Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-11-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Eqnikh Kyproy - Dieqnhs nikh

[02] Proedros Boylhs - YPAM Elladas

[03] Londino - Omogeneia - Diamartyria - Ceydokratos

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Iran - Kypros

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Meizwn Synodos - Trisagio

[08] DHKO - Epeteios Polytexneioy

[09] T/k Typos - Katexomena - Eortasmoi - Dhlwseis

[10] Mplinken - Syneggys - Eyr. Enwsh - Keryneiwtes

[11] Kinhma Sosialdhmokratwn - Polytexneio - Ceydokratos

[12] Katexomena - Poreia diamartyrias - Oikonomika metra

[13] Londino - Dejiwsh - Dhlwseis Proedroy T/k Syndesmoy

[14] DHSY - Epeteios Polytexneioy

[15] AKEL - Epeteios Polytexneioy - Thlegrafhmata

[16] AKEL - Epeteios Polytexneioy

[17] Neoi Orizontes - Epeteios Polytexneioy

[18] Kybernhtikos Ekproswpos - Epitroph gia XAK

[19] Kybernhtikos Ekproswpos - Eyrwkoinoboylio - Ekqesh Morigion

[01] (K) Eqnikh Kyproy - Dieqnhs nikh

Th megalyterh se ektash nikh sthn istoria ths petyxe xqes h Eqnikh Kyproy sto podosfairo, syntribontas sto "Tsireio" stadio sth Lemeso thn Andora me 5 - 0.

O agwnas diejhxqh sto plaisio toy deyteroy prokrimatikoy omiloy gia to Pagkosmio Kypelo toy 2002.

(KYPE/ITS/GP)

[02] (K) Proedros Boylhs - YPAM Elladas

H Toyrkia ekane thn Kypro "Bosnia kai Kosobo" otan eiseballe sto nhsi, dhlwse o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Akhs Tsoxatzopoylos, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis twn Ismail Tzem kai Mpoylent Etzebit, oti h Kypros qa ginei "Bosnia h Kossobo", ean h lysh den einai ayth poy epiqymei h Agkyra.

O k. Tsoxatzopoylos miloyse ystera apo synanthsh sthn Aqhna xqes to apogeyma me ton Proedro ths kypriakhs Boylhs Spyro Kyprianoy, o opoios apo thn pleyra toy epeshmane oti "stoxos mas se o,ti afora to dialogo kai tis ek toy syneggys synomilies einai h plhrhs apokatastash ths bashs toy dialogoy, poy einai oi apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, to dieqnes dikaio kai to eyrwpaiko kekthmeno".

(KYPE/MK/GP)

[03] Londino - Omogeneia - Diamartyria - Ceydokratos

Xilia peripoy atoma ypologizetai oti symmeteixan sthn piketoforia diamartyrias poy egine xqes to apogeyma kai dihrkese mexri to brady ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino, me diorganwth thn Eqnikh Kypriakh Omospondia me aformh th symplhrwsh 17 xronwn apo thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys.

Idiaitera aisqhth htan h paroysia newn kai foithtwn sthn ekdhlwsh, h opoia arxise stis 6.30 to apogeyma wra Kyproy kai oloklhrwqhke kanonika symfwna me to programma stis 11.30 to brady.

(KYPE/KT/ITS/GP)

[04] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/11/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    592,9800   595,3500    592,9800  598,3500
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,4958     1,5017      1,4958    1,5052
Sterlina             1,0489     1,0530      1,0489    1,0555
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/RAG)

[05] (K) Iran - Kypros

To Iran yposthrizei eirhnikh epilysh toy kypriakoy problhmatos mesa sto plaisio twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Thn jekaqarh ayth qesh ths Texeranhs ejefrase o Ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai Genikos Dieyqynths gia Qemata MME toy Iran Dr Hamidreza Assefi, se synanthsh poy eixe xqes brady sth Leykwsia me Kyprioys dhmosiografoys.

