Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-12-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Pagkosmio Symboylio Dieqnoys Enwshs Sosialistwn

[02] YPEJ - Kypros - Polwnia

[03] Xrhmatisthrio - Nea shmantikh ptwsh

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Symboylio XAK - Deikths FTSE - Diaskech

[06] Proedros Klhridhs - Kypriako - Sxolh Eqnikhs Amynas

[07] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Basiliko

[08] Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Basiliko

[09] Khdeia - Andreas Qemistokleoys

[10] Ypoyrgos Ygeias - Pagkosmia Hmera AIDS

[11] Kypros - Liberia - Diplwmatikes sxeseis

[12] Rekor Gkines - Ellhnokyprios

[13] Ej ypoyrgwn epitroph - POED

[14] Ypoyrgos Oikonomikwn - Ereynhtikh Epitroph - XAK

[01] (K) Pagkosmio Symboylio Dieqnoys Enwshs Sosialistwn

"Enisxysh ston agwna mas gia eleyqeria kai ajioprepeia" apotelei h paroysia sthn Kypro twn newn sosialistwn poy symmetexoyn stis ergasies toy Pagkosmioy Symboylioy ths Dieqnoys Enwshs Sosialistikwn Neolaiwn (IUSY), poy arxise shmera sth Leykwsia kai qa diarkesei mexri kai thn Kyriakh 3 Dekembrioy, dhlwse o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs kata thn enarjh toy Symboylioy.

Apo pleyras toy, o Aystriakos sosialisths eyrwboyleyths kai neoeklegen melos ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, Xermpert Mpoos, ejefrase thn pepoiqhsh pws h Kypros qa synexisei thn poreia entajhs ths pros thn EE anejarthta apo to apotelesma ths Synodoy ths Nikaias kai oti qa brisketai sthn prwth grammh twn ypo entajh xwrwn.

(KYPE/ITS/MA)

[02] (K) YPEJ - Kypros - Polwnia

Kypros kai Polwnia ypegracan shmera prwtokollo synergasias, poy qa enisxysei tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn, tis opoies oi Ypoyrgoi Ejwterikwn toys Iwannhs Kasoylidhs kai Blantislab Mpartozebski, antistoixa, xarakthrisan ws "aristes", epishmainontas toys koinoys stoxoys kai tis arxes, kaqws kai th makroxronh filia poy syndeoyn ta dyo krath.

Oi dyo Ypoyrgoi ejefrasan epishs th bebaiothta oti oi xwres toys qa einai etoimes gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh sto telos toy 2001 h arxes toy 2002 wste na mporesoyn na paroyn meros stis ekloges sto Eyrwkoinoboylio to 2004.

(KYPE/MM/MA)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh ptwsh

Se akomh xamhlotera epipeda gia to 2000 diolisqhse h agora sthn shmerinh teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas me to Geniko Deikth Timwn na katagrafei megalh ptwsh 6,15 monadwn h pososto 2,72%, an kai endosynedriaka pragmatopoioyse "boytia" poy aggize se pososto 5,51%. Mikrh ayjhsh kata 2,6 ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn kaqws kymanqhke sta 16 ek.

Ejalloy, shmera teqhke se efarmogh o dieqnoys kyroys Deikths FTSE/Cyse20 poy etoimase to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy se synergasia me toys Financial Times. O neos Deikths, o opoios exei ws bash tis 1000 monades, ekleise sto peras ths synanthshs stis 966,80 monades, katagrafontas ypoxwrhsh se pososto 3,32%. Analytika, h agora anoije me shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,26%, stis 220,8 monades, logw kai twn entonwn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi. Oi pwlhseis trapezikwn metoxwn, oi opoies synexisthkan mexri tis 11.30, eixan ws apotelesma o Genikos Deikths na pragmatopoihsei eleyqerh ptwsh se pososto 5,51%, aggizontas tis 213,47 monades. Wstoso, to entono agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke sthn synexeia, kyriws apo qesmikoys ependytes, antistrece thn arnhtikh poreia ths agoras. O Genikos Deikths akoloyqwntas katakoryfh anodikh troxia ekleise telika stis 219,77 monades se sygkrish me 225,92 monades xqes, katagrafontas megalh ptwsh ths tajhs toy 2,72%.

