Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-11-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Porisma Meizonos Synodoy - Aqwwsh Aqanasioy

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Proedros Klhridhs - Soyhdh Ypoyrgos Ejwterikwn

[05] Bretania - Kypriako - Dhmos Ammoxwstoy

[06] T/k Typos - Askhsh "Tayros 2000"

[07] Ntenktas - Kypriako - Ceydokratos

[08] Ypoyrgos Oikonomikwn - Indonhsia - Sigkapoyrh

[09] Katexomena - Poreia - Desmh metrwn

[10] Ypoyrgos Oikonomikwn - Xrhmatisthrio

[11] Kypros - Ellada - Kalaqosfaira

[12] Proedros Klhridhs - Feisel

[11] Xrhmatisthrio - Proswrinh anastolh leitoyrgias

[12] Ypoyrgos Eswterikwn - Paranomoi metanastes

[13] Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[01] (K) Porisma Meizonos Synodoy - Aqwwsh Aqanasioy

Aqwwtikh pamchfei gia to Mhtropolith Lemesoy Aqanasio htan h apofash ths Meizonos Synodoy poy anakoinwqhke xqes brady, enw h Synodos synedriazei shmera gia teleytaia fora gia na apeyqynei mhnyma pros ton klhro kai to lao ths Kyproy.

H Meizwn Synodos kalese to Mhtropolith Pafoy Xrysostomo na exei shmera synanthsh me toys Patriarxes Alejandreias kai Antioxeias kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo, alla opws anakoinwse o ekproswpos Typoy ths Synodoy den tiqetai qema ejetashs enantion toy ypoqeshs synwmosias.

(KYPE/GG/GP)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/11/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    592,9800   595,3500    592,9800  598,3500
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,4871     1,4930      1,4871    1,4965
Sterlina             1,0448     1,0489      1,0448    1,0514
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               161,4467        162,7382
      Dol. Aystralias              2,8477          2,8704
      Dol. Kanada                  2,3079          2,3263
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9807         13,0845
      Korwnes Norbhgias           13,9052         14,0164
      Korwnes Soyhdias            15,0442         15,1645
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6510          2,6722
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] (K) Proedros Klhridhs - Soyhdh Ypoyrgos Ejwterikwn

Progeyma ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh eixe to prwi h Soyhdh Ypoyrgos Ejwterikwn Anna Lint, h opoia efqase xqes brady sto nhsi.

Sth synanthsh symmeteixan apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixalhs Attalidhs, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros kai o Presbhs ths Kyproy sth Soyhdia Lewnidas Pantelidhs.

(KYPE/MK/GP)

[05] (K) Bretania - Kypriako - Dhmos Ammoxwstoy

Thn pepoiqhsh pws "einai emfanes oti exei ginei proodos" stis ek toy syneggys synomilies gia epilysh toy Kypriakoy ejefrase o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn ypeyqynos gia qemata Eyrwphs Kiq Baz, kalwntas taytoxrona "ta dyo merh na emplakoyn sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn dhmioyrgika kai me eyelijia".

H epistolh toy k. Baz, diabibasthke sto Dhmarxo ths katexomenhs Ammoxwstoy Andrea Poygioyro, apo th Bretanida boyleyth An Koyper, ystera apo ypomnhma gia to Kypriako poy apesteile prin apo ton pempto gyro twn synomiliwn o Dhmarxos se diafores proswpikothtes.

(KYPE/MA/GP)

[06] (K) T/k Typos - Askhsh "Tayros 2000"

Metajy 21-23 Noembrioy qa diejaxqei sta katexomena h stratiwtikh askhsh "Tayros 2000", symfwna me shmerino dhmosieyma ths T/k efhmeridas "Kipris" ypo ton titlo "Apanthsh ston Ellhna".

H efhmerida grafei oti thn eyqynh ths askhshs qa ferei o stratos katoxhs kai se aythn qa symmetasxoyn monades toy stratoy, toy naytikoy kai ths aeroporias.