(KYPE/GP)

[06] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               162,4043        163,7035
      Dol. Aystralias              2,8632          2,8861
      Dol. Kanada                  2,3162          2,3347
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9808         13,0846
      Korwnes Norbhgias           13,9688         14,0805
      Korwnes Soyhdias            15,0455         15,1658
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6531          2,6743
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[07] (K) Meizwn Synodos - Trisagio

Telesthke shmera to prwi sta Fylakismena Mnhmata trisagio apo ton Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petro, prin apo thn enarjh twn ergasiwn ths Meizonos Synodoy.

Akoloyqhse kataqesh stefanwn apo toys Patriarxes Alejandreias Petro kai Antioxeias Ignatio, toys epikefalhs twn antiproswpeiwn toy Patriarxeioy Ierosolymwn kai ths Ekklhsias ths Elladas sth Meizona Synodo, Mhtropolites Neapolews Ambrosio kai Filippwn, Neapolews kai Qasoy Prokopio, antistoixa kai ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo.

(KYPE/ITS/RAG)

[08] (K) DHKO - Epeteios Polytexneioy

To DHKO me anakoinwsh toy gia thn epeteio toy Polytexneioy shmeiwnei oti h hrwikh antistash toy Polytexneioy enantia sth xoynta htan mia koryfaia prajh pisths pros th dhmokratia kai katadikhs toy skotadismoy ths diktatorias.

Akomh shmeiwnei oti "o kypriakos ellhnismos poy agwnizetai gia eleyqeria kai gia thn apokatastash twn dikaiwn kai twn dikaiwmatwn toy afomoiwnei ta didagmata ths hrwikhs ejegershs toy Polytexneioy".

(KYPE/MK/RAG)

[09] (K) T/k Typos - Katexomena - Eortasmoi - Dhlwseis

Tis gnwstes aparadektes toyrkikes qeseis gia th lysh toy Kypriakoy epanelabe xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas sto plaisio twn eortasmwn toy katoxikoy kaqestwtos me aformh th 17h epeteio apo thn paranomh anakhryjh toy ceydokratoys.

Symfwna me ton T/k Typo, o opoios anaferetai shmera ektenws stis xqesines ekdhlwseis, o k. Ntenktas milwntas sto xwro opoy pragmatopoihqhke h parelash eipe oti "h omospondia poy epidiwkoyn oi E/K den pronoei thn kyriarxia twn T/K alla einai mia omospondia poy qa epitrecei stoys E/K na epistrecoyn stis esties enw qa rijei toys T/K stoys dromoys", symfwna me thn ekfrash toy.

(KYPE/SA/MK/RAG)

[10] (K) Mplinken - Syneggys - Eyr. Enwsh - Keryneiwtes

O bohqos dieyqynths toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias twn Hnwmenwn Politeiwn, ypeyqynos gia eyrwpaikes ypoqeseis, Toni Mplinken, xarakthrise shmantiko bhma pros ta empros thn kataqesh apo to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn twn idewn toy sxetika me tis arxes mias lyshs toy kypriakoy problhmatos kai kalese tis dyo pleyres na diathrhsoyn thn cyxraimia toys, na parameinoyn sthn trapeza twn synomiliwn kai na proxwrhsoyn se oysiastikh diapragmateysh, legontas oti "briskomaste se kalo dromo".

Milwntas apo thlefwnoy apo thn Oyasigkton sthn hmerida poy diorganwse xqes brady gia to kypriako h Syntonistikh Epitroph Dhmwn, Swmateiwn kai Organwsewn ths Eparxias Keryneias, o Amerikanos ajiwmatoyxos shmeiwse oti h Eyrwpaikh Enwsh diadramatizei twra enan krisimhs shmasias rolo sthn prowqhsh mias dieyqethshs toy Kypriakoy kai prosqese oti o rolos aytos exei arxisei na ginetai pio safhs, pio kaqorismenos kai pio ekdhlos.

