Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-10-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] NIKHFOROS - Afijh ellhnikwn ploiwn

[04] Katexomena - T/k Typos - Apergia - Syllalhthrio

[05] Germanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Programma

[06] Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK - Epitroph - AKEL

[07] Kyprioi boyleytes - Diaskech - EE

[08] Xrhmatisthrio - Nea anodos

[09] Proedros Boylhs - Ypatos Armosths Bretanias

[10] Boylh - Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi - Perioysies

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Fileleyqeropoihsh Xrhmatopistwtikoy Systhmatos - EE

[13] Ayjentioy - Milosebits - Standard & Poors -Mesh Anatolh

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 18/10/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    591,7200   594,0800    591,7200  597,0800
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,4890     1,4949      1,4890    1,4984
Sterlina             1,0275     1,0316      1,0275    1,0341
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               160,5752        161,8598
      Dol. Aystralias              2,8552          2,8780
      Dol. Kanada                  2,2572          2,2752
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9542         13,0578
      Korwnes Norbhgias           13,9760         14,0878
      Korwnes Soyhdias            14,8340         14,9526
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6278          2,6488
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[03] (K) NIKHFOROS - Afijh ellhnikwn ploiwn

Dyo fregates, ena ypobryxio kai dyo pyraylakatoi toy Ellhnikoy Polemikoy Naytikoy qa katapleysoyn sto limani ths Larnakas to erxomeno Sabbato, sta plaisia ths askhshs "NIKHFOROS - TOJOTHS", anakoinwse to Ypoyrgeio Amynas.

Ta ploia, oi fregates "Salamis" kai "Aigaio", to ypobryxio "Wkeanos" kai oi pyraylakatoi "Stayrakhs" kai "Mplessas", qa parameinoyn sto limani ths Larnakas mexri thn Trith 24 Oktwbrioy.

(KYPE/MM)

[04] (K) Katexomena - T/k Typos - Apergia - Syllalhthrio

To xqesino syllalhthrio sta katexomena, opoy epikrathse to synqhma "H xwra ayth einai dikh mas" kai sto opoio symmeteixan peripoy 15 xiliades atoma, kaqws kai h genikh apergia poy pragmatopoihqhke, proballetai apo to synolo toy shmerinoy toyrkokypriakoy Typoy se polyselida afierwmata.

Oi efhmerides grafoyn oti h symmetoxh eftase sto 95 tois ekaton kai oti to syllalhthrio htan to pio ogkwdes poy egine sto ceydokratos, stellontas jekaqara mhnymata pros thn Agkyra kai to Raoyf Ntenktas enantia sth desmh oikonomikwn metrwn kai oti oi T/K prepei na paroyn thn tyxh toys sta xeria toys.

(KYPE/SA/MA/MM)

[05] (K) Germanos Yfypoyrgos Ejwterikwn - Programma

Me bebarhmeno programma synanthsewn fqanei ayrio sthn Kypro o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Kristof Zoypel, o opoios thn Paraskeyh to prwi qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai sth synexeia qa exei synomilies me ton Kyprio Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

O k. Zoypel, o opoios qa epikentrwsei tis syzhthseis toy sthn eirhneytikh diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), qa synanthqei epishs me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena.

(KYPE/MM/RAG)

[06] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK - Epitroph - AKEL

"To diorismo diereynhtikhs epitrophs, h opoia qa melethsei to ti egine sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ton teleytaio enamish peripoy xrono", apofasise shmera to Ypoyrgiko Symboylio, opws anakoinwse meta th synedria o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, o opoios anefere pws oi oroi entolhs ths epitrophs qa kaqoristoyn meta apo diaboyleyseis toy idioy me to Geniko Eisaggelea.

Anaferontas oti kata th synedria toy to Ypoyrgiko syzhthse genika to qema toy Xrhmatisthrioy kai ta problhmata poy paroysiazontai, o k. Klhridhs anefere pws oi oroi entolhs ths epitrophs qa paroysiastoyn sthn erxomenh synedria toy Ypoyrgikoy pros egkrish kai gia diorismo twn atomwn ta opoia qa symmetexoyn se aythn.

