Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Repoymplikanoi - Kypriako

[02] Amerikanos Presbhs sthn Agkyra - Kypriako

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] T/k Typos - Toyrkia - Katexomena

[06] Synomilies - Epafes

[07] T/K hgeths - Kypriako

[08] Proedros EDH - Ypatos Armosths Bretanias

[09] Kypros - Perifereiakh synergasia - Aerometafores

[10] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

[11] Presbeira Kyproy stis HPA - Nea Orleanh

[12] Xrhmatisthrio - Xwris metabolh

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Repoymplikanoi - Kypriako

Anafora sto Kypriako kanei to Repoymplikaniko komma stis HPA sthn platforma poy kykloforhse sto synedrio toy kommatos, to opoio diejagetai sth Filadelfeia.

Sto kefalaio ths platformas poy asxoleitai me thn Eyrwph, oi Repoymplikanoi kanoyn anafora sto Kypriako, h opoia anaferei, "enqarrynoyme mia eirhnikh lysh gia thn Kypro kai to sebasmo apo ta merh twn epiqymiwn toy kypriakoy laoy. Mia dikaih kai monimh epilysh qa wfelhsei to lao ths Kyproy, kai epishs, qa yphrethsei to symferon ths Amerikhs kai twn symmaxwn mas, Elladas kai Toyrkias".

(KYPE/DA/RM/GP)

[02] (K) Amerikanos Presbhs sthn Agkyra - Kypriako

Thn yposthrijh ths Oyasingkton gia th diadikasia twn synomiliwn sto Kypriako ejefrase o neos Presbhs twn HPA sthn Agkyra Rompert Piarson, o opoios orkisthke xqes se teleth poy egine sthn paroysia ths Amerikanidas Ypoyrgoy Ejwterikwn Mantlin Olmprait.

O Amerikanos diplwmaths pisteyei oti Ellada kai Toyrkia einai dyo xwres poy "exoyn kanei poly shmantika bhmata gia na ekmetalleyqoyn nees eykairies gia na synergasqoyn kai yposthrizoyn prospaqeies toy OHE gia epiteyjh dikaihs kai synolikhs lyshs sthn Kypro".

(KYPE/DA/RM/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 01/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    586,8100   589,1500    586,8100    592,1500
Eyrw                 1,7397     1,7466      1,7397      1,7496
Dolario HPA          1,6133     1,6197      1,6133      1,6232
Sterlina             1,0772     1,0815      1,0772      1,0840
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/RAG)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               176,0492        177,4575
      Dol. Aystralias              2,7738          2,7959
      Dol. Kanada                  2,3935          2,4126
      Eskoydos Portogalias       348,7713        350,1663
      Korwnes Danias              12,9515         13,0551
      Korwnes Norbhgias           14,2644         14,3785
      Korwnes Soyhdias            14,7420         14,8599
      Lires Irlandias              1,3701          1,3755
      Liretes Italias          3.368,4586      3.381,9324
      Marka Germanias              3,4025          3,4161
      Marka Finlandias            10,3436         10,3849
      Pesetes Ispanias           289,4557        290,6135
      Selinia Aystrias            23,9383         24,0340
      Fiorinia Ollandias           3,8337          3,8490
      Fragka Belgioy              70,1779         70,4586
      Fragka Gallias              11,4114         11,4570
      Fragka Elbetias              2,6878          2,7093
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[05] (K) T/k Typos - Toyrkia - Katexomena

H kybernhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit pairnei seira metrwn gia na egkaqidryqei sthn katexomenh Kypro to proedriko systhma "diakybernhshs", symfwna me thn efhmerida "Ortam", ekfrastiko organo toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs (KKA) toy Moystafa Akkintzi.

H "Ortam" xarakthrizei "epiboyles" tis kinhseis ths toyrkikhs kybernhshs kai epanalambanei thn pagia kai staqerh qesh toy KKA oti oi sxeseis me thn Toyrkia prepei na einai adelfikes.

(KYPE/ITS/RAG)

[06] (K) Synomilies - Epafes

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa synanthqei shmera stis 12:00 wra Kyproy me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako, poy diejagontai sth Geneyh.

Ejalloy, o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei qa synanthqei sth Geneyh stis 10:00 wra Kyproy me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy kai stis 11:00 wra Kyproy me ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Baso Lyssaridh.

(KYPE/MA/RAG)

[07] (K) T/K hgeths - Kypriako

Shmera h ayrio anamenei o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas tis apoceis toy OHE gia tis qeseis poy paroysiasan oi dyo pleyres kata tis ek toy syneggys synomilies ths Geneyhs.

Opws grafei h T/k efhmerida "Ntemokrat", o k. Ntenktas dhlwse oti twra o OHE probainei se mia ektimhsh twn apocewn twn pleyrwn kai anazhtei koina shmeia.

