Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-09-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Antiproswpeia - Libanos - Laqrometanastes

[03] Bretanos YPEJ - Kypriako

[04] Symboylio ths Eyrwphs - Naytikh tragwdia

[05] Proedros Klhridhs - Londino

[06] Kagkellarios Germanias - StE

[07] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Diaskech - Taxydromeia

[08] SEK - Symposio - Malta

[09] Ypoyrgos Oikonomikwn - DNT - Dieqnhs Trapeza

[10] SEK - Nayagio

[11] Presbhs Kyproy - Belgio

[12] Pagkypria Hmera Toyrismoy - Ypoyrgos Emporioy - PASYJE

[13] Sosialdhmokrates - Epafes

[14] Arxiepiskopos Kyproy - Nayagio

[15] Gynaikes astynomikoi - Pagkosmia Diakrish Kyprias

[16] Proedros DHSY - EE - Dieyrynsh - Hmerida

[17] Strasboyrgo - Tomas Koj - Toyrkia - Kypriako

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     359.93 (-2.02)

Synoliko Poso Synallagwn  £22,763,982

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  2,761,886  470.16 (-1.78)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  1,704,711  264.14 (-0.72)
Asfalistikoi Organismoi  £  1,413,563  168.66 (-6.51)
Biomhxanikes Etaireies   £  1,014,212  115.27 (-0.68)
Toyristikes Epixeirhseis £    624,614  239.32 (-4.01)
Emporikes Etaireies      £  1,316,213  102.27 (-1.91)
Alles Etaireies          £ 12,961,028  402.45 (-2.37)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0.00)

(KYPE/MX)

[02] (K) Antiproswpeia - Libanos - Laqrometanastes

Nea stoixeia qa epidwsei stis arxes toy Libanoy, antiproswpeia twn kypriakwn armodiwn arxwn gia to qema twn 266 laqrometanastwn poy briskontai sthn Kypro.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas o epikefalhs ths antiproswpeias Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Kyriakos Triantafyllidhs anefere oti ta nea stoixeia aforoyn kataqeseis poy ejasfalise h Astynomia gia to qema afotoy ekproswpoi twn libanikwn arxwn episkefqhkan thn Kypro prosfata.

(KYPE/MAN/RM/MX)

[03] (K) Bretanos YPEJ - Kypriako

O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk dhlwse oti oi Toyrkoi epoikoi sthn Kypro einai ena apo ta kyria empodia sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

Milwntas xqes se synanthsh sto Mpraiton sto periqwrio toy synedrioy toy Ergatikoy Kommatos, o k. Koyk eipe oti exei epiteyxqei kapoia proodos stis ek toy syneggys synomilies, prosqetontas oti "h Kypros einai prwth gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

(KYPE/KT/RAG/MX)

[04] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Naytikh tragwdia

O Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer ejefrase shmera to sygklonismo kai thn qlich toy organismoy sto akoysma ths eidhshs gia to atyxhma me to kroyazieroploio Samina , sta anoikta ths Paroy.

"Katw apo aytes tis tragikes synqhkes", anaferei o k. Sbimer se anakoinwsh poy ejedwse to StE, "ekfrazoyme ta syllyphthria mas pros tis oikogeneies twn qymatwn kai tis ellhnikes arxes."

(KYPE/XX/MX)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Londino

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs efqase shmera sto Londino proerxomenos apo th Nea Yorkh.

O Proedros Klhridhs qa dianyktereysei se jenodoxeio ths polhs kai qa anaxwrhsei ayrio gia thn Kypro.

(KT/RM/MX)

[06] (K) Kagkellarios Germanias - StE

Thn pepoiqhsh oti to Symboylio ths Eyrwphs (StE) qa synexisei na symballei sthn oikodomhsh ths Eyrwphs ston 21o aiwna, ejefrase o Kagkellarios ths Germanias Gkerxarnt Srenter, o opoios shmeiwse oti to StE "hdh symbolizei thn allhleggyh metajy twn lawn ths eyrwpaikhs hpeiroy".

