Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Antwniadoy - Aigyptos - Presbeia

[04] Ypoyrgos Oikonomikwn - Syskech - XAK - Apofaseis

[05] Kypros - Pagkosmio Xwrio Oiko-Eirhnhs - Ergasthri

[06] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[07] DHKO - Thllyria - Epeteios bombardismwn

[08] Antwniadoy - Genikh Eisaggelia Ismailias

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    587,6100   589,9600    587,6100    592,9600
Eyrw                 1,7431     1,7500      1,7431      1,7530
Dolario HPA          1,5720     1,5782      1,5720      1,5817
Sterlina             1,0474     1,0515      1,0474      1,0540
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MX)

[02] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               168,8499        170,2006
      Dol. Aystralias              2,6967          2,7182
      Dol. Kanada                  2,3268          2,3454
      Eskoydos Portogalias       349,4515        350,8493
      Korwnes Danias              12,9716         13,0753
      Korwnes Norbhgias           14,0789         14,1915
      Korwnes Soyhdias            14,4998         14,6157
      Lires Irlandias              1,3728          1,3782
      Liretes Italias          3.375,0288      3.388,5289
      Marka Germanias              3,4091          3,4227
      Marka Finlandias            10,3637         10,4051
      Pesetes Ispanias           290,0203        291,1803
      Selinia Aystrias            23,9850         24,0809
      Fiorinia Ollandias           3,8412          3,8565
      Fragka Belgioy              70,3147         70,5959
      Fragka Gallias              11,4337         11,4794
      Fragka Elbetias              2,6867          2,7081
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[03] (K) Antwniadoy - Aigyptos - Presbeia

Shmera anamenetai na ekdoqei h apofash toy Genikoy Eisaggelea ths Aigyptoy anaforika me thn ypoqesh ths 19xronhs Marias Antwniadoy, h opoia krateitai stis fylakes toy Port Saint gia ypoqesh katoxhs narkwtikwn.

Opws anefere sto KYPE ekproswpos ths kypriakhs Presbeias sthn Aigypto shmera to prwi episkefqhkan thn Maria stis fylakes toy Port Saint, oi goneis ths, enw leitoyrgoi ths Presbeias briskontai se synexh epafh me ton ekei dikhgoro ths 19xronhs.

(KYPE/RM/MX)

[04] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Syskech - XAK - Apofaseis

Ta apotelesmata toy prwtoy ejamhnoy toy 2000 ths kypriakhs oikonomias, kai ta opoia einai poly kalytera apo o,ti anamenotan, kaqws kai ekeina twn megalwn eishgmenwn etaireiwn, qa dwsoyn mia diaforetikh nota kai qa bohqhsoyn wste h cyxologia twn ependytwn na beltiwqei, tonise shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs ystera apo eidikh eyreia syskech gia to Xrhmatisthrio, sthn opoia diapistwqhke oti basiko problhma shmera apotelei h "cyxologia toy ependyth".

O k. Klhridhs anakoinwse seira apofasewn poy exoyn stoxo thn eyryqmh leitoyrgia toy qesmoy kai eipe oti o idios qa diorisei symboyleytiko swma gia thn kypriakh kefalaiagora poy qa symboyleyei ton Ypoyrgo Oikonomikwn.

(KYPE/GG/MX)

[05] (K) Kypros - Pagkosmio Xwrio Oiko-Eirhnhs - Ergasthri

Neoi apo thn perioxh ths Meshs Anatolhs kai ths anatolikhs Mesogeioy qa synanthqoyn sthn Kypro apo tis 19 mexri tis 27 Aygoystoy gia na laboyn meros se ergasthrio poy diorganwnei to Dieqnes Xwrio Oiko-Eirhnhs me stoxo thn kalyterh synergasia gia taytoxronh prowqhsh ths eirhnhs kai ths prostasias toy periballontos.

Prokeitai gia th deyterh tetoia synanthsh kai apotelei synexeia toy persinoy ergasthrioy to opoio eixe skopo na ferei konta neoys poy einai energa melh mh kybernhtikwn organwseewn twn xwrwn toys, me stoxo thn oikodomhsh enos koinoy oramatos gia thn perioxh h opoia xarakthrizetai apo astaqeia kai allhlosygkroyomena symferonta.

(KYPE/MX/MA)

[06] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    587,4400   589,7800        587,4400   592,7800
Eyrw               1,7429     1,7498          1,7429     1,7528
Dolario HPA        1,5750     1,5813          1,5750     1,5848
Sterlina           1,0487     1,0539          1,0498     1,0564
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 14.09.00 | 0,0050 0,0000 |14.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 16.10.00 | 0,0070 0,0000 |16.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 14.11.00 | 0,0080 0,0000 |14.11.00
06 Mhnes 0,0150 0,0020 | 14.02.01 | 0,0130 0,0000 |14.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0050 | 14.05.01   0,0170 0,0000 |14.05.01
12 Mhnes 0,0230 0,0070 | 14.08.01 | 0,0210 0,0000 |14.08.01
15 Mhnes 0,0310 0,0100 | 14.11.01 | 0,0270 0,0000 |14.11.01
18 Mhnes        0,0120 | 14.02.02 |        0,0000 |14.02.02
21 Mhnes        0,0160 | 14.05.02 |        0,0010 |14.05.02
24 Mhnes        0,0190 | 14.08.02 |        0,0020 |14.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[07] (K) DHKO - Thllyria - Epeteios bombardismwn

Th mnhmh oswn epesan maxomenoi gia thn apotroph ths dixotomhshs tima to Dhmokratiko Komma, epishmainontas pws oi bombes napalm twn toyrkikwn aeroplanwn, poy katekaysan thn perioxh Thllyrias kai prokalesan martyriko qanato se polloys anqrwpoys, den mporesan na kamcoyn to fronhma toy laoy kai apetyxe o biaios diaxwrismos poy epixeirhqhke tote.

Me anakoinwsh toy, gia thn epeteio twn bombardismwn ths Thllyrias, to DHKO diatranwnei th qelhsh kai thn apofash toy gia agwna mexri to aisio telos kai th dikaiwsh ws endeijh timhs gia toys nekroys toy Aygoystoy toy 1964 kai kalei oloys na mhn endwsoyn stis apaithseis oswn zhtoyn "na dexqoyme ekptwseis sta dikaiwmata mas".

(KYPE/NMA/MX)

[08] (K) Antwniadoy - Genikh Eisaggelia Ismailias

Oyte shmera ekdoqhke telika h apofash toy Genikoy Eisaggelea ths Ismailias anaforika me to aithma ths 19xronhs Marias Antwniadoy, poy krateitai stis fylakes toy Port Saint gia ypoqesh katoxhs narkwtikwn, na afeqei eleyqerh me eggyhsh mexri thn ekdikash ths ypoqeshs ths.

Parolo poy h apofash arxika anamenotan shmera, telika, opws ekproswpos ths kypriakhs presbeias sthn Aigypto anefere sto KYPE anamenetai na ekdoqei "entos twn hmerwn".

(KYPE/RM/MX)

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     373.28 ( 0.18)

Synoliko Poso Synallagwn  £12,035,306

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  1,686.369  484.17 ( 0.07)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  1,274,839  263.61 ( 0.99)
Asfalistikoi Organismoi  £    315,530  232.72 ( 0.91)
Biomhxanikes Etaireies   £    861,659  125.60 (-0.19)
Toyristikes Epixeirhseis £    589,575  291.40 (-0.75)
Emporikes Etaireies      £    666,146  123.97 (-0.23)
Alles Etaireies          £  6,001,216  388.04 ( 0.66)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article