(KYPE/ITS/RAG)

[08] (K) Proedros EDH - Ypatos Armosths Bretanias

O Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei diabebaiwse shmera ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy oti h xwra toy paramenei staqera sth grammh ths lyshs toy Kypriakoy mesa sta plaisia ths omospondias kai, symfwna me ton k. Basileioy, anefere oti ayto poy exei h shmasia den einai to apotelesma ths mias hmeras, alla h prooptikh.

Milwntas sth Geneyh ystera apo synanthsh me to Bretano diplwmath, o k. Basileioy eipe oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs den qa prepei na epistrecei apo tis synomilies me adeia xeria, prosqetontas oti ayto apotelei elpida kai ths Bretanias. Jekaqarise wstoso oti den ennoei graptes protaseis.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[09] (K) Kypros - Perifereiakh synergasia - Aerometafores

Tropoi kai meqodoi synergasias se qemata elegxoy enaerias kykloforias syzhthqhkan xqes se syskech metajy antiproswpeiwn twn Tmhmatwn Politikhs Aeroporias ths Kyproy, ths Aigyptoy, ths Iordanias kai toy Israhl, poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia.

Sth synanthsh symfwnhqhke h synach Perifereiakoy Prwtokolloy synergasias se qemata elegxoy enaerias kykloforias poy qa ypografei apo toys Ypoyrgoys Aerometaforwn twn en logw xwrwn entos toy 2000.

(KYPE/RM/RAG)

[10] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto

Synanthsh sxedon mias wras eixe shmera h diapragmateytikh omada ths Kyproy, ypo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn poy diejagontai sth Geneyh.

Meta th synanthsh, poy pragmatopoihqhke sta grafeia twn Hnwmenwn Eqnwn sth Geneyh, o Proedros Klhridhs eipe oti "doylecame arketa kala shmera".

(KYPE/MA/RAG)

[11] (K) Presbeira Kyproy stis HPA - Nea Orleanh

Epitimh Dieqnhs Poliths ths Neas Orleanhs anakhryxqhke h Presbeira ths Kyproy stis HPA Eratw Kozakoy - Markoyllh apo to Dhmarxo ths Neas Orleanhs Marc Morial, kata th diarkeia episkechs ths Kyprias Presbeiras sthn amerikanikh polh gia na symmetasxei sthn ethsia Synodo ths AXEPA, poy pragmatopoihqhke apo tis 26 mexri tis 30 Ioylioy.

Se epishmh anakoinwsh anaferetai oti se idiaiterh synanthsh poy eixe h k. Markoyllh me to Dhmarxo ths Neas Orleanhs stis 28 Ioylioy, ton enhmerwse gia thn istoria kai ton politismo ths Kyproy, kaqws kai gia to Kypriako kai tis prospaqeies epilyshs toy.

(KYPE/ITS/RAG)

[12] (K) Xrhmatisthrio - Xwris metabolh

Se ryqmoys "asanser" kinhqhke o Genikos Deikths Timwn kata th shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), kleinontas telika xwris oysiastikh metabolh. Shmantikh ayjhsh kata 7,8 ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sta 33,7 ek. lires.

Endosynedriaka, o Genikos Deikths paroysiase synexh skampanebasmata gyrw apo to xqesino kleisimo stis 407 monades. Sygkekrimena, o Deikths jekinhse me oriakh anodo se pososto 0,4%, stis 408,8 monades kai sth synexeia kinhqhke ptwtika mexri tis 405 monades. Argotera anekamce fqanontas mexri tis 409 monades gia na ypoxwrhsei kai pali aggizontas tis 406,4 monades. Telika ekleise stis 407 monades se sxesh me 407,15 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas amelhtea ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,04%.

(KYPE/KS/RAG)

[13] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    586,8200   589,1600        586,8200   592,1600
Eyrw               1,7399     1,7468          1,7399     1,7498
Dolario HPA        1,6119     1,6183          1,6119     1,6218
Sterlina           1,0743     1,0785          1,0743     1,0810
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 05.09.00 | 0,0050 0,0000 |05.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0010 | 03.10.00 | 0,0070 0,0000 |03.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 03.11.00 | 0,0080 0,0000 |03.11.00
06 Mhnes 0,0140 0,0030 | 05.02.01 | 0,0130 0,0000 |05.02.01
09 Mhnes 0,0180 0,0060 | 03.05.01   0,0170 0,0000 |03.05.01
12 Mhnes 0,0220 0,0090 | 03.08.01 | 0,0210 0,0000 |03.08.01
15 Mhnes 0,0300 0,0120 | 05.11.01 | 0,0280 0,0000 |05.11.01
18 Mhnes        0,0140 | 04.02.02 |        0,0010 |04.02.02
21 Mhnes        0,0170 | 08.05.02 |        0,0010 |08.05.02
24 Mhnes        0,0200 | 05.08.02 |        0,0020 |05.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article