Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia

[02] Kalaqosfaira - Apotelesmata - Baqmologia

[03] Kypriako - Synomilies

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Kyprioi stratiwtikoi - Toyrkoi stratiwtikoi - Bryjelles

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] OASE - Synedria - Seminario - Kypros

[08] Kolombia - Kypriako

[09] AKEL - Gallia - Aristera - Eyrwkoinoboylio

[10] KEA - Synomilies - Eggrafo

[11] Ekpaideytiko seminario gia katastrofikes latreies

[12] Bretania - Kypros - Toyrkia - EE

[13] Ekpaideytiko ploio "Arhs" - Lemesos - Ypoyrgeio Amynas

[14] Ypoyrgos Dikaiosynhs - Laqrometanastes

[15] Erwtokritoy - Sylloyrhs - Synomilies - Kypriako

[16] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[18] Erwtokritoy - Hmerida DHSY - EE

[01] (K) Podosfairo - Apotelesmata - Baqmologia

O Olympiakos petyxe xqes sto Neo GSP th megalh anatroph, afoy me epiqesh diarkeias sta teleytaia lepta toy agwna metetrece to 1 - 0 me to opoio prohgeito o Apollwnas se 2 - 1 kai phre thn prwth toy nikh sto fetino prwtaqlhma.

Xarakthristiko ths deyterhs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias htan h dyskolh alla poly shmantikh nikh ths Omonoias epi ths AEP sthn Pafo me 2 - 1 kai to eyry 6 - 1 poy petyxan h persinh prwtaqlhtria Anorqwsh epi ths Enwshs sto Paralimni kai h AEL epi toy Digenh Morfoy sth Lemeso.

Shmantikh qewreitai kai h prwth nikh poy petyxe sto prwtaqlhma to APOEL poy epekrathse aneta sto Neo GSP ths AEK Larnakas me 2 - 0.

Sta alla paixnidia toy Sabbatoy o Eqnikos Axnas nikhse sto "Ammoxwstos" th Nea Salamina me 4 - 1 kai h Doja sthn edra ths ton Arh 2 - 1.

Me th symplhrwsh ths 2hs agnwnistikhs sth baqmologia prohgoyntai h Anorqwsh, o Eqnikos Axnas kai h Omonoia me 6 baqmoys kai akoloyqoyn h Doja me 4, h AEL, to APOEL, h AEP, h Salamina, h AEK kai o Olympiakos me 3, o Apollwnas me 1 kai o Arhs, h Enwsh kai o Digenhs me mhden baqmoys.

(KYPE/ITS/GP)

[02] (K) Kalaqosfaira - Apotelesmata - Baqmologia

Gia th deyterh agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas A' Kathgorias h AEL nikhse sth Leykwsia thn Omonoia me 62 - 61.

Sta plaisia ths idias agwnistikhs shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata:

Panaqhnaikos - Axilleas Agroy 92 - 73

APOEL - Paralimni 96 - 73 ENAD - Keraynos 76 - 94

PAEEK - AEK 83 - 99 Me th symplhrwsh ths agwnistikhs sth baqmologia prohgoyntai to APOEL, o Keraynos, o Apollwnas, o Panaqhnaikos kai h AEL me 4 baqmoys kai akoloyqoyn h AEK kai h Omonoia me 3 kai o Axilleas Kaimaklioy, h ENAD, h PAEEK, o Axilleas Agroy kai to Paralimni me 2 baqmoys.

(KYPE/ITS/GP)

[03] (K) Kypriako - Synomilies

Synexizontai shmera sth Nea Yorkh oi synanthseis toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio toy tetartoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.

O k. nte Soto qa synanthqei stis 10:30 to prwi (wra Neas Yorkhs) me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai to apogeyma (pali wra Neas Yorkhs) me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MM/RAG/GP)

[04] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/09/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    591,5700   593,9300    591,5700  596,9300
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,4345     1,5406      1,4345    1,5441
Sterlina             1,0512     1,0554      1,0512    1,0579
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] (K) Kyprioi stratiwtikoi - Toyrkoi stratiwtikoi - Bryjelles

Kyprioi kai Toyrkoi stratiwtikoi qa breqoyn shmera sto idio trapezi, gia prwth fora apo to 1963, se synanthsh poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles sto plaisio twn diaboyleysewn gia kaqorismo twn anagkwn toy ypo idrysh Eyrwpaikoy Amyntikoy Dynamikoy ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE).

Sygkekrimena, dyo anwteroi ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy Amynas briskontai hdh stis Bryjelles gia na metasxoyn sth synanthsh, sthn opoia qa paroyn meros stratiwtikoi apo ta 15 krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tis 13 ypo entajh xwres.

(KYPE/GG/GP)

[06] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               164,9777        166,2975
      Dol. Aystralias              2,8025          2,8249
      Dol. Kanada                  2,2799          2,2981
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9702         13,0739
      Korwnes Norbhgias           14,0117         14,1237
      Korwnes Soyhdias            14,7422         14,8601
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6463          2,6674
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] (K) OASE - Synedria - Seminario - Kypros

Synedria toy Dieyrymenoy Proedreioy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph kai Seminario me qema "Organwmeno Egklhma kai Diafqora", qa pragmatopoihqoyn apo tis 2 mexri tis 5 Oktwbrioy sth Lemeso.

