai enas anejarthtos ceydoboyleyths kai enantion ta kommata Koinotikhs Apeleyqerwshs (KKA) kai Repoymplikaniko Toyrkiko (RTK).

(KYPE/SA/ITS/MA)

[08] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Amynas - Elikoptera Bell

Sthn Kypro qa ginei h qwrakish twn elikopterwn Bell, poy qa agorastoyn gia tis anagkes tis Eqnikhs Froyras, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sthn opoia paresth kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Eyaggelos Flwrakhs.

O k. Xasikos eipe oti ta elikoptera qa agorastoyn ystera apo diadikasies prosforwn kai ajiologhsewn poy problepontai apo to Nomo kai oti ean den briskotan o topos se proeklogikh periodo, to pio piqano qa htan na mhn ginotan tosos qorybos gyrw apo to qema.

(KYPE/RAG/MA)

[09] Ekproswpos - Paranomh krathsh Tziakoyrma

H kypriakh kybernhsh kataballei kaqe dynath prospaqeia gia apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma, poy krateitai paranoma apo to katoxiko kaqestws, dhlwse shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy.

"H kybernhsh brisketai se diarkh epafh kai me tis arxes twn Bretanikwn Basewn kai me thn Eirhneytikh Dynamh kai kataballei kaqe dynath prospaqeia gia thn apeleyqerwsh toy apaxqentos," eipe o k. Papapetroy, ekfrazontas thn proqesh toy na apofygei opoiesdhpote peraiterw dhlwseis epi toy qematos poy dynato na dyskolecoyn thn olh prospaqeia.

(KYPE/MM/MA)

[10] Ekproswpos - Elikoptera Mpel - Proedros

Aporia ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy gia tis antidraseis sxetika me thn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias se pthsh elikopteroy Mpel, tonizontas oti h oysia toy qematos einai oti apedeixqh pws o kypriakos laos paraplhroforhqhke gia ton ariqmo twn atomwn poy mporoyn na metaferoyn ta Mpel.

O Ekproswpos, xarakthrizontas thn energeia toy Proedroy Klhridh "swsth", tonise oti h oysia toy qematos einai oti h apofash ths kybernhshs na agorasei ayta ta elikoptera htan orqh kai dierwthrhke giati oi osoi exoyn antidrasei den arqrwsan kamia lejh gia thn oysia toy qematos.

(KYPE/MM/MA)

[11] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

Oi entones pieseis poy dexqhkan sthn prwth synedria ths ebdomada ta baria xartia kai kyriws oi trapezikoi titloi (ptwsh 3,34%) odhghsan to Geniko Deikth Timwn na katagracei shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,74%. Sta xamhla epipeda twn 9,1 ekatommyriwn lirwn paremeine h ajia twn synallagwn, ws synepeia ths efarmoghs apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh toy nomoy gia proplhrwmh ths kaqe synallaghs.

Megalyterh se sygkrish me ton Geniko Deikth, htan h ptwsh toy Deikth FTSE/CySE 20, shmeiwnontas ypoxwrhsh se pososto 3,46%. Sygkekrimena, h agora anoije me oriaka kerdh ths tajhs toy 0,02%, stis 252,89 monades. To periorismeno, wstoso, agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke, sthn synexeia, eixe ws synepeia na piestoyn oi times twn metoxwn pros ta katw. Apotelesma htan o Genikos Deikths na akoloyqhsei ptwtikh troxia kaq'olh th diarkeia ths diapragmateyshs, me tis metoxes twn trapezwn na prwtostatoyn sthn ypoxwrhsh ths agoras. Telika o Genikos Deikths ekleise stis 245,89 monades se sxesh me 252,83 monades ths perasmenhs Paraskeyhs, katagrafontas megalh ptwsh ths tajhs toy 2,74%. O ariqmos twn synallagwn anhlqe stis 5.582 prajeis.

(KYPE/KST/MA)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    594,1900   596,5600        594,1900   599,5600
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,5634     1,5696          1,5634     1,5731
Sterlina           1,0604     1,0646          1,0604     1,0671
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 22.01.01 | 0,0050 0,0000 |22.01.01
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 20.02.01 | 0,0070 0,0000 |20.02.01
03 Mhnes 0,0110 0,0000 | 20.03.01 | 0,0090 0,0000 |20.03.01
06 Mhnes 0,0180 0,0000 | 20.06.01 | 0,0140 0,0000 |20.06.01
09 Mhnes 0,0260 0,0000 | 20.09.01   0,0200 0,0000 |20.09.01
12 Mhnes 0,0350 0,0000 | 20.12.01 | 0,0270 0,0000 |20.12.01
15 Mhnes 0,0460 0,0000 | 20.03.02 | 0,0350 0,0000 |20.03.02
18 Mhnes        0,0000 | 20.06.02 |        0,0000 |20.06.02
21 Mhnes        0,0000 | 20.09.02 |        0,0000 |20.09.02
24 Mhnes        0,0000 | 20.12.02 |        0,0000 |20.12.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[13] Ekproswpos - Ypoqesh Titinas Loizidoy

Yparxei meqodeysh, programmatismos kai diplwmatikh prospaqeia gia efarmogh ths dikastikikhs apofashs sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, ekfrazontas parallhla aisiodojia gia to teliko apotelesma.

O Ekproswpos, sxoliazontas tis ejelijeis sto qema ayto, ejefrase thn ektimhsh oti o programmatismos ths kybernhshs proxwrei ikanopoihtika.

(KYPE/MM/MA)

[14] Ekproswpos - Pyla

H kypriakh kybernhsh qewrei oti o katoxikos hgeths kai h Agkyra prospaqoyn na kataskeyasoyn entaseis sthn Pyla, briskomenoi se apomonwsh kai se adynamia logw ths apofashs toys na dynamitisoyn th diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, oi monadikes parabiaseis toy statoys kbo sthn perioxh ths Pylas eginan apo thn toyrkikh pleyra kai h kybernhsh probainei se oles tis aparaithtes kinhseis se ola ta epipeda - HPA, HE, Eyrwpaikh Enwsh - me stoxo thn epanafora toy prohgoymenoy kaqestwtos (status quo ante).

(KYPE/MM/MA)

[15] Astynomia Bashs Dekeleias - Matsakhs - Pergamos

O Bohqos Astynomikos Dieyqynths ths Bretanikhs Bashs Dekeleias Nikos Pantexhs dhlwse shmera oti kai o idios phre plhrofories gia enisxysh twn katoxikwn dynamewn sthn perioxh Pergamoys, dieykrinizontas wstoso oti ayth th stigmh prospaqei na diereynhsei thn egkyrothta twn plhroforiwn aytwn.

O k. Pantexhs miloyse se dhmosiografoys poy synodeyan to boyleyth Mario Matsakh, o opoios epediwje na fqasei mexri to toyrkiko fylakio sto Pergamos.

(KYPE/MAN/GG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article