Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Eqnikh Kyproy

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Eidikos Eishghths HE - Irak - Synenteyjh

[05] Rizokarpaso - Ekklhsia Arxaggeloy Mixahl - Kloph eikonwn

[06] Morfites - Presbeies Monimwn Melwn SA - Chfisma

[07] OYNFIKYP - Chfisma - Xrhmatodothsh

[08] Rwsos Presbhs - Kypriako

[09] Bretania - Kypriako

[10] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Podosfairo - Eqnikh Kyproy

H Eqnikh Kyproy sto podosfairo ejhlqe isopalh xwris termata me thn antistoixh omada ths Albanias se filiko agwna poy diejhxqh xqes sta Tirana, mesa sta plaisia ths proetoimasias ths omadas mas gia toys agwnes ths prokrhmatikhs fashs toy Pagkosmioy Kypelloy toy 2002.

Gia ton prokrhmatiko gyro toy Pagkosmioy Kypelloy ston idio omilo me thn Kypro symmetexoyn h Andora, h Ollandia, h Portogalia, h Esqonia kai h Irlandia.

(KYPE/ITS/MA)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    587,0000   589,3400    587,0000    592,3400
Eyrw                 1,7412     1,7481      1,7412      1,7511
Dolario HPA          1,5955     1,6018      1,5955      1,6053
Sterlina             1,0603     1,0645      1,0603      1,0670
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[03] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               173,6991        175,0886
      Dol. Aystralias              2,7109          2,7325
      Dol. Kanada                  2,3591          2,3779
      Eskoydos Portogalias       349,0714        350,4676
      Korwnes Danias              12,9658         13,0695
      Korwnes Norbhgias           14,1081         14,2209
      Korwnes Soyhdias            14,5456         14,6619
      Lires Irlandias              1,3713          1,3767
      Liretes Italias          3.371,3572      3.384,8426
      Marka Germanias              3,4054          3,4190
      Marka Finlandias            10,3525         10,3939
      Pesetes Ispanias           289,7048        290,8636
      Selinia Aystrias            23,9589         24,0547
      Fiorinia Ollandias           3,8370          3,8523
      Fragka Belgioy              70,2382         70,5191
      Fragka Gallias              11,4213         11,4669
      Fragka Elbetias              2,7178          2,7395
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

[04] (K) Eidikos Eishghths HE - Irak - Synenteyjh

Episkeceis sto Koybeit kai to Londino pragmatopoihse prosfata o Eidikos Eishghths twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto Irak Kyprios Presbhs Andreas Mayrommaths, sto plaisio twn orwn entolhs toy, enw eixe epishs epafes sth Leykwsia me Amerikanoys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, poy xeirizontai to qema, kai programmatizei episkech sth Gallia gia na syzhthsei tis epiptwseis twn kyrwsewn enantion toy Irak.

O k. Mayrommaths, toy opoioy h ekqesh qa paroysiastei enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE stis arxes Oktwbrioy, asxolhqhke epishs me to anqrwpistiko qema twn agnooymenwn sto Koybeit. Opws dhlwse sto KYPE stoxos toy einai na ejasfalisei th synergasia toy Irak se qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn wste mesw toy dialogoy kai ths peiqoys na beltiwqei h katastash toso gia toys Irakinoys oso kai gia alles xwres poy ephreazontai kai na jekinhsei mia poreia gia oso to dynato megalyterh synergasia toy Irak kai twn Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/MM/MA)

[05] (K) Rizokarpaso - Ekklhsia Arxaggeloy Mixahl - Kloph eikonwn

Tessera atoma synelhfqhsan kai allo ena katazhteitai apo th ceydoastynomia twn katexomenwn sxetika me thn ypoqesh klophs epta eikonwn kai triwn manoyaliwn apo thn ekklhsia toy Arxaggeloy Mixahl sto katexomeno Rizkarpaso, opws grafei h shmerinh efhmerida "Kipris".

H ceydoastynomia, poy brhke kai ta klapenta antikeimena, proshgage toys ypoptoys enwpion toy paranomoy "dikasthrioy" Ammoxwstoy, to opoio dietaje thn trihmerh proswpokrathsh toys pros dieykolynsh twn anakrisewn.

(KYPE/ITS/MA)

[06] (K) Morfites - Presbeies Monimwn Melwn SA - Chfisma

Thn anagkh askhshs perissoterhs pieshs pros thn Toyrkia wste na allajei thn adiallakth stash ths sto Kypriako kai na ergastei gia thn ejeyresh mias dikaihs lyshs toy problhmatos, tonizoyn o Dhmos kai ta organwmena synola ths Morfoy se chfisma poy epedwsan ekproswpoi toys to prwi stis presbeies twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias sth Leykwsia, me aformh th shmerinh 26h epeteio ths katalhchs ths kwmopolhs apo ta toyrkika strateymata.

