Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Epeteios qanatoy Makarioy - Aimodosia

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Anorqwsh - Anterlext

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Presbhs Kinas - Synenteyjh

[06] Giannos Iwannoy - Timhtikh

[07] Katexomena - Anergia

[08] Toyrkia - Katexomena - Oikonomikh bohqeia

[09] Epoikoi - T/K - Katexomena

[10] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Synaylies

[11] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

[12] KEA - Epeteios qanatoy Eqnarxh Makarioy

[13] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

[14] Xrhmatisthrio - Katw apo 400 monades o Deikths

[15] Times Synallagmatos - Fixing kai Proqesmias

[01] Epeteios qanatoy Makarioy - Aimodosia

Symplhrwnontai shmera 23 xronia apo ta qanato toy Eqnarxh Makarioy.

Sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn 23h epeteio toy qanatoy toy Arxiepiskopoy Makarioy, h Pagkypria Poreia Agaphs toy Arxiepiskopoy Makarioy diorganwnei shmera aimodosia se oles tis trapezes aimatos twn Nosokomeiwn.

(KYPE/RM/RAG)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 03/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    587,0400   589,3800    587,0400    592,3800
Eyrw                 1,7412     1,7481      1,7412      1,7511
Dolario HPA          1,5954     1,6017      1,5954      1,6052
Sterlina             1,0668     1,0710      1,0668      1,0735
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/RAG)

[03] (K) Anorqwsh - Anterlext

H prwtaqlhtria Anorqwsh apokleisthke xqes brady apo thn epomenh fash toy Tsampions Ligk.

Ston epanalhptiko prokrimatiko agwna gia th deyterh fash ths diorganwshs poy egine sto neo GSP ejhlqe isopalh xwris termata me thn Anterlext Belgioy. Ston prwto agwna metajy twn dyo omadwn, h Anterlext eixe nikhsei 4 - 2.

(KYPE/RM/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               173,5052        174,8932
      Dol. Aystralias              2,7144          2,7361
      Dol. Kanada                  2,3565          2,3753
      Eskoydos Portogalias       349,0714        350,4676
      Korwnes Danias              12,9596         13,0632
      Korwnes Norbhgias           14,2289         14,3427
      Korwnes Soyhdias            14,6950         14,8125
      Lires Irlandias              1,3713          1,3767
      Liretes Italias          3.371,3572      3.384,8426
      Marka Germanias              3,4054          3,4190
      Marka Finlandias            10,3525         10,3939
      Pesetes Ispanias           289,7048        290,8636
      Selinia Aystrias            23,9589         24,0547
      Fiorinia Ollandias           3,8370          3,8523
      Fragka Belgioy              70,2382         70,5191
      Fragka Gallias              11,4213         11,4669
      Fragka Elbetias              2,6815          2,7029
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Presbhs Kinas - Synenteyjh

Th synexh yposthrijh ths Kinas gia mia dikaih kai logikh lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata twn HE kai tis symfwnies ychloy epipedoy, ejefrase o apoxwrhsas Presbhs ths Kinas Gin Zoyotzin, o opoios tonise pws h qesh toy Pekinoy estiazetai sto sebasmo ths anejarthsias, ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias kai sthn yposthrijh twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia epilysh toy problhmatos.

Se synenteyjh toy sto KYPE me thn apoxwrhsh toy apo thn Kypro, ystera apo tessera xronia yphresias sto nhsi, o k. Zoyotzin anaferqhke sthn idrysh mhxanismoy politikwn diaboyleysewn me stoxo thn antallagh apocewn kai thn enisxysh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn se dieqnh qemata, alla idiaitera to Kypriako.

(KYPE/MM/GP)

[06] Giannos Iwannoy - Timhtikh

O arxhgos ths podosfairikhs omadas toy APOEL Giannos Iwannoy apoxwrei apoce apo thn energo drash kata th diarkeia timhtikhs synanthshs metajy twn aiwniwn antipalwn ths prwteyoysas, APOEL kai Omonoias.

O agwnas, poy arxizei stis 8.30, qa diejaxqei sto neo GSP. O Iwannoy qa agwnistei 19 lepta osa kai ta xronia prosforas toy. Sth synexeia qa paradwsei th fanela toy me to noymero 10 sto dekaxrono gio toy Kwnstantino kai to peribraxionio ston Aristo Aristokleoys. Enwritera qa timhqei apo diafora swmateia, organwseis kai syndesmoys.

(KYPE/GP)

[07] (K) Katexomena - Anergia

H T/k efhmerida "Kipris" se shmerino ths dhmosieyma gia thn anergia sta katexomena anaferetai sth xrewkopia pollwn epixeirhsewn.

O legomenos "proedros toy emporikoy epimelhthrioy" sta katexomena Sasix Mpoia dhlwse oti to emporio toy ceydokratoys me thn Toyrkia exei elleimma 200 ekatommyriwn dolariwn, enw o legomenos "proedros toy biomhxanikoy epimelhthrioy" Eran Ertan eipe oti apo ta 500 melh poy eixe to "epimelhthrio" prin apo dyo xronia, twra mono 184 synexizoyn th syndromh toys.