Milwntas enwpion toy StE, o k. Srenter anaferqhke sthn 50h epeteio apo thn yioqethsh apo to StE ths Eyrwpaikhs Synqhkhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, prosqetontas oti exoyn perasei epishs 50 xronia apo tote poy oi Germanoi boyleytes phran tis edres toys sto StE.

(KYPE/RAG/MX)

[07] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Diaskech - Taxydromeia

Gia tis Bryjelles anaxwrei ayrio o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, o opoios qa symmetasxei se Diaskech Ypoyrgwn twn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn, armodiwn gia qemata taxydromikwn yphresiwn.

Stoxos ths Diaskechs einai na doqei barynoysa shmasia stis taxydromikes yphresies apo tis kybernhseis twn diaforwn xwrwn kai na prowqhqei o eksygxronismos sth leitoyrgia toys.

(KYPE/RM/MX)

[08] (K) SEK - Symposio - Malta

Se Symposio poy syndiorganwnei h gallikh Proedria ths EE kai to Dieqnes Grafeio Ergasias qa symmetasxei o GG ths SEK Dhmhtrhs Kittenhs, o opoios metebh gia to skopo ayto shmera sth Malta.

Symfwna me anakoinwsh tsh SEK, sto symposio qa paroyn meros ekproswpoi twn Koinwnikwn Etairwn twn ypo entajh xwrwn kai antikeimeno toy qa einai o Koinwnikos dialogos kai h anagkh gia enisxysh ths Trimeroys Synergasias.

(KYPE/RM/MX)

[09] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - DNT - Dieqnhs Trapeza

O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs epeshmane ton kindyno poy antimetwpizoyn oi mikres anoiktes oikonomies, opws ths Kyproy, apo tis ejelijeis stis dieqneis agores kai eishghqhke opws aytes diaforopoihsoyn tis oikonomies toys, paragontas agaqa poy basizontai ligotero sth xrhsh energeias kai exoyn prooptikes me thn pagkosmiopoihsh poy brisketai se ejelijh.

Se prosfwnhsh toy sthn ethsia synanthsh twn Dioikhtwn toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai ths Dieqnoys Trapezas sthn Praga, o k. Klhridhs anaferqhke sthn pagkosmia oikonomikh katastash kai thn prwtoboylia toy OOSA enantia ston "epizhmio forologiko antagwnismo", poy ephreazoyn orismena mikra krath opws h Kypros.

(KYPE/RAG/MX)

[10] (K) SEK - Nayagio

Th baqia toys qlich gia to tragiko nayagio poy synebh xqes sthn perioxh ths Paroy ekfrazoyn me epistolh poy apesteile o Genikos Grammateas ths SEK Dhmhtrhs Kittenhs pros ton Presbh ths Elladas sthn Kypro, ta melh ths Syndikalistikhs Organwshs.

Symfwna me anakoinwsh ths SEK, o k. Kittenhs diabibase kai syllyphthria stis oikogeneies twn qymatwn.

(KYPE/RM/MX)

[11] (K) Presbhs Kyproy - Belgio

H Poph Abraam epedwse ta diapisteythria ths ws Presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias sto Belgio sto Basilia ths xwras Alberto B', sto plaisio epishmhs teleths sta basilika anaktora.

Me thn topoqethsh ths k. Abraam egainiazetai kai h deyterh Presbeia ths Kyproy sto Belgio, dedomenoy oti h yparxoysa ws twra Presbeia eixe kai thn ekproswphsh sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai tis dimereis sxeseis me to Belgio.

(KYPE/NM/MX)

[12] (K) Pagkypria Hmera Toyrismoy - Ypoyrgos Emporioy - PASYJE

Hmera ths oikonomias ths Kyproy xarakthrise o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs thn Pagkosmia Hmera Toyrismoy, giati, opws eipe "toso megalh einai h shmasia toy pragmatika shmantikoy aytoy tomea gia ton topo mas."

Se ekdhlwsh gia thn pagkosmia Hmera Toyrismoy sthn Plateia Kastroy sthn Pafo poy diorganwse o topikos Dhmos kai to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Pafoy, o Ypoyrgos Emporioy anefere oti to 1999 htan mia entypwsiakh xronia gia ton toyrismo ths Kyproy.