Sto chfisma oi Morfites katadikazoyn epishs "oles tis proklhtikes energeies toy ceydokratoys kai ths Toyrkias kai tis prosfates proklhseis sta Strobilia kai sta Kokkina, kaqws kai thn akampth stash toys stis ek toys syneggys synomilies sth Nea Yorkh kai sth Geneyh", shmeiwnontas oti ola ayta "stoxeyoyn sthn metatroph ths nte fakto katastashs se nte gioyre kai epideiknyoyn elleich diaqeshs gia prowqhsh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy".

(KYPE/MK/MA)

[07] (K) OYNFIKYP - Chfisma - Xrhmatodothsh

To synoliko ethsio kostos ths diathrhshs ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP) gia thn periodo Ioylioy 2000 mexri telos Ioynioy 2001 anerxetai sta 43,422,065 dolaria Amerikhs, symfwna me to teleytaio chfisma ths Genikhs Syneleyshs toy OHE gia ananewsh ths Dynamhs, poy kykloforhse th Deytera ws epishmo eggrafo ths Syneleyshs.

Anaferontas oti h kypriakh kybernhsh kataballei to ena trito toy synolikoy kostoys ws eqelontikh syneisfora, dhladh 13,801,375 dolaria, kai h ellhnikh kybernhsh syneisferei 6.5 ek. dolaria, to chfisma kalei osa krath-melh toy Organismoy den exoyn katabalei th dikh toys syneisfora na to prajoyn.

(KYPE/MM/MA)

[08] (K) Rwsos Presbhs - Kypriako

Th qesh oti h diairesh ths Kyproy prepei na termatistei to syntomotero dynato skopeyei na yposthrijei h Rwsia kata thn eidikh synodo ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn gia th nea xiliethrida, poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno Septembrh sth Nea Yorkh, opws dhlwse shmera o Presbhs ths xwras sth Leykwsia Blantimir Pablinof.

Paralambanontas to chfisma poy epedwsan oi Morfites pros ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias me aformh thn 26h epeteio katalhchs ths kwmopolhs apo ta toyrkika strateymata, o k. Pablinof ejefrase thn elpida oti to Kypriako qa einai anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn sto plaisio ths eidikhs synodoy, enw shmeiwse oti yparxoyn polles piqanothtes synanthshs toy Rwsoy Proedroy Blantimir Poytin me ton Proedro Klhridh sto periqwrio ths eidikhs synodoy.

(KYPE/MK/MA)

[09] (K) Bretania - Kypriako

H Bretania anamenei apo ta dyo merh sthn Kypro kai xwres opws thn Toyrkia, thn Ellada kai alla melh twn Hnwmenwn Eqnwn na kanoyn o,ti mporoyn gia na feroyn thn eirhnh sto nhsi, dhlwse shmera o ekproswpos Typoy ths bretanikhs Ypaths Armosteias sth Leykwsia Tzonaqan Alen, paralambanontas to chfisma poy epedwse antiproswpeia twn Morfitwn stis presbeies twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias me aformh thn 26h epeteio katalhchs ths kwmopolhs apo ta toyrkika strateymata.

O k. Alen epanelabe, ejalloy, thn entonh yposthrijh ths Bretanias sthn ypo ta Hnwmena Eqnh diadikasia twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako kai epanabebaiwse to synexes endiaferon ths xwras toy gia to problhma ths Kyproy.

(KYPE/MK/MA)

[10] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    586,9400   589,2800        587,9400   592,2800
Eyrw               1,7422     1,7491          1,7422     1,7521
Dolario HPA        1,5830     1,5893          1,5830     1,5928
Sterlina           1,0528     1,0570          1,0528     1,0595
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 18.09.00 | 0,0050 0,0000 |18.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 18.10.00 | 0,0070 0,0000 |18.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 20.11.00 | 0,0080 0,0000 |20.11.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 20.02.01 | 0,0130 0,0000 |20.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0050 | 18.05.01   0,0170 0,0000 |18.05.01
12 Mhnes 0,0230 0,0080 | 20.08.01 | 0,0210 0,0000 |20.08.01
15 Mhnes 0,0310 0,0100 | 19.11.01 | 0,0280 0,0000 |19.11.01
18 Mhnes        0,0120 | 19.02.02 |        0,0000 |19.02.02
21 Mhnes        0,0150 | 20.05.02 |        0,0010 |20.05.02
24 Mhnes        0,0170 | 19.08.02 |        0,0020 |19.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article