(KYPE/MA/MM)

[07] (K) Kyprioi boyleytes - Diaskech - EE

Elhjan xqes oi ergasies ths 23hs Diaskechs twn Ejeidikeymenwn se Eyrwpaikes Ypoqeseis Koinoboyleytikwn Organwn (COSAC) poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles kai sthn opoia symmeteixe kai kypriakh antiproswpeia me epikefalhs ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tasso Papadopoylo.

Se parembash toy sth Diaskech, o k. Papadopoylos eipe oti h oloklhrwsh twn entajiakwn diapragmateysewn prepei na proxwrhsei sth bash toy yparxontos xronodiagrammatos kai oi ypochfies xwres poy qa einai etoimes, prepei na klhqoyn na prosxwrhsoyn sthn Enwsh apo thn 1h Ianoyarioy 2003, dieykrinizontas oti h Kypros einai etoimh na antapokriqei qetika sthn prosklhsh ayth.

(KYPE/GG/RAG)

[08] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

Anodika kinhqhke gia deyterh synexomenh synedria h agora me to Geniko Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na katagrafei nea mikrh anodo 3,91 monadwn h se pososto 1,23%, paroysiazontas endosynedriaka staqeropoihtikes taseis. H ajia twn synallagwn diathrhqhke sta idia peripoy epipeda me ta xqesina, kaqws diamorfwqhke sta 16,6 ekatommyria lires.

H synanthsh shmadeythke apo to mikro eyros diakymanshs, dyo monadwn, poy paroysiase o Genikos Deikths kata th diarkeia ths diapragmateyshs. Analytika, h synexomenh gia deyterh hmera sthrijh ths agoras apo toys qesmikoys ependytes eferan thn agora na anoigei stis 322,61 monades h anodo se pososto 1,15%, fqanontas to prwto hmiwro ths diapragmateyshs ths 323,8 monades. Sto shmeio ayto, wstoso, ekdhlwqhkan mikrhs klimakas reystopoihseis me apotelesma thn ypoxwrhsh toy Deikth stis 322,2 monades, shmeio gyrw apo to opoio kymanqhke sth synexeia. Telika, o Deikths ekleise stis 322,98 monades se sxesh me 318,94 monades xqes, katagrafontas nea mikrh anodo ths tajhs toy 1,27%, me tis pragmatopoihqeises prajeis na anerxontai stis 11.067. (KYPE/KST/RAG) (K) Proedros Boylhs - Ypatos Armosths Bretanias KYPE - 18/10/00 Thn paroysa diadikasia gia lysh toy Kypriakoy syzhthsan shmera se synanthsh o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kai o Ypatos Armosths ths Bretanias sth Leykwsia Entoyart Klei, o opoios dhlwse oti "diafwnhsan plhrws" logw twn fobwn poy exei o k. Kyprianoy gia thn poreia ths diadikasias.

Ejalloy, apantwntas se erwthsh ean o bretanikos stratos diejagei askhseis dytika ths Kyproy, o k. Klei eipe oti "yparxoyn naytika ploia sthn anatolikh Mesogeio, omws aytes oi askhseis den exoyn sxesh me otidhpote poy ginetai sthn Kypro ayth th stigmh, sxetizontai me tis dikes mas apaithseis".

(KYPE/NMA/MA/RAG)

[09] (K) Boylh - Epitroph Prosfygwn - Agnooymenoi - Perioysies

H Koinoboyleytikh Epitroph Agnooymenwn apofasise shmera th systash epitrophs, me th symmetoxh ekproswpwn ths Nomikhs Yphresias toy kratoys kai toy Kthmatologioy, gia th syntajh tropopoihtikhs Protashs Nomoy poy qa ryqmizei th diaxeirish twn perioysiwn twn agnooymenwn kai thn ajiopoihsh toys apo toys syggeneis kai melh ths oikogeneias toys.