(KYPE/XX/MX)

[13] (K) Sosialdhmokrates - Epafes

Sth Synodo ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Strasboyrgo kai sth Synodo toy proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos (ESK) qa metasxoyn o Proedros kai o Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn antistoixa.

O Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy anaxwrei gia tis Bryjelles ayrio gia na metasxei sth synodo toy proedreioy toy ESK opoy qa syzhthqei kai to Kypriako kai h apostolh antiproswpeias toy ESK sthn Kypro gia epi topoy meleth ths katastashs kai etoimasia ekqeshs.

(KYPE/XX/MX)

[14] (K) Arxiepiskopos Kyproy - Nayagio

O Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos apesteile thlegrafhma ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ekfrazontas baqia qlich gia to tragiko nayagio sto opoio dekades anqrwpoi exasan th zwh toys.

Ekfrazei, epishs, th baqia qlich oloklhroy toy ellhnismoy ths Kyproy kai eyxetai "thn para toy Kyrioy parhgorian kai enisxysin twn oikeiwn aytwn".

(KYPE/RAG/MX)

[15] (K) Gynaikes astynomikoi - Pagkosmia Diakrish Kyprias

Prwth epilaxoysa se dieqnh diagwnismo gia gynaikes astynomikoys anadeixqhke h Kypria Kyriakh Cara poy yphretei sto Tmhma Anixneysews Egklhmatwn.

O diagwnismos pragmatopoihqhke ston Kanada kata th diarkeia seminarioy poy organwse o Dieqnhs Syndesmos Gynaikwn Astynomikwn kai eixe qema to ergo kai tis prospaqeies gia prowqhsh toy roloy twn gynaikwn sthn Astynomia kai thn koinwnia genikotera kai to ergo twn diagwnisqeiswn ston tomea ayto.

(KYPE/XX/MX)

[16] (K) Proedros DHSY - EE - Dieyrynsh - Hmerida

"Ajiozhleyth qesh" mesa sthn omada twn ypochfiwn pros entajh xwrwn exei ejasfalisei h Kypros me tis apofasisitkes prwtoboylies ths kybernhshs toy Glakoy Klhridh, tonise shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs sto xairetismo toy sthn Hmerida me qema "H dieyrynsh ths EE: Proklhseis kai Prooptikes", poy organwnei o DHSY.

O k. Anastasiadhs tonise ejalloy oti "h Kypros xarh stis epipones prospaqeies ths kybernhshs kai twn politwn ths exei epityxei na katexei ton ychlotero deikth oikonomikhs anaptyjhs kai koinwnikhs proodoy metajy twn ypochfiwn xwrwn".

(KYPE/RM/MX)

[17] (K) Strasboyrgo - Tomas Koj - Toyrkia - Kypriako

O Bretanos boyleyths twn Ergatikwn kai melos ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) Tomas Koj diabebaiwse shmera ton kypriako lao oti "eftase h wra kai den prokeitai na yparjei proodos gia thn Toyrkia sthn Eyrwph, mexris otoy apomakrynei ta strateymata ths (apo thn Kypro) kai mexris otoy oi ektopismenoi logw hs eisbolhs toy 1974, efoson to epiqymoyn, epistrecoyn sta spitia kai stis perioysies toys kai etsi yparjei mia enwmenh Kypros".

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, amesws meta apo synanthsh poy eixan o Dhmarxos ths katexomenhs Ammoxwstoy Andreas Poygioyros kai h Antidhmarxos Sofh Foitidoy me ton idio kai me ton Proedro ths Epitrophs Politikwn Ypoqesewn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Teri Nteibis, o k. Koj eipe oti, xwris amfibolia, to Kypriako qa eixe lyqei prin apo 20 xronia, ean o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas "eixe th boylhsh na ergasqei gia mia dieyqethsh kai ean h Toyrkia askoyse perissoterh piesh ston k. Ntenktas gia na ergasqei gia th dieyqethsh ayth".

(KYPE/NMA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article