(KYPE/KST/MA)

[04] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         219,77 (-2,72)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 16.027.747

Deikths FTSE/CYSE 20          £       0.00  966,80 (-3,32)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  7.281.846  236,43 (-4,05)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    976.835  180,95 (-1,68)
Asfalistikoi Organismoi       £     80.011   90,46 (-4,57)
Biomhxanikes Etaireies        £    341.862   78,26 (-1,57)
Toyristikes Epixeirhseis      £    303.185  127,56 ( 0,24)
Emporikes Etaireies           £    411.386   53,82 ( 1,47)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    117.538   66,05 (-2,24)
Et. Plhroforikhs              £  1.706.653   74,24 (-0,74)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  2.235.852   63,24 (-4,79)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     81.935   88,48 (-3,13)
Jenodoxeia                    £    337.414   69,40 (-1,52)
Alles Etaireies               £  1.485.248  247,52 (-1,77)

(KYPE/MA)

[05] (K) Symboylio XAK - Deikths FTSE - Diaskech

Teqhke shmera se leitoyrgia o neos Deikths FTSE/CySE 20 toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), o opoios anamenetai metajy allwn na symbalei kai sthn apotelesmatikoterh proselkysh jenwn ependytwn sto kypriako Xrhmatisthrio.

O Deikths FTSE, poy anoije stis 1000 monades, ekleise me to peras ths shmerinhs synedriashs stis 966 monades, paroysiazontas ptwsh kata 3,32%.

(KYPE/GG/MM)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - Sxolh Eqnikhs Amynas

Thn anagkh opws ejeyreqei lysh toy kypriakoy problhmatos sta plaisia twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, ypogrammise gia allh mia fora shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se synanthsh poy eixe sto Proedriko Megaro me toys spoydastes kai th Dieyqynsh ths Sxolhs Eqnikhs Amynas ths Elladas, poy gia prwth fora pragmatopoioyn ekpaideytikh episkech sthn Kypro.

O Proedros Klhridhs eipe oti to Kypriako dierxetai mia krisimh kamph kai prosqese oti ej oswn fainetai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, sthrizomenos apo thn Toyrkia, qa apoxwrhsei apo tis synomilies, pragma poy qa barynei thn toyrkikh pleyra.

(KYPE/MA/MM)

[07] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Basiliko

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs telese shmera ta egkainia ths prwths fashs toy Hlektroparagwgoy Staqmoy sto Basiliko, toy megalyteroy ergoy poy exei pote analhfqei sthn Kypro, opws eipe, prosqetonas oti o orqos programmatismos synebale sthn egkairh oloklhrwsh toy ergoy, para tis aprobleptes dyskolies poy proekycan.

Den yparxei kamia amfibolia oti o neos Hlektroparagwgos Staqmos sto Basiliko qa symbalei me th leitoyrgia toy sthn parapera anaptyjh ths oikonomias mas, eipe o Proedros Klhridhs, epishmainontas oti h hlektrikh energeia gia ton toyrismo, th biomhxania, to emporio kai toys alloys paragwgikoys kladoys einai o,ti kai to ojygono gia ton anqrwpo.

(KYPE/MA/MM)

[08] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Basiliko

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs telese shmera ta egkainia ths prwths fashs toy Hlektroparagwgoy Staqmoy sto Basiliko, toy megalyteroy ergoy poy exei pote analhfqei sthn Kypro, opws eipe, prosqetonas oti o orqos programmatismos synebale sthn egkairh oloklhrwsh toy ergoy, para tis aprobleptes dyskolies poy proekycan.

Den yparxei kamia amfibolia oti o neos Hlektroparagwgos Staqmos sto Basiliko qa symbalei me th leitoyrgia toy sthn parapera anaptyjh ths oikonomias mas, eipe o Proedros Klhridhs, epishmainontas oti h hlektrikh energeia gia ton toyrismo, th biomhxania, to emporio kai toys alloys paragwgikoys kladoys einai o,ti kai to ojygono gia ton anqrwpo.

(KYPE/MA/MM)

[09] Khdeia - Andreas Qemistokleoys

Teleitai ayrio Sabbato stis 14.00 apo ton iero nao Agiwn Pantwn sth Makedonitissa, h khdeia toy hrwa Andrea Qemistokleoys apo ton Jero. Ton epikhdeio qa ekfwnhsei o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos.