Sto dihmero Seminario, poy qa ginei stis 4 kai 5 Oktwbrioy kai qa einai anoikto, qa apeyqynei xairetismo o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

(KYPE/RAG/GP)

[08] (K) Kolombia - Kypriako

H lysh toy kypriakoy problhmatos brisketai sthn efarmogh twn chfismatwn kai twn apofasewn toy OHE gia thn Kypro, tonise o Proedros ths Kolombias Andres Pastrana Arango, se idiaiterh synomilia poy eixe me ton Presbh ths Kyproy Antwnh Toymazh, meta thn teleth epidoshs twn diapisteythriwn toy ws neoy Presbh sthn Kolombia.

O Proedros ths Kolombias tonise ston k. Toymazh oti h xwra toy parakoloyqei pantote me idiaitero endiaferon tis ejelijeis sto Kypriako kai diathrei staqera th qesh oti h lysh toy problhmatos brisketai sthn efarmogh twn chfismatwn kai apofasewn toy OHE gia thn Kypro.

(KYPE/RAG/GP)

[09] (K) AKEL - Gallia - Aristera - Eyrwkoinoboylio

Anaxwrhse shmera gia thn Toyloyzh ths Gallias h Elenh Mayroy, melos ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, gia na parakoloyqhsei tis "Meres Meleths" poy diorganwnei h omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras kai Boreioeyrwpaikhs Prasinhs Aristeras sto Eyrwkoinoboylio, me kyrio qema "Oi Polites Mprosta sthn Eyrwph".

Metajy twn eishghtwn stis "Meres Meleths" einai Ypoyrgoi ths gallikhs kybernhshs kai ekproswpoi syndikalistikwn kai allwn organwsewn ths Eyrwphs.

(KYPE/RAG/GP)

[10] (K) KEA - Synomilies - Eggrafo

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) xarakthrizei "fysiologikh ejelijh twn pragmatwn" to eggrafo poy kateqese o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, "meta thn apodoxh ek meroys mas ths aparadekths dhlwshs" toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Se anakoinwsh toy, to KEA anaferei oti "h arnhsh toy Proedroy gia apodoxh toy eggrafoy oydolws anatrepei thn arnhtikh poreia twn pragmatwn, alla antiqetws kindyneyoyme na breqoyme kai ypo kathgoria gia dhqen adiallajia" kai proeidopoiei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh "gia peraiterw diolisqhsh an den jekaqaristei h dhlwsh toy k. Anan anaforika me thn isothta".

(KYPE/RAG/GP)

[11] (K) Ekpaideytiko seminario gia katastrofikes latreies

Sto plaisio twn prospaqeiwn gia oso to dynato kalytero syntonismo ths Politeias, ths Ekklhsias kai twn koinwnikwn forewn ston agwna kata twn katastrofikwn latreiwn arxise shmera tis ergasies toy sth Leykwsia me th symmetoxh eishghtwn apo th Gallia kai thn Ellada penqhmero ekpaideytiko seminario me qema "Katastrofikes Latreies - Politika, Koinwnika, Nomika, Ekpaideytika, Oikonomika Problhmata kai h antimetwpish toys", to opoio diorganwnoyn apo koinoy to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs kai h Pagkypria Enwsh Gonewn (PEG).

Metajy twn qematwn poy qa apasxolhsoyn toys symmetexontes sto seminario to opoio parakoloyqoyn ypallhloi dhmosiwn yphresiwn, ekpaideytikoi, astynomikoi kai klhrikoi einai ta cyxonarkwtika sthn kypriakh pragmatikothta kai h antimetwpish toys, h anagkaiothta organwshs toy kratoys enanti twn sektwn, to egklhma kai oi aireseis kai oi meqodoi entopismoy kai apokalychs toys kai ta praktika metra poy prepei na lhfqoyn apo to kratos gia antimetwpish toy problhmatos.

(KYPE/MK/GP)

[12] (K) Bretania - Kypros - Toyrkia - EE

O Bretanos Ypoyrgos Politismoy, MME kai Aqlhtismoy Kris Smiq dhlwse oti h Kypros qa prepei na apotelei meros ths diadikasias twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Eipe, epishs, oti "h Kypros prepei na apotelei meros opoiasdhpote apofashs poy lambanetai epi aytoy, dioti enosw yparxei h toyrkikh katoxh, ayth qa prepei na einai empodio sthn poreia ths plhroys enswmatwshs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Koinothta".

(KYPE/KT/RAG/GP)

[13] (K) Ekpaideytiko ploio "Arhs" - Lemesos - Ypoyrgeio Amynas

To ekpaideytiko ploio "ARHS" toy Polemikoy Naytikoy ths Elladas, qa katapleysei ayrio sto neo limani Lemesoy, sto plaisio ekpaideyshs twn maqhtwn ths Sxolhs Monimwn Ypajiwmatikwn toy Naytikoy (SMYN).

