Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] T/K - Syneggys

[04] Ntenktas - Enhmerwsh - Syneggys

[05] YPEJ - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[06] Proedros Dhmokratias - Albaro nte Soto

[07] Kyb. Ekproswpos - Synanthsh Klhridh - nte Soto

[08] Koinoboyleytikh Syneleysh DEE - Seminario mesogeiakoy dialogoy

[09] Proedros EDH - Synenteyjh Typoy

[10] Xrhmatisthrio - Qeamatikh anodos

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/12/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    593,8400   596,2100    593,8400  599,2100
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,5332     1,5393      1,5332    1,5528
Sterlina             1,0632     1,0674      1,0632    1,0699
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               169,9947        171,3546
      Dol. Aystralias              2,8306          2,8532
      Dol. Kanada                  2,3636          2,3825
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9744         13,0781
      Korwnes Norbhgias           14,1074         14,2202
      Korwnes Soyhdias            15,1006         15,2214
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6374          2,6584
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[03] (K) T/K - Syneggys

O legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" toy katoxikoy kaqestwtos Taxsin Ertoygroylogloy dhlwse oti polla legontai kai grafontai gia tis ek toy syneggys synomilies, me apotelesma o kosmos na exei sygxystei.

"Ta pragmata einai jekaqara: h diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn exei lhjei kai den tiqetai qema gia ekto gyro", eipe.

(KYPE/SA/QQ)

[04] (K) Ntenktas - Enhmerwsh - Syneggys

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas synanthqhke to apogeyma toy Sabbatoy me toys arxhgoys twn T/k kommatwn, prwhn "ypoyrgoys ejwterikwn" toy ceydokratoys toy kai alloys "armodioys", toys opoioys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn apofash toy gia apoxwrhsh apo tis synomilies.

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, opws eixe dhlwsei apo thn perasmenh Pempth, den paresth sthn enhmerwsh se endeijh diamartyrias gia tis apofaseis toy Ntenktas.

(KYPE/SA/QQ)

[05] (K) YPEJ - Anaxwrhsh - Dhlwseis

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse oti oi diapragmateyseis gia ejeyresh lyshs sto Kypriako prepei na synexistoyn symfwna me tis parametroys poy kaqorizoyn ta HE, tonizontas pws oyte ta HE oyte opoiosdhpote allos mporei na ikanopoihsei tis apaithseis toy Ntenktas h na alloiwsei tis parametroys aytes.

Se dhlwseis prin thn anaxwrhsh toy shmera to prwi gia tis Bryjelles, o k. Kasoylidhs kalese ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios brisketai sthn Kypro, na dieykrinisei tis pragmatikes proqeseis toy katoxikoy hgeth se o,ti afora th symmetoxh toy stis ek toy syneggys synomilies, enw epeshmane oti ola ta atypa eggrafa poy katatiqentai sto trapezi twn synomiliwn h idees h dhlwseis exoyn thn idia barythta.

(KYPE/MAN/MM/QQ)

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Albaro nte Soto

Synanthsh miamisy peripoy wras eixe shmera to prwi o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, xwris na ginoyn opoiesdhpote dhlwseis oysias ek meroys toy ajiwmatoyxoy twn HE meta to peras ths synanthshs.

Anaxwrwntas apo to Proedriko Megaro, o k. nte Soto eipe pws den eixe tipote na dhlwsei se ayto to stadio, xarakthrise omws th synomilia toy me ton Proedro Klhridh "kalh".

(KYPE/MK/MM/QQ)

[07] (K) Kyb. Ekproswpos - Synanthsh Klhridh - nte Soto

H pleyra mas katesthse safes pros ton Eidiko Symboylo gia to Kypriako toy GG toy OHE Albaro nte Soto oti sto plaisio twn prospaqeiwn gia synexish ths diadikasias twn ek toy syneggys synomiliwn den prokeitai na ginei anekth opoiadhpote paraxwrhsh h prospaqeia ejeymenismoy toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas.

Ayto dhlwse meta thn prwinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy k. nte Soto o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios anefere oti kata th synanthsh o Proedros Klhridhs dieykrinise peraiterw kapoia shmeia poy aforoyn orismena apo ta atypa eggrafa poy eixan syzhthqei sth Geneyh kai gia ta opoia o k. nte Soto toy zhthse tis dieykriniseis.