O Qemistokleoys epese hrwikws maxomenos enantion 200 Toyrkwn konta sto aerodromio Leykwsias, stis 23 Ioylioy 1974. Mazi toy epese kai o Anqypoloxagos Mixalhs Xristodoylidhs.

(KYPE/MAN/MM)

[10] (K) Ypoyrgos Ygeias - Pagkosmia Hmera AIDS

H ektash ths epidhmias toy AIDS einai pros to paron poly periorismenh sthn Kypro se sxesh me ta dieqnh dedomena, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, tonizontas wstoso oti kapoia stoixeia poy parathroyntai qa mporoysan na odhghsoyn se mia jafnikh kai ragdaia ayjhsh twn peristatikwn HIV loimwjhs, an den lhfqoyn egkaira ta katallhla prolhptika kai anastaltika metra.

Se dhmosiografikh diasekch me thn eykairia ths Pagkosmias Meras AIDS, poy giortazetai shmera kai fetos einai afierwmenh stoys antres katw apo to synqhma "AIDS: Oi Antres Epiferoyn thn Allagh", o Ypoyrgos Ygeias anefere ws prodiaqesikoys paragontes gia thn ayjhsh twn peristatikwn thn epikindynh sejoyalikh symperifora, poy epideiknyoyn kapoies kathgories atomwn, thn ayjhtikh tash sth xrhsh narkwtikwn, th stadiakh allagh ths paradosiakhs kypriakhs koinwnias.

(KYPE/MA/MM)

[11] (K) Kypros - Liberia - Diplwmatikes sxeseis

Kypros kai Liberia ypegracan Prwtokollo diplwmatikwn sxesewn, poy anamenetai na anoijei mia nea selida stis sxeseis twn dyo lawn kai na symbalei sthn peraiterw enisxysh twn sxesewn twn dyo kratwn.

To Prwtokollo ypegracan xqes o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios kai h Monimos Antiproswpos ths Liberias Presbeira Neh Dukuly-Tolbert.

(KYPE/MA/MM)

[12] Rekor Gkines - Ellhnokyprios

O Ellhnokyprios Andreas Xarpas, apo th Lemeso, twra katoikos sto Goylberxampton ths Kentrikhs Agglias shmeiwse neo pagkosmio rekor sto patini, kalyptontas thn perasmenh Deytera apostash 166 miliwn.

Opws metadidei o Ellhnikos Radiostaqmos Londinoy (LGR), me to neo ayto rekor o Andreas Xarpas qa perasei sto neo biblio GUINNESS BOOK OF RECORDS, poy qa kykloforhsei arxes toy xronoy.

(KYPE/MM)

[13] (K) Ej ypoyrgwn epitroph - POED

Sygklish apocewn se megalo baqmo diapistwqhke kata th synanthsh poy pragmatopoihqhke shmera metajy ths ej Ypoyrgwn Epitrophs gia Qemata Dhmotikhs Ekpaideyshs kai ths hgesias ths POED, sxetika me th diafora poy proekyce gia ta aithmata twn daskalwn, dinontas kapoia mhnymata aisiodojias.

Meta th synanthsh o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs dhlwse oti einai sthn "eyxaristh qesh" na anakoinwsei oti "se poly megalo baqmo exoyn breqei tetoies sygkliseis poy mas epitrepoyn na aisiodojoyme oti mporoyme na odhghqoyme se lysh kai ejodo apo to adiejodo".

(KYPE/MA/MM)

[14] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Ereynhtikh Epitroph - XAK

Orkisthkan shmera enwpion toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh o Proedros kai ta melh ths Ereynhtikhs Epitrophs poy dioristhke apo to Ypoyrgiko Symboylio gia th diereynhsh twn ejelijewn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai th xrhmatisthriakh agora genikotera kata thn periodo 1999 kai 2000, ta opoia analambanoyn epishma ta kaqhkonta toys.

Proedros ths Epitrophs einai o Giannhs Papadopoylos, prwhn Dikasths toy Anwtatoy Dikasthrioy kai melh ths oi Spyros Xrhstoy, prwhn Genikos Elegkths ths Dhmokratias kai Andreas Skordhs, prwhn Bohqos Genikos Elegkths ths Dhmokratias.

(KYPE/MA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article