Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Elbetos YPEJ

[02] Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Kinhma Oikologwn - Ekdhlwsh - Hmera xwris aytokinhta

[06] "Kipris" - Dhmoskophsh

[07] Jen. Xilton - Metabibash metoxwn kybernhshs

[08] Sosialdhmokrates - Apofash Kentrikhs Epitrophs

[09] AKEL - Mpargkoyti - Syllyphthrio mhnyma

[10] Eyrwpaikh Enwsh - Kypros - Diapragmateyseis

[11] Epitroph Emporioy - Rolandhs - Diylisthria

[12] Xrhmatisthrio - Megales apwleies

[01] (K) Proedros Klhridhs - Elbetos YPEJ

Oi qeseis ths kypriakhs pleyras stis synomilies, to syntagma ths Elbetias kai oi dimereis sxeseis Kyproy - Elbetias htan to antikeimeno shmerinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Elbeto Ypoyrgo Ejwterikwn Tzozef Nteis, dhlwse o Elbetos YPEJ.

Eipe akoma oti h kybernhsh ths xwras toy einai etoimh na ejhghsei th domh toy elbetikoy syntagmatos sta merh poy einai anamemeigmena sto Kypriako, ean ayto qa htan bohqhtiko.

(KYPE/MM/RM/GP)

[02] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies

Meqodoys gia thn oysiastikopoihsh twn synomiliwn syzhthse xqes me ton ekproswpo ths Bretanias Ser Nteibint Xanei, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata th 45lepth synanthsh toys sto plaisio twn epafwn enocei twn synomiliwn poy arxizoyn shmera, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

"Sta idia plaisia, o Proedros programmatizei seira epafwn kai ayrio (shmera) to brady exei apodektei prosklhsh na parakaqhsei se deipno poy qa toy paraqesei o Proedrikos Apestalmenos twn HPA Alfrent Mooyzes", prosqese, milwntas stoys dhmosiografoys meta thn apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Bretano ekproswpo.

(KYPE/MM/RM/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 12/09/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    589,7800   592,1300    589,7800  589,7800
Eyrw                 1,0660     1,0702      1,0660    1,0660
Dolario HPA          1,4977     1,5036      1,4977    1,4977
Sterlina             1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               158,6718        159,9411
      Dol. Aystralias              2,6803          2,7017
      Dol. Kanada                  2,2131          2,2308
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              13,9714         13,0751
      Korwnes Norbhgias           13,9503         14,0619
      Korwnes Soyhdias            14,5571         14,6735
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6407          2,6618
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Kinhma Oikologwn - Ekdhlwsh - Hmera xwris aytokinhta

Ekdhlwsh gia thn Paneyrwpaikh Hmera "Paw sthn polh xwris aytokinhto" organwnetai me prwtoboylia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn stis 23 Septembrioy sth Leykwsia. H ekdhlwsh ayth diorganwnetai se 500 poleis ths Eyrwphs.

Opws anefere sto KYPE o Ekproswpos twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, h ekdhlwsh perilambanei to kleisimo ths Lewforoy Makarioy apo th symbolh ths sth Lewforo Dhmosqenh Seberh, mexri thn odo Mpoympoylinas, opoy qa diejagontai metrhseis gia thn hxorypansh kai thn atmosfairikh rypansh, me th synergasia toy Ypoyrgeioy Ergasias.

(KYPE/RM/GP)

[06] (K) "Kipris" - Dhmoskophsh

To 88,5% twn diamenontwn sta katexomena pisteyoyn oti to ceydokratos bainei pros to xeirotero, enw mono 3,5% pisteyoyn oti ta pragmata sta katexomena phgainoyn pros to kalytero.

Symfwna me dhmoskophsh poy dienhrghse h etaireia COMAR kai dhmosieyei shmera h "Kipris", ena pososto ths tajhs toy 6,6% twn erwthqentwn apanthse pws sto ceydokratos yparxei stasimothta.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[07] (K) Jen. Xilton - Metabibash metoxwn kybernhshs

Metabibazontai ayrio oi metoxes ths kybernhshs sthn Kypriakh Etaireia Toyristikhs Anaptyjhs, poy diaxeirizetai to jenodoxeio Xilton, pros thn Louis Tourist Agency.

H metabibash qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi sto Xilton me thn ypografh sxetikoy eggrafoy apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh.

(KYPE/RM/GP)

[08] (K) Sosialdhmokrates - Apofash Kentrikhs Epitrophs

Diakhrygmenh epidiwjh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn einai h oysiastikh symmetoxh sthn epomenh diakybernhsh toy topoy, symfwna me ta symperasmata sta opoia katelhje h Kentrikh Epitroph toy Kinhmatos sth deyterh synodo ths poy pragmatopoihqhke to perasmeno Sabbato, kata thn opoia syzhthse thn poreia pros tis boyleytikes ekloges toy 2001.

