Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthsh Ferfoigken - Tzem

[02] Synomilies - Epafes

[03] Proedrikos Apestalmenos HPA - Synomilies

[04] Synomilies - T/K hgeths - Eidikos Symboylos GG OHE

[05]Times Synallagmatos Opening

[06] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[07] Kinhma Sosialdhmokratwn - Dhlwsh Krespo

[08] Symboylio ths Eyrwphs - Koinoboyleytikh Syneleysh

[09] Ekdhlwsh - "Paw sthn polh xwris aytokinhto"

[10] Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes

[11] Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh

[12] Epitroph Amynas - Xasikos - Xatzhdhmhtrioy - Rantar

[13] Times synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Synanthsh Ferfoigken - Tzem

Ayto yposthrije xqes to brady stis Bryjelles enwpion toy armodioy gia th dieyrynsh, Germanoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem.

(KYPE/NM/GG/GP)

[02] (K) Synomilies - Epafes

Synexizontai shmera oi ek toy syneggys synomilies me tis kaqierwmenes synanthseis twn dyo pleyrwn me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto na syzhta me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai thn antiproswpeia toy gyrw stis 11:30 wra Neas Yorkhs kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas to apogeyma, pali wra Neas Yorkhs.

Sto metajy, sth Nea Yorkh efqase xqes kai o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Kypro Leopolnt Maoyrer, o opoios prin liges hmeres eixe epafes sto nhsi.

(KYPE/MM/RAG/GP)

[03] (K) Proedrikos Apestalmenos HPA - Synomilies

O Proedrikos Apestalmenos twn HPA Alfrent Mooyzes ejefrase thn elpida oti qa yparjei endiaferoysa ejelijh apo ayto to gyro twn synomiliwn gia to Kypriako, prosqetontas pws kai oi dyo pleyres syzhtoyn thn oysia toy problhmatos.

Se syntomes dhlwseis toy, ejerxomenos toy ktirioy toy OHE, o k. Mooyzes eipe pws eixe mia filikh synomilia me th Grammateia.

(KYPE/MM/RAG/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               157,2036        158,4612
      Dol. Aystralias              2,7378          2,7597
      Dol. Kanada                  2,1882          2,2057
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9980         13,1019
      Korwnes Norbhgias           13,8893         14,0004
      Korwnes Soyhdias            14,5727         14,6892
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6246          2,6455
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Kinhma Sosialdhmokratwn - Dhlwsh Krespo

To Kinhma Sosialdhmokratwn xairetizei th dhlwsh toy Proedroy ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy Enrike Mparon Krespo, oti to Kypriako den qa aposyndeqei apo thn poreia twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, shmeiwnontas oti "h qesh ayth einai symfwnh me tis koinotikes apofaseis koryfhs kai apanta kata tropo safh stis apopeires toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem na perasei to mhnyma oti to Kypriako den afora tis sxeseis ths xwras toy me toys '15'".

Se anakoinwsh toy, to Kinhma kalei oles tis pleyres sto Eyrwkoinoboylio "na epideijoyn staqerh proshlwsh stis koines eyrwpaikes ajies kai apofaseis, wste h ypo diamorfwsh 'etairikh sxesh Toyrkias-EE' na apotelesei ena plaisio ejelijewn poy qa ephreasei qetika tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE".

(KYPE/RAG)

[06] (K) Symboylio ths Eyrwphs - Koinoboyleytikh Syneleysh

H mh symmorfwsh ths Toyrkias sthn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy anamenetai na egerqei kata th synodo ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), poy qa ginei metajy 25 kai 29 Septembrioy sto Strasboyrgo.

H Synodos qa asxolhqei me qemata idiaiteroy endiaferontos gia thn Kypro, opws einai h "ektelesh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn", h "afijh anazhthtwn asyloy sta eyrwpaika aerodromia", h "elleich ydatinwn porwn kai h gewrgia" kai h "katastash twn lesbiwn kai twn omofylofilwn stis xwres - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE)".

(KYPE/NMA/GP)

[07] (K) Ekdhlwsh - "Paw sthn polh xwris aytokinhto"

Mono se pezoys, lewforeia kai podhlata qa epitrepetai h diakinhsh se tmhma ths Makarioy G' kai parodoys sth Leykwsia, to erxomeno Sabbato, 23 Septembrioy, sto plaisio ths ekdhlwshs "Paw sthn polh xwris aytokinhto", poy diorganwnei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn se synergasia me ton Dhmo Leykwsias, to Tmhma Poleodomias kai Oikhsews kai thn Etaireia Lewforeiwn Leykwsias.

Opws dhlwse shmera se dhmosiografikh diaskech sth Leykwsia o ekproswpos toy Kinhmatos Oikologwn Peribalontistwn Giwrgos Perdikhs, h ekdhlwsh, poy entassetai sto plaisio ths "eyrwpaikhs hmeras xwris aytokinhto", stoxo exei thn "eyaisqhtopoihsh toy koinoy sta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo thn elleich dhmosiwn sygkoinwniwn, ths atmosfairikhs rypanshs, toy qoryboy kai toy agxoys, poy ola exoyn arnhtiko antiktypo sthn ygeia twn katoikwn twn polewn."