(KYPE/QQ/RAG)

[11] (K) Kinhma Sosialdhmokratwn - Polytexneio - Ceydokratos

To Kinhma Sosialdhmokratwn, se anakoinwsh toy, tima thn epeteio "ths hrwikhs ejegershs toy Polytexneioy" kai "th qysia twn agwnistwn toy Noembrh toy 1973, oi opoioi antiparateqhkan me thn wmh bia toy tyrannikoy kaqestwtos ths Xoyntas".

Shmeiwnei, epishs, oti "to flogero paradeigma ths neas genias ths Elladas to 1973 symbolizei kai epikyrwnei thn adamasth qelhsh kai to dikaiwma kaqe eleyqeroy anqrwpoy na agwnizetai gia thn katoxyrwsh twn pananqrwpinwn ajiwn ths eleyqerias kai ths dhmokratias" kai diakhryttei thn ametaqeth apofash toy na synexisei mazi me oloklhro to eqnos ton agwna gia termatismo ths katoxhs, gia leyteria kai dikaiwsh.

(KYPE/RAG)

[12] (K) Katexomena - Poreia diamartyrias - Oikonomika metra

Apo thn Ammoxwsto mexri th Leykwsia qa pragmatopoihsoyn poreia diamartyrias 41 organwseis, metajy twn opoiwn to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma kai to Kinhma Patriwtikhs Enothtas, gia na katadikasoyn gia allh mia fora th desmh oikonomikwn metrwn qelei na epibalei h Agkyra stoys T/K.

Symfwna me ton T/k Typo, h poreia qa arxisei shmera to prwi apo thn Ammoxwsto kai to brady oi diadhlwtes qa dianyktereysoyn sto Traxwni. Ayrio qa fqasoyn sth Leykwsia.

(KYPE/SA/RAG)

[13] (K) Londino - Dejiwsh - Dhlwseis Proedroy T/k Syndesmoy

O Proedros toy T/k Syndesmoy toy Londinoy Xasan Raif dhlwse oti o Raoyf Ntenktas den einai o hgeths poy ejelejan oi T/K kai ws ek toytoy den mporei na toys ekproswpei.

Milwntas sth dejiwsh poy pareqese xqes o Syndesmos, o k. Raif eipe akomh oti einai aisiodojos gia lysh toy Kypriakoy, oti oi T/K yposthrizoyn tis ek toy syneggys synomilies kai oti qa prepei na symmetasxoyn stis diaboyleyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/SA/RAG)

[14] (K) DHSY - Epeteios Polytexneioy

O DHSY xairetizei thn 27h epeteio apo thn ejegersh toy Polytexneioy, kata thn opoia "h ellhnikh neolaia apedeije thn agwnistikothta kai thn pisth ths stis dhmokratikes ajies kai idewdh".

Se anakoinwsh toy, o DHSY shmeiwnei oti "h Kypros prepei na epagrypnei kai me th bohqeia ths ellhnikhs kybernhshs na synexisei me zhlo kai entonh prospaqeia thn poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh", afoy me ton tropo ayto "h eleyqeria, h dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata qa edraiwqoyn kai qa efarmostoyn se oloklhro to nhsi".

(KYPE/RAG)

[15] (K) AKEL - Epeteios Polytexneioy - Thlegrafhmata

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias apesteile thlegrafhma ston Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, me thn eykairia ths epeteioy ths ejegershs toy Polytexneioy, me to opoio apeyqynei "qermo agwnistiko xairetismo ston ellhniko lao" kai tonizei oti "ta idanika toy Polytexneioy empneoyn ton agwna toy kypriakoy laoy gia apallagh apo thn toyrkikh katoxh kai gia lysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy".

