Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - Htta ths Anorqwshs

[02] Synomilies - Shmerines epafes

[03] Ayrio ta apotelesmata twn eisagwgikwn

[04] Times Synallagmatos Opening

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Boylh - XAK - Anapomph Nomoy - Olomeleia

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - OOSA - Yperakties etaireies

[08] Proedros Boylhs - Ypatos Armosths Bretanias

[09] Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK - Nomoqesia

[10] Proedros Klhridhs - Nte Soto

[11] Xrhmatisthrio - Katakoryfo alma

[12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Podosfairo - Eyrwpaiko Prwtaqlhma - Htta ths Anorqwshs

Exase xqes brady, stis Bryjelles, h Anorqwsh apo thn Anterlext Belgioy me 4- 2, eyelpistei omws oti qa mporesei na anatrecei thn katastash thn erxomenh Tetarth, ston epanalhptiko agwna poy qa ginei sto GSP kai etsi na perasei ston G' prokrimatiko gyro toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos.

(KYPE/NMA/GP)

[02] Synomilies - Shmerines epafes

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh qa exei shmera stis 11.00 wra Kyproy sth Geneyh o Eidikos Symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro Albaro nte Soto.

Sto metajy, meta ton ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, epafes me toys politikoys arxhgoys poy synodeyoyn ton Proedro Klhridh sth Geneyh qa exoyn shmera kai oi Amerikanoi.

(KYPE/MX/GP)

[03] Ayrio ta apotelesmata twn eisagwgikwn

Ayrio to prwi qa anakoinwqoyn ta apotelesmata twn eisagwgikwn ejetasewn gia ta anwtera kai anwtata ekpaideytika idrymata Kyproy kai Elladas.

H anakoinwsh twn apotelesmatwn qa ginei kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy qa dwsei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs.

(KYPE/GP)

[04] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 27/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    585,8600   588,2000    585,8600    591,2000
Eyrw                 1,7377     1,7446      1,7377      1,7476
Dolario HPA          1,6395     1,6460      1,6395      1,6495
Sterlina             1,0818     1,0861      1,0818      1,0886
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               178,5644        179,9929
      Dol. Aystralias              2,7645          2,7866
      Dol. Kanada                  2,3981          2,4172
      Eskoydos Portogalias       348,3711        349,7645
      Korwnes Danias              12,9268         13,0302
      Korwnes Norbhgias           14,2037         14,3173
      Korwnes Soyhdias            14,5857         14,7023
      Lires Irlandias              1,3685          1,3739
      Liretes Italias          3.364,5938      3.378,0521
      Marka Germanias              3,3986          3,4121
      Marka Finlandias            10,3317         10,3730
      Pesetes Ispanias           289,1236        290,2800
      Selinia Aystrias            23,9108         24,0064
      Fiorinia Ollandias           3,8293          3,8446
      Fragka Belgioy              70,0973         70,3776
      Fragka Gallias              11,3984         11,4439
      Fragka Elbetias              2,6943          2,7158
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Boylh - XAK - Anapomph Nomoy - Olomeleia

Thn epomenh Tetarth, 2 Aygoystoy, synerxetai ektaktws h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn gia na syzhthsei kai na chfisei Nomosxedia kai Protash Nomoy gia thn eisagwgh etaireiwn radiothleoptikwn staqmwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai gia alla qemata poy aforoyn ton tropo leitoyrgias ependytikwn etaireiwn sto XAK kai ta problhmata poy paroysiazontai sto XAK kai genikotera sto xrhmatisthriako qesmo.

Prin apo th syzhthsh sthn Olomeleia, ta nomoqethmata ayta qa syzhthqoyn th Deytera, 31 Ioylioy, se Koinoboyleytikes Epitropes. Sygkekrimena h Epitroph Eswterikwn qa asxolhqei me thn prosfath Anapomph toy Nomoy peri Radiofwnikwn kai Thleoptikwn Staqmwn poy egine apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh protoy aytos anaxwrhsei gia th Geneyh, enw h Epitroph Oikonomikwn qa asxolhqei me Nomosxedio gia th diaqesh metoxwn me dhmosia prosklhsh kai Protaseis Nomoy gia to XAK.

(KYPE/NMA/GP)

[07] Ypoyrgos Oikonomikwn - OOSA - Yperakties etaireies

Me thn apaleich pronoiwn sthn kypriakh nomoqesia gia ton epizhmio forologiko antagwnismo, symfwna me th desmeysh ths Kyproy pros ton Organismo Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs (OOSA) den prokeitai na ephreastoyn oi etaireies dieqnwn oikonomikwn drasthriothtwn (yperakties) poy yparxoyn sthn Kypro, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.