(KYPE/RM/RAG)

[08] (K) Toyrkia - Katexomena - Oikonomikh bohqeia

H T/k efhmerida "Ntemokrat", ekfrastiko organo toy Dhmokratikoy Kommatos toy Sertar Ntenktas, grafei oti h Toyrkia qa synexisei na yposthrizei to katoxiko kaqestws kai oti h Agkyra parakoloyqei apo konta tis oikonomikes ejelijeis sta katexomena kai thn eswterikh anataraxh.

Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias dhlwse oti qa synexistei h programmatismenh bohqeia pros ta katexomena gia na jeperastoyn ta oikonomika problhmata, omws proeidopoihse oti ta oikonomika problhmata toy ceydokratoys "prepei na mpoyn se tajh".

(KYPE/RM/RAG)

[09] (K) Epoikoi - T/K - Katexomena

Synolika 40 organwseis me epikefalhs to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma kai to Komma Patriwtikhs Enothtas, se koinh anakoinwsh toys proeidopoioyn oti kapoia kentra sthn Agkyra ypoqalptoyn th dixonoia metajy T/K kai Toyrkwn epoikwn me thn politikh toy "diairei kai basileye".

Symfwna me ton T/k Typo, Toyrkoi arqrografoi eixan proeidopoihsei prosfata toys T/K oti yparxoyn 70 xiliades epoikoi sta katexomnena, oi opoioi me ena neyma qa mporoysan na kataklysoyn toys dromoys enantiwn twn T/K.

(KYPE/RM/RAG)

[10] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Synaylies

Dyo moysikes parastaseis me tis Maria Farantoyrh, Ellh Paspala kai Sabina Giannatoy diorganwnei to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs sta plaisia ths drasthriothtas toy me titlo "H texnh gia thn eirhnh".

Oi synaylies qa pragmatopoihqoyn stis 25 kai 26 Aygoystoy sth Lakatamia kai to Koyrio antistoixa kai ta esoda twn ekdhlwsewn qa diateqoyn sta paidia qymata toy polemoy kata ths Gioygkoslabias.

(KYPE/RM/RAG)

[11] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa exei shmera stis 12:00 wra Kyproy synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn.

H wra ths synanthshs toy k. nte Soto me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas den exei akomh gnwsqei.

(KYPE/MA/RAG)

[12] (K) KEA - Epeteios qanatoy Eqnarxh Makarioy

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) apotiei foro timhs sth mnhmh toy Idryth ths Kypriakhs Dhmokratias Eqnarxh Makarioy, me thn eykairia ths epeteioy symplhrwshs 23 xronwn apo to qanato toy.

Me anakoinwsh toy, to KEA dhlwnei "oti anejarthtws xronoy kai qysiwn qa synexisei tis prospaqeies mexri th fygh toy Toyrkoy eisbolea kai wspoy kai o teleytaios prosfygas epistrecei sto spiti toy kai oloi oi Kyprioi zoyn eleyqera ston topo toys me efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

(KYPE/RM/RAG)

[13] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

Synanthsh mias peripoy wras eixe shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn.

Meta th synanthsh, o Proedros Klhridhs anakoinwse oti qa pragmatopoihqei ayrio stis 10:00 wra Kyproy h teleytaia toy synanthsh me ton k. nte Soto, protoy epistrecei sthn Kypro to Sabbato.

(KYPE/MA/RAG)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Katw apo 400 monades o Deikths

Katw apo tis 400 monades breqhke o Genikos Deikths Timwn sto kleisimo ths shmerinhs synedrias toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), katagrafontas shmantikes apwleies 10,83 monadwn h pososto 2,69%. H ajia twn synallagwn, poy einai idiaitera periorismenh, diamorfwqhke sta 16,9 ekatommyria lires, paroysiazontas meiwsh kata 5,1 ek. lires.

Kaq' olh th diarkeia ths synanthshs, o Genikos Deikths diapragmateyotan katw apo tis 400 monades. Sygkekrimena, h agora anoije stis 392 monades kai anhlqe mexri to prwto hmiwro ths diapragmateyshs stis 398 monades. Sto shmeio ayto ekdhlwqhkan pwlhseis me apotelesma o Deikths na akoloyqhsei ptwtikh poreia, aggizontas tis 391 monades. Telika ekleise stis 392,4 monades se sygkrish me 403,23 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,69%.

(KYPE/KS/RAG)

[15] (K) Times Synallagmatos - Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    587,2400   589,5800        587,2400   592,5800
Eyrw               1,7422     1,7491          1,7422     1,7521
Dolario HPA        1,5828     1,5891          1,5828     1,5926
Sterlina           1,0617     1,0659          1,0617     1,0684
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 07.09.00 | 0,0050 0,0000 |07.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0010 | 10.10.00 | 0,0070 0,0000 |10.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 07.11.00 | 0,0080 0,0000 |07.11.00
06 Mhnes 0,0140 0,0030 | 07.02.01 | 0,0130 0,0000 |07.02.01
09 Mhnes 0,0180 0,0060 | 07.05.01   0,0160 0,0000 |08.05.01
12 Mhnes 0,0210 0,0090 | 07.08.01 | 0,0200 0,0000 |07.08.01
15 Mhnes 0,0290 0,0120 | 07.11.01 | 0,0270 0,0000 |07.11.01
18 Mhnes        0,0140 | 07.02.02 |        0,0010 |07.02.02
21 Mhnes        0,0170 | 08.05.02 |        0,0010 |08.05.02
24 Mhnes        0,0200 | 07.08.02 |        0,0020 |07.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article