Me thn eykairia ayth, o k. Xristofias ekfrazei eyxaristies sthn kybernhsh, ton politiko kosmo kai to lao ths Elladas "gia thn yposthrijh toys pros ton agwna toy kypriakoy laoy", kaqws kai thn pepoiqhsh oti "h apo qesh arxwn yposthrijh ths Elladas qa synexistei mexri th dikaiwsh ths Kyproy".

(KYPE/RAG)

[16] (K) AKEL - Epeteios Polytexneioy

To AKEL, me thn eykairia ths epeteioy ths ejegershs toy Polytexneioy, shmeiwnei oti h ejegersh "apotelese to apokoryfwma ths antifasistikhs palhs toy laoy kai ths neolaias ths Elladas enantia sthn stratiwtikh diktatoria" kai anaferei oti "ta idanika poy kaqodhghsan thn ejegersh toy Polytexneioy, ta idanika ths eleyqerias, ths dhmokratias, ths anejarthsias kai ths koinwnikhs proodoy, empneoyn shmera kai ton agwna toy kypriakoy laoy gia dikaiwsh".

Se anakoinwsh toy, to AKEL epishmainei oti "dystyxws h telikh katarreysh ths xoyntikhs diktatorias ephlqe afoy prwta syntelesthke h prodosia se baros ths Kyproy me to prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, poy edwse sthn Toyrkia thn eykairia na eisbalei kai na qesei ypo thn stratiwtikh katoxh ths ena megalo meros toy nhsioy".

(KYPE/RAG)

[17] (K) Neoi Orizontes - Epeteios Polytexneioy

Oi Neoi Orizontes epishmainoyn, me thn eykairia ths epeteioy ths ejegershs toy Polytexneioy, oti "oi maxhtes toy Polytexneioy edwsan qarralea thn apanthsh toys sthn katafwrh parabiash ths nomimothtas sth xwra poy yphrje to likno ths dhmokratias" kai tonizoyn oti sthn Kypro "qa prepei oloi, laos kai hgesia, na agwnistoyn gia enisxysh ths dhmokratias".

Se anakoinwsh toys, oi Neoi Orizontes anaferoyn oti "oi neoi toy Polytexneioy mas deixnoyn to dromo gia diekdikhsh twn dikaiwn mas, aparaithto systatiko kaqe morfhs agwna" kai oti "ofeiloyme parallhla kai emeis na emmenoyme stoys dhmokratikoys qesmoys, me synexh prospaqeia gia empedwsh kai oxi paragnwrish toys".

(KYPE/RAG)

[18] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Epitroph gia XAK

To Ypoyrgiko Symboylio apofasise shmera th systash trimeloys ereynhtikhs epitrophs, h opoia qa ejetasei qemata poy aforoyn to XAK.

Se dhlwseis toy meta thn prwinh synedria toy Swmatos, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe oti ta onomata twn melwn ths epitrophs kai oi oroi entolhs ths qa dhmosiopoihqoyn stis epomenes wres, epishmainontas parallhla oti oi oroi entolhs einai eyrytatoi kai h epitroph ayth qa ejetasei otidhpote afora ton tropo poy leitoyrghse to Xrhmatisthrio wste na entopistoyn tyxon eyqynes h kena kai na ginoyn oi sxetikes eishghseis.

(KYPE/MK/MM)

[19] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Eyrwkoinoboylio - Ekqesh Morigion

Para poly qetikh xarakthrizei h kybernhsh th xqesinh apofash toy Eyrwkoinoboylioy na yioqethsei thn ekqesh toy Galloy eyrwboyleyth Filip Morigion, sxetika me thn aithsh prosxwrhshs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn poreia twn diapragmateysewn.

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse, meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, oti prokeitai gia "mia para poly qetikh apofash toy Eyrwkoinoboylioy, h opoia kineitai pros th swsth kateyqynsh kai h opoia enisxyei th qetikh gia thn ypoqesh mas eikona poy dhmioyrghsan kai oi prosfates prohgoymenes ekqeseis kai apofaseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy".

(KYPE/MK/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article