Milwntas meta apo eidikh syskech gia to qema ayto poy egine sto Ypoyrgeio toy kai sthn opoia hsan parontes o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy kai alloi yphresiakoi paragontes, o k. Klhridhs eipe oti h apofash ayth, lambanomenwn ypoch twn epilogwn poy eixe h Kypros, "htan h orqh".

(KYPE/NMA/MX)

[08] Proedros Boylhs - Ypatos Armosths Bretanias

O Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyart Klei apefyge shmera na probei se opoiadhpote dhlwsh gia tis epafes sth Geneyh toy ekproswpoy ths xwras toy gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei me tis dyo pleyres sto periqwrio twn ek toy syneggys synomiliwn, epishmainontas oti h monh phgh plhroforiwn einai o proedreywn ths diadikasias twn synomiliwn Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn ystera apo synanthsh toy me ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kata thn opoia toy systhse to neo Anaplhrwth Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Filip Mparton, o k. Klei eipe ejalloy oti o idios qa metabei sth Geneyh thn erxomenh Kyriakh, enw anaferomenos sto qema twn Strobiliwn epeshmane oti ola ta merh toy Symboylioy Asfaleias kai alloi emplekomenoi ergazontai o kaqenas apo monos toy alla kai oloi mazi "gia apokatastash twn pragmatwn".

(KYPE/MK/MX)

[09] Ypoyrgos Oikonomikwn - XAK - Nomoqesia

O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs epanelabe shmera oti o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy exei erqei se epafh me toys Dioikhtes twn Emporikwn Trapezwn gia na mhn piezoyn toys pelates toys poy exoyn parei daneia mexri na dieykolynqoyn kapws oi ependytes.

Den tiqetai omws qema paraxwrhshs newn daneiwn, dieykrinise o k. Klhridhs apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta th syskech gia qemata OOSA poy eixe sto Ypoyrgeio toy, an kai apefyge na topoqethqei protoy - opws eipe - syzhthqei to qema ayto sthn ayrianh synedria toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Kentrikhs Trapezas.

(KYPE/NMA/MX)

[10] Proedros Klhridhs - Nte Soto

Oloklhrwqhke prin ligo h synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, h opoia krathse 90 lepta.

H synanthsh toy Toyrkyprioy hgeth Raoyf Ntenktas me ton k. nte Soto qa pragmatopoihqei stis 5 to apogeyma wra Kyproy.

(KYPE/MA/MK/MX)

[11] (K) Xrhmatisthrio - Katakoryfo alma

Katakoryfo alma 28,47 monadwn h pososto 7,68% pragmatopoihse o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me thn pleiochfia twn metoxwn na katagrafei qeamatikh ayjhsh stis times toys meta tis shmantikes zhmies poy eixan ypostei tis prohgoymenes hmeres. Mikrh meiwsh kata 1,5 ekatommyria lires shmeiwse h ajia twn synallagwn.

H agora anoije me shmantikh anodo ths tajhs toy 3%, stis 382 monades, epipedo gyrw apo to opoio kinhqhke sta prwta 15 lepta ths synedrias. H periorismenh prosfora titlwn sth synexeia eixe ws apotelesma thn katakoryfh anodo toy Genikoy Deikth, poy ektinakthke telika stis 399,49 monades apo tis 370,72 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas qeamatikh ayjhsh ths tajhs toy 7,76%.

(KYPE/KS/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    586,1700   588,5100        586,1700   591,5100
Eyrw               1,7381     1,7450          1,7381     1,7480
Dolario HPA        1,6342     1,6407          1,6342     1,6442
Sterlina           1,0780     1,0823          1,0780     1,0848
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 31.08.00 | 0,0050 0,0000 |31.08.00
02 Mhnes 0,0090 0,0000 | 29.09.00 | 0,0070 0,0000 |29.09.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 31.10.00 | 0,0080 0,0000 |31.10.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 31.01.01 | 0,0130 0,0000 |31.01.01
09 Mhnes 0,0190 0,0060 | 30.04.01   0,0170 0,0000 |30.04.01
12 Mhnes 0,0220 0,0090 | 31.07.01 | 0,0220 0,0000 |31.07.01
15 Mhnes 0,0300 0,0120 | 31.10.01 | 0,0280 0,0000 |31.10.01
18 Mhnes        0,0140 | 31.01.02 |        0,0000 |31.01.02
21 Mhnes        0,0170 | 30.04.02 |        0,0010 |30.04.02
24 Mhnes        0,0200 | 31.07.02 |        0,0020 |31.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article