(KYPE/MK/QQ)

[08] (K) Koinoboyleytikh Syneleysh DEE - Seminario mesogeiakoy dialogoy

Arxizoyn shmera sto Parisi oi ergasies toy deyteroy meroys ths 46hs synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE), sthn opoia symmetexei kai h kypriakh Boylh me kaqestws parathrhth.

Qemata poy qa apasxolhsoyn th synodo einai ta mesa kai oi dynatothtes gia th diaxeirish krisewn ypo to kaqestws ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas (KEPAA), h Rwsia kai h eyrwpaikh asfaleia, h efarmogh ths Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas kai o mellontikos rolos ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai to zhthma toy elegxoy twn pyrhnikwn ejoplismwn.

(KYPE/MK/QQ) (K) Proedros EDH - Synenteyjh Typoy KYPE 4/12/2000 Kaqhkon ths politikhs hgesias einai na symbalei sth dhmioyrgia klimatos sigoyrias kai aisiodojias toso gia to Kypriako oso kai gia ta alla qemata poy apasxoloyn ton topo, dhlwse se shmerinh diaskech Typoy o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgos Basileioy, o opoios eipe oti h stash ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako einai endeijh ths anhsyxias kai adynamias ths.

"Pisteyw oti einai kaqhkon olwn mas, kaqhkon ths politikhs hgesias na symbaloyme sto na dhmioyrghqei ena klima sigoyrias, bebaiothtas kai na antimetwpisoyme ta problhmata pera apo synaisqhmatismoys me ena swsto kai antikeimeniko tropo", eipe o k. Basileioy poy apedwse thn abebaiothta stis synomilies sthn adiallakth stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Agkyras.

(KYPE/ITS/RAG)

[09] (K) Xrhmatisthrio - Qeamatikh anodos

Katakoryfo alma 12,16 monadwn h pososto 5,53% pragmatopoihse o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh prwth synedria ths ebdomadas, ystera apo epta synexeis ptwtikes synanthseis, kata tis opoies h agora apwlese 42,52 monades (pososto 16,2%). Se antiqesh me to Geniko Deikth, h ajia twn synallagwn paroysiase meiwsh kata 3,7 ekatommyria lires, kaqws kymanqhke sta 12,3 ek, me ta baria xartia ths agoras na proselkyoyn to megalytero ependytiko endiaferon.

Megalyterh ayjhsh se sxesh me ton Geniko Deikth shmeiwse o neos Deikths twn 20 epilektwn metoxwn FTSE/20, o opoios ekleise stis 1029,23 monades, katagrafontas anodo ths tajhs toy 6,46%.

(KYPE/KST/RAG)

[10] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    593,7700   596,1400        593,7700   599,1400
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,5492     1,5553          1,5492     1,5588
Sterlina           1,0682     1,0724          1,0682     1,0749
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 08.01.01 | 0,0050 0,0000 |08.01.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 06.02.01 | 0,0070 0,0000 |06.02.01
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 06.03.01 | 0,0090 0,0000 |06.03.01
06 Mhnes 0,0160 0,0010 | 06.06.01 | 0,0140 0,0000 |06.06.01
09 Mhnes 0,0230 0,0000 | 06.09.01   0,0200 0,0000 |06.09.01
12 Mhnes 0,0290 0,0000 | 06.12.01 | 0,0260 0,0000 |06.12.01
15 Mhnes 0,0400 0,0000 | 06.03.02 | 0,0340 0,0000 |06.03.02
18 Mhnes        0,0000 | 06.06.02 |        0,0000 |06.06.02
21 Mhnes        0,0000 | 06.09.02 |        0,0000 |06.09.02
24 Mhnes        0,0000 | 06.12.02 |        0,0000 |06.12.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         231,93 ( 5,53)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 12.377.424

Deikths FTSE/CYSE 20          £          0 1.029,23 ( 6,46)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  4.022.293  251,65 ( 6,44)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.146.207  192,40 ( 6,33)
Asfalistikoi Organismoi       £     94.427   94,57 ( 4,54)
Biomhxanikes Etaireies        £    373.030   82,08 ( 4,88)
Toyristikes Epixeirhseis      £    415.978  138,30 ( 8,42)
Emporikes Etaireies           £    638.811   58,45 ( 8,60)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     52.592   68,90 ( 4,31)
Et. Plhroforikhs              £  1.298.654   76,39 ( 2,90)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.309.243   65,95 ( 4,29)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     43.145   90,45 ( 2,23)
Jenodoxeia                    £    343.424   73,57 ( 6,01)
Alles Etaireies               £  1.581.590  259,02 ( 4,65)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article