Shmerinh anakoinwsh toy Kinhmatos anaferei oti oi Sosialdhmokrates "diekdikoyn thn chfo twn politwn gia na mporesoyn enisxymenoi na prowqhsoyn tis ajies ths eleyqerias, ths dhmokratias, ths anaptyjhs, ths isothtas kai ths koinwnikhs dikaiosynhs".

(KYPE/ITS/GP)

[09] (K) AKEL - Mpargkoyti - Syllyphthrio mhnyma

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias apesteile syllyphthrio mhnyma ston omologo toy, toy Kommatos toy Palaistiniakoy Laoy, Xanna Amirex, gia to qanato toy hgeth toy kommatos kai Ypoyrgoy Biomhxanias Mpasir Mpargkoyti.

Se anakoinwsh toy AKEL anaferetai pws sto mhnyma o k. Xristofias xarakthrizei ton apobiwsanta Palaistinio hgeth ws "pragmatiko yio ths ghs kai toy laoy toy", afoy "olh toy h zwh htan stena syndedemenh me toys agwnes toy palaistiniakoy laoy."

(KYPE/ITS/GP)

[10] (K) Eyrwpaikh Enwsh - Kypros - Diapragmateyseis

Me stoxo th syzhthsh kyriws texnikwn leptomereiwn epta kefalaiwn poy anoijan sto plaisio ths diadikasias enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno alla kai thn enqarrynsh ths Boylhs twn Antiproswpwn gia pio grhgorh enarmonish, fqanei ayrio sto nhsi o kyrios diapragmateyths ths Enwshs me thn Kypro Leopolnt Maoyrer, epikefalhs antiproswpeias.

Hdh kapoia apo ta melh ths 12meloys antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs briskontai sto nhsi kai arxisan epafes, poy perilambanoyn synanthseis me armodioys se qemata ths enarmonishs se ypoyrgeia, th Boylh twn Antiproswpwn, th Nomikh Yphresia kai to Grafeio Programmatismoy kai ton kyrio diapragmateyth ths Kyproy Giwrgo Basileioy. H antiproswpeia qa enhmerwsei epishs toys presbeis twn kratwn melwn ths EE sth Leykwsia.

(KYPE/MA/GP)

[11] (K) Epitroph Emporioy - Rolandhs - Diylisthria

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs dhlwse shmera sth Boylh oti h kybernhsh exei parei thn oristikh apofash gia thn anabaqmish twn yparxoyswn egkatastasewn diylishs petrelaioy kai thn epektash twn apoqhkeytikwn xwrwn sth Larnaka, enw parallhla exei teqei xronodiagramma 6 - 7 xronwn gia th metakinhsh toy diylisthrioy sthn perioxh Basilikoy.

H synolikh dapanh, opws eipe o Ypoyrgos enhmerwnontas ta melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Emporioy poy ejetaze thn proodo poy exei shmeiwqei sthn ylopoihsh ths kybernhtikhs desmeyshs gia apomakrynsh twn diylisthriwn petrelaioy apo thn paralia Larnakas, qa anelqei sta 288 peripoy ekatommyria lires kai proqesh ths kybernhshs einai na dhmioyrghsei mia seira apoqhkeytikwn xwrwn sth nea topoqesia egkatastashs gia na ikanopoihsei thn apaithsh ths EE gia dhmioyrgia apoqematwn gia 90 hmeres.

(KYPE/NMA/GP)

[12] (K) Xrhmatisthrio - Megales apwleies

Gia mia hmera krathse telika h anodos ths agoras panw apo to epipedo twn 400 monadwn afoy sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) o

Genikos Deikths Timwn kategrace "boytia" 14,13 monadwn, kleinontas me megales
apwleies ths tajhs toy 3,57%. Shmantika meiwmenh kata 10,7 ekatommyria lires
paroysiasthke h ajia twn synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 28,7 ek.

Endosynedriaka, h agora anoije ligo pio panw apo tis 394 me ptwsh ths tajhs toy
0,7% kai kinhqhke ptwtika mexri tis 391 monades. Sto shmeio ayto ekdhlwqhkan
agores me apotelesma thn anakamch toy Genikoy Deikth, o opoios anhlqe stis 395
monades mexri to meso ths synanthshs. H ypoxwrhsh stis times twn trapezikwn
titlwn poy shmeiwqhke sth synexeia eixe ws apotelesma thn anastrofh ths anodikhs
poreias ths agoras. O Deikths akoloyqwntas mia kaqeth ptwtikh troxia ekleise
telika stis 386,69 monades se sxesh me 401 monades ths prohgoymenhs synanthshs,
shmeiwnontas megalh ypoxwrhsh ths tajhs toy 3,57%
(KYPE/KST/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article