(KYPE/XX/GP)

[08] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes

Oi kypriakes Arxes synelaban shmera ton kapetanio toy ploioy poy metefere toys 275 laqrometanastes sthn Kypro kai symfwna me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy, apo kataqeseis twn idiwn twn laqrometanastwn, ejagetai to symperasma pws aytos einai Toyrkos, onomati Impraxim Moyxammat Farrax.

Ystera apo synanthsh me ekproswpo ths libanikhs presbeias kai toys dyo Libanioys strathgoys poy hrqan sthn Kypro gia epitopoy ereyna toy qematos, o k. Xristodoyloy eipe pws o kapetanios qa odhghqei enwpion toy dikasthrioy Pafoy me thn kathgoria ths paranomhs eisodoy sthn Kypro, enw oi Libanioi ajiwmatoyxoi qa anaxwrhsoyn shmera stis 14.00 apo to aerodromio Larnakas gia th xwra toys, metaferontas pros meleth apo tis libanikes Arxes fakelo me leptomerh stoixeia ths ypoqeshs poy toys doqhkan apo thn kypriakh kybernhsh.

(KYPE/ITS/GP)

[09] (K) Xrhmatisthrio - Synexisthke h ptwsh

Thn kaqodikh toy poreia synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh synedria me to Geniko Deikth Timwn na shmeiwnei nea ptwsh 4,29 monadwn h pososto 1,15%. Se idiaitera xamhla epipeda kymanqhke h ajia twn synallagwn endeiktiko toy ypotonikoy klimatos poy epikrathse kai shmera sthn agora, kaqws diamorfwqhke sta 14,1 ekatommyria lires se sygkrish me 21 ek. xqes.

Analytika, o Genikos Deikths jekinhse th synanthsh me oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,26%, gyrw stis 373 monades. H adiaforia poy epikratei ton teleytaio kairo sthn agora apo pleyras ependytwn gia na proboyn se agores metoxwn eixe ws apotelesma o Deikths na akoloyqhsei mia pleyrikh ptwtikh poreia, aggizontas tis 368,8 monades poy apotelei kai th xamhloterh timh poy shmeiwqhke shmera. Wstoso, oi agores poy ekdhlwqhkan tria lepta prin to kleisimo ths synanthshs bohqhse thn agora na periorisei tis apwleies ths. O Genikos Deikths ekleise stis 369,9 monades se sxesh me 374,19 monades, katagrafontas nea ptwsh ths tajhs toy 1,15%, enw pragmatopoihqhkan 6.780 prajeis.

(KYPE/KST/GP)

[10] (K) Epitroph Amynas - Xasikos - Xatzhdhmhtrioy - Rantar

Toso o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, oso kai o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas Takhs Xatzhdhmhtrioy dhlwsan jekaqara kai xwris peristrofes oti h epilogh toy xwroy kai h topoqethsh s' ayton twn egkatastasewn rantar ths Eqnikhs Froyras einai qema poy afora thn askhsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai den tiqetai qema metakinhshs toys h periorismoy ths embeleias toys.

"Den qa mas eishghqoyn emas oi Aggloi", dhlwse o k. Xasikos meta th shmerinh synedria ths Epitrophs Amynas, "poy qa topoqethsoyme ta rantar mas" kai dieykrinise oti, para to oti "ayto den einai qema diko toys", qa yparjei synergasia me toys Bretanoys kai qa epilyqei to qema.

(KYPE/NMA/GP)

[11] (K) Times synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    590,9800   593,3400        590,9800   596,3400
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,4826     1,4885          1,4826     1,4920
Sterlina           1,0472     1,0513          1,0472     1,0538
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 25.10.00 | 0,0050 0,0000 |25.10.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 27.11.00 | 0,0070 0,0000 |27.11.00
03 Mhnes 0,0100 0,0000 | 27.12.00 | 0,0080 0,0000 |27.12.00
06 Mhnes 0,0140 0,0020 | 26.03.01 | 0,0130 0,0000 |26.03.01
09 Mhnes 0,0190 0,0030 | 25.06.01   0,0170 0,0000 |25.06.01
12 Mhnes 0,0240 0,0040 | 25.09.01 | 0,0220 0,0000 |25.09.01
15 Mhnes 0,0330 0,0050 | 27.12.01 | 0,0280 0,0000 |27.12.01
18 Mhnes        0,0070 | 26.03.02 |        0,0000 |26.03.02
21 Mhnes        0,0090 | 25.06.02 |        0,0000 |25.06.02
24 Mhnes        0,0100 | 25.09.02 |        0,0000 |25.09.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article