(KYPE/SA/MK/GP)

[07] (K) Ntenktas - Kypriako - Ceydokratos

Ikanopoihsh ejefrase o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas gia tis teleyteies dhlwseis twn Sezer, Tzem kai Etzebit gia to Kypriako, legontas proklhtika oti apoteloyn eggyhsh gia to ceydokratos.

Milwntas se deipno poy pareqese pros atoma poy hrqan gia toys eortasmoys gia thn epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, o k. Ntenktas eipe oti h ypoqesh twn T/K einai kai ypoqesh ths Toyrkias, prosqetontas oti h opoiadhpote symfwnia poy den qa ferei thn ypografh ths Agkyras den qa exei kamia shmasia kai den qa diaferei apo ena kommati xarti.

(KYPE/SA/MA/GP)

[08] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Indonhsia - Sigkapoyrh

Th shmasia poy exoyn gia thn Kypro oi symbaseis apofyghs diplhs forologias, logw toy oti apotelei kentro gia dieqneis drasthriothtes etaireiwn, epeshmane shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, kata thn anaxwrhsh toy apo to Aerodromio Larnakas gia th Sigkapoyrh kai thn Indonhsia.

O k. Klhridhs, poy synodeyetai apo antiproswpeia apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn kai th Genikh Eisaggelia kai to Dieyqynth toy Tmhmatos Eswterikwn Prosodwn Polybio Riala, dhlwse pws me th Sigkapoyrh qa ypografei symfwnia apofyghs diplhs forologias, enw me thn Indonhsia qa einai o deyteros gyros kai o telikos gia synach tetoias symfwnias.

(KYPE/MAN/MA/GP)

[09] (K) Katexomena - Poreia - Desmh metrwn

Arxise xqes to prwi apo thn katexomenh Ammoxwsto h poreia 41 organwsewn sta katexomena me stoxo thn katadikh ths desmhs oikonomikwn metrwn. Oi 200 peripoy diadhlwtes meta apo poreia 49 xiliometrwn dianyktereysan sto katexomeno Traxwni ap'opoy shmera to prwi qa janarxizan thn poreia toys pros th Leykwsia, opoy qa epidwsoyn ypomnhma sth legomenh "proedria" ths ceydokybernhshs.

Symfwna me ton T/k Typo, oi epikefalhs twn organwsewn epanelaban thn antiqesh toys stis pronoies ths desmhs kai dhlwsan oti to 95% twn T/K antitiqentai se aytes.

(KYPE/SA/MA/GP)

[10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Xrhmatisthrio

O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs dhlwse shmera pws exei breqei to trito melos ths Ereynhtikhs Epitrophs poy diorise to Ypoyrgiko Symboylio gia ta qemata poy aforoyn to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) alla apefyge na to anakoinwsei mexri na ejasfalistei h qetikh apanthsh toy.

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy gia th Sigkapoyrh kai thn Indonhsia, o k. Klhridhs anakoinwse oti proedros ths Ereynhtikhs Epitrophs einai o prwhn dikasths toy Anwtatoy Dikasthrioy Iwannhs Papadopoylos kai to deytero melos o Spyros Xristoy, prwhn Genikos Elegkths ths Dhmokratias.

(KYPE/MAN/MA/GP)

[11] (K) Kypros - Ellada - Kalaqosfaira

H eqnikh enoplwn Kyproy sthn kalaqosfaira exase xqes brady apo to antistoixo sygkrothma ths Elladas me 83-112.

O agwnas, poy diejhxqh sto Libano, htan gia thn hmitelikh fash toy Pagkosmioy Stratiwtikoy Prwtaqlhmatos. H Kypros prokriqhke sth fash ayth meta thn arnhsh ths toyrkikhs omadas na agwnistei me thn kypriakh, profasizomenh trofikh dhlhthriash twn paiktwn ths.