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, kata th diarkeia ths edw paramonhs toy ploioy, o Kybernhths, Ajiwmatikoi kai antiproswpeia dokimwn Ypajiwmatikwn, qa episkefqoyn eqimotypika politikes kai stratiwtikes arxes, ton Tymbo ths Makedonitissas, ta Fylakismena Mnhmata kaqws kai arxaiologikoys xwroys.

(KYPE/RAG/GP)

[14] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Laqrometanastes

An h kybernhsh toy Libanoy den apodektei thn epistrofh pisw sto Libano twn laqrometanastwn, tote aytoi qa kateboyn apo to ploio opoy diamenoyn twra kai qa metaferqoyn se kapoio allo xwro, sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias, mexri na ginei dynath h apostolh toys pisw stis xwres toys, dhlwse o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs, o opoios ekane parallhla shmera logo gia ena "sebasto poso" to opoio dapanatai apo thn Kypriakh Dhmokratia gia th fylajh, sithsh, endysh kai ygieinh twn laqrometanastwn.

Sto metajy, pragmatopoieitai sto Ypoyrgeio Eswterikwn ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy syskech gia anaskophsh twn ejelijewn anaforika me to qema twn laqrometanastwn. Sth syskech symmetexoyn o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixalhs Attalidhs, o Bohqos Arxhgos Yposthrijhs Naqanahl Papagewrgioy kai yphresiakoi paragontes.

(KYPE/MK/GP)

[15] (K) Erwtokritoy - Sylloyrhs - Synomilies - Kypriako

Yparxei diaforetikh ektimhsh metajy twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy se sxesh me th synexeia toy dialogoy gia to Kypriako kai ton 5o gyro, dhlwse shmera o boyleyths toy DHSY Rikkos Erwtokritoy, prosqetontas pws fainetai oti o Proedros ths Dhmokratias teinei pros thn apoch oti qa prepei na synexisoyn oi synomilies kai ston 5o gyro gia na teqoyn oi apoceis kai oi ektimhseis ths pleyras mas gyrw apo to ti toy exei protaqei sth Nea Yorkh.

Se dhlwseis ystera apo diaskech Typoy gia Hmerida toy DHSY gia thn Eyrwpaikh Enwsh thn erxomenh Tetarth, o k. Erwtokritoy anefere pws o Proedros ths Dhmokratias kai o Proedros toy DHSY qa prepei na enhmerwsoyn ton kypriako lao gia tis ejelijeis sth Nea Yorkh kata ton 4o gyro twn ek toy syneggys synomiliwn, enw shmeiwse pws den qa htan skopimo na syzhthqoyn sth Boylh oi ejelijeis aytes.

(KYPE/GG/GP)

[16] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

Me oriakes apwleies ths tajhs toy 0,28% jekinhse thn ebdomada to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) an kai arxika paroysiaze qetikh eikona otan kategrafe anodo se pososto 0,40%. H ajia twn synallagwn paremeine sta idia peripoy epipeda ths perasmenhs Paraskeyhs kaqws diamorfwqhke sta 18,5 ekatommyria lires.

O Genikos Deikths jekinhse th synanthsh stis 373 monades, katagrafontas oriaka kerdh ths tajhs toy 0,40%. Wstoso, oi reystopoihseis poy akoloyqhsan edwsan sthn agora ptwtikh kateyqynsh me apotelesma, ystera apo to prwto hmiwro ths synanthshs, o Deikths na diapragmateyetai me arnhtiko proshmo. Oi pieseis panw stis times twn metoxwn synexisthkan kai sto ypoloipo ths synanthshs me to Geniko Deikth na ypoxwrei peraiterw, aggizontas tis 369,6 monades. Omws oi agores poy ekdhlwqhkan dyo peripoy lepta prin to telos eferan to Geniko Deikth na kleinei stis 370,49 monades se sxesh me 371,52 monades, shmeiwnontas oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,28% me tis pragmatopoihqhses prajeis na anerxontai stis 5.997.

(KYPE/KST/GP)

[17] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    591,5000   593,8600        591,5000   596,8600
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,5316     1,5377          1,5316     1,5412
Sterlina           1,0495     1,0536          1,0495     1,0561
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 27.10.00 | 0,0050 0,0000 |27.10.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 27.11.00 | 0,0070 0,0000 |27.11.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 27.12.00 | 0,0080 0,0000 |27.12.00
06 Mhnes 0,0150 0,0020 | 27.03.01 | 0,0130 0,0000 |27.03.01
09 Mhnes 0,0200 0,0030 | 27.06.01   0,0180 0,0000 |27.06.01
12 Mhnes 0,0250 0,0040 | 27.09.01 | 0,0220 0,0000 |27.09.01
15 Mhnes 0,0340 0,0050 | 27.12.01 | 0,0290 0,0000 |27.12.01
18 Mhnes        0,0070 | 27.03.02 |        0,0000 |27.03.02
21 Mhnes        0,0080 | 27.06.02 |        0,0000 |27.06.02
24 Mhnes        0,0090 | 27.09.02 |        0,0000 |27.09.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[18] (K) Erwtokritoy - Hmerida DHSY - EE

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article