Opws anaferqhke sthn Epitroph apo boyleytes, syggeneis twn agnooymenwn kai apo thn ekproswpo ths Genikhs Eisaggelias kai Proedro ths Epitrophs Diaxeirishs Perioysiwn Agnooymenwn Toyla Polyxronioy, sthn yfistamenh nomoqesia yparxei pronoia gia thn paroxh meroys ths kinhths perioysias agnooymenoy se proswpa toy stenoy oikogeneiakoy periballontos toy poy exoyn idiaiterh oikonomikh anagkh, alla den mporei na diateqei akinhth perioysia kai terasties perioysies ekatommyriwn lirwn paramenoyn anajiopoihtes.

(KYPE/NMA/RAG)

[10] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    591,8900   594,2500        591,8900   597,2500
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,4896     1,4955          1,4896     1,4990
Sterlina           1,0299     1,0340          1,0299     1,0365
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 20.11.00 | 0,0050 0,0000 |20.11.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 20.12.00 | 0,0060 0,0000 |20.12.00
03 Mhnes 0,0090 0,0010 | 22.01.01 | 0,0080 0,0000 |22.01.01
06 Mhnes 0,0150 0,0010 | 20.04.01 | 0,0130 0,0000 |20.04.01
09 Mhnes 0,0200 0,0020 | 20.07.01   0,0170 0,0000 |20.07.01
12 Mhnes 0,0260 0,0030 | 22.10.01 | 0,0210 0,0000 |22.10.01
15 Mhnes 0,0350 0,0030 | 22.01.02 | 0,0280 0,0000 |22.01.02
18 Mhnes        0,0040 | 22.04.02 |        0,0000 |22.04.02
21 Mhnes        0,0040 | 22.07.02 |        0,0000 |22.07.02
24 Mhnes        0,0040 | 21.10.02 |        0,0000 |21.10.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[11] (K) Fileleyqeropoihsh Xrhmatopistwtikoy Systhmatos - EE

Me skopo thn emperistatwmenh analysh twn diaforwn ptyxwn ths eleyqeropoihshs toy xrhmatopistwtikoy tomea, wste na yparjei mia sfairikh kalych twn qematwn poy synqetoyn th metabash se ena eleyqeropoihmeno xrhmatooikonomiko kaqestws kai plhresterh enhmerwsh pros ta endiaferomena merh, arxise shmera dihmero seminario poy diorganwnei h Kentrikh Trapeza me qema "Fileleyqeropoihsh toy Xrhmatopistwtikoy Systhmatos enocei ths poreias entajhs sthn EE".

Se xairetismo toy pros to Seminario, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy ejefrase thn pepoiqhsh oti "me thn analysh kai syzhthsh twn basikwn parametrwn toy qematos, to seminario qa symbalei qetika sthn olh prospaqeia gia kalyterh proetoimasia kai ejoikeiwsh me tis eperxomenes allages sto xrhmatooikonomiko mas periballon".

(KYPE/ITS/MM)

[12] Ayjentioy - Milosebits - Standard & Poors -Mesh Anatolh

"Paramyqia" xarakthrise shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy ta dhmosieymata peri yparjhs kataqesewn toy tews Proedroy ths Gioygkoslabias Slopotan Milosebits se kypriakes trapezes, enw taytoxrona kalese opoiondhpote katexei stoixeia gia to qema na ta kataqesei sthn Kentrikh Trapeza ths Kyproy, h opoia yposxetai na ta diereynhsei.

"Oxi mia fora, polles fores ereynhsame stis trapezes an exei logariasmoys o Milosebits kai den brhkame tipote", tonise o k. Ayjentioy, poy apedwse tis fhmes aytes sto gegonos oti sthn Kypro yparxei mia gioygkoslabikh epixeirhmatikh koinothta, poy hrqe edw protoy arxisei na dialyetai h Gioygkoslabia.

(KYPE/ITS/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article