(KYPE/GP)

[12] (K) Proedros Klhridhs - Feisel

Ws poly xrhsimh xarakthrise o prwhn Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel thn prospaqeia ths amerikanikhs Presbeias sth Leykwsia na prowqhsei tis sxeseis kai thn anektikothta metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy mesw eidikoy programmatos. O k. Feisel miloyse stoys dhmosiografoys shmera ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro.

Opws anefere, brisketai sthn Kypro kaqoson toy zhthqhke apo thn edw amerikanikh Presbeia na bohqhsei sto programma ths gia prowqhsh twn sxesewn kai ths anektikothtas metajy E/K kai T/k.

(KYPE/GG/GP)

[13] Xrhmatisthrio - Proswrinh anastolh leitoyrgias

Thn proswrinh anastolh ths leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy apo ths mia shmera to meshmeri mexri kai thn Tetarth 22 Noembrioy, symperilambanomenhs, apofasise to Symboylio toy XAK, ystera apo th symfwnh gnwmh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh, logw ths metastegashs twn grafeiwn toy Xrhmatisthrioy sto ktirio IMC.

Opws anaferei se anakoinwsh to Symboylio toy XAK, h proswrinh ayth anastolh einai anapofeykth gia texnikoys logoys poy synyparxoyn me th metastegash, h opoia, prosqetei, synepagetai th diekperaiwsh seiras ejeidikeymenwn ergasiwn kai diadikasiwn.

(KYPE/KST/GP)

[14] Ypoyrgos Eswterikwn - Paranomoi metanastes

Ta ayjhmena kata toys teleytaioys mhnes peristatika afijhs paranomwn metanastwn sthn Kypro, kyriws apo xwres ths Meshs Anatolhs, apasxoloyn kai problhmatizoyn idiaiterws tis kypriakes Arxes kai exei hdh programmatisqei syskech se anwtato epipedo kai me symmetoxh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia na ejetasei oles tis ptyxes toy problhmatos kai na labei prosqeta sygkekrimena metra, toso gia thn prolhch ths apobibashs toys sthn Kypro, oso kai gia thn amesh apelash toys.

Opws dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, ystera apo synedria ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs sthn opoia paristato, enhmerwse xqes to Ypoyrgiko Symboylio gia to olo fasma toy problhmatos laqrometanastwn kai tis epimeroys ptyxes toy, enw exei hdh programmatisei episkech toy sth Syria kai sto Libano gia na syzhthsei me tis Arxes twn xwrwn aytwn tropoys kalyterhs synergasias gia thn apotelesmatikh antimetwpish ayths ths katastashs.

(KYPE/NMA/GP)

[15] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

Me mikrh anodo ths tajhs toy 0,82% ekleise thn ebdomada to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), an kai mexri to prwto miso ths synanthshs kategrafe shmantikes apwleies se pososto 1,94%. Ayjhsh kata 2,8 ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn kaqws anhlqe sta 21,7 ek.

H agora anoije me oriaka kerdh ths tajhs toy 0,7%, stis 263,9 monades, logw kai ths shmantikhs anodoy poy paroysiasan stis times toys oi trapezikoi titloi. H adynamia, wstoso, twn bariwn xartiwn na kinhqoyn se ychlotera epipeda edwse to enaysma gia reystopoihseis, sprwxnontas to Deikth se ptwtikh troxia. O Genikos Deikths afoy aggije sto meso ths synanthshs tis 257 monades, shmeiwnontas ypoxwrhsh se pososto 1,94%, sth synexeia anakamce. Akoloyqwntas katakoryfh anodikh poreia ekleise telika stis 264,29 monades se sxesh me 262,14 monades xqes, katagrafontas mikrh anodo se pososto 0,82%, me tis pragmatopoihqeises prajeis na anerxontai stis 8.275.

(KYPE/KST/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article