Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synomilies - Deyterh mera

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Ypoqesh Loizidoy - Axilleas Dhmhtriadhs

[05] Katexomena - "Abroypa" - Diadhlwsh - Syllhceis

[06] T/K hgeths - Katexomena - Diadhlwseis

[07] Katexomena - Diadhlwsh - Trapezes - Antidraseis

[08] DHSY - Katexomena - Anhsyxia

[09] DHSY - Ypoqesh Loizidoy

[10] Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto - Anabolh synanthshs

[11] Katexomena - Kaqistikh ekdhlwsh - Dhlwseis

[12] Oikologoi - Periballontistes - Diaskech - Kypriako

[13] Bretanos Apestalmenos - Synanthseis

[14] Xrhmatisthrio - Nea boytia

[15] T/K hgeths - Albaro nte Soto - Dhlwseis

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Synomilies - Deyterh mera

Synexizontai shmera gia deyterh mera sth Geneyh oi ek toy syneggys synomilies gia lysh toy Kypriakoy, me prwth th synanthsh toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai sth synexeia me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Kata tis xqesines synanthseis, h E/k pleyra anegnwse tis apanthseis ths ston k. nte Soto, enw teqhke kai h katastash sta Strobilia.

(KYPE/MA/RAG)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 25/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    586,3000   588,6400    586,3000    591,6400
Eyrw                 1,7390     1,7459      1,7390      1,7489
Dolario HPA          1,6229     1,6293      1,6229      1,6328
Sterlina             1,0711     1,0753      1,0711      1,0778
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/RAG)

[03] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               176,6412        178,0543
      Dol. Aystralias              2,7730          2,7951
      Dol. Kanada                  2,3727          2,3916
      Eskoydos Portogalias       348,6312        350,0257
      Korwnes Danias              12,9381         13,0416
      Korwnes Norbhgias           14,1852         14,2986
      Korwnes Soyhdias            14,5563         14,6727
      Lires Irlandias              1,3695          1,3749
      Liretes Italias          3.367,1060      3.380,5744
      Marka Germanias              3,4011          3,4147
      Marka Finlandias            10,3394         10,3807
      Pesetes Ispanias           289,3394        290,4967
      Selinia Aystrias            23,9287         24,0244
      Fiorinia Ollandias           3,8322          3,8475
      Fragka Belgioy              70,1497         70,4302
      Fragka Gallias              11,4069         11,4525
      Fragka Elbetias              2,6966          2,7181
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[04] (K) Ypoqesh Loizidoy - Axilleas Dhmhtriadhs

"Ws to deytero bhma sthn prospaqeia ejanagkasmoy ths Toyrkias se symmorfwsh" me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) gia thn Titina Loizidoy, xarakthrise o dikhgoros ths k. Loizidoy, Axilleas Dhmhtriadhs, thn xqesinh apofash ths Epitrophs Ypoyrgwn toy StE, poy kalei thn Toyrkia na thrhsei xwris oroys thn apofash.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Dhmhtriadhs eipe oti "to bhma ayto einai shmantiko dioti to lektiko toy chfismatos kalei thn Toyrkia epitaktika na symmorfwqei kai thn xarakthrizei san xwra poy parabiazei th Synqhkh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kaqws kai th synqhkh egkaqidrysews toy StE".

(KYPE/ITS/RAG)

[05] (K) Katexomena - "Abroypa" - Diadhlwsh - Syllhceis

Sxoliazontas th xqesinh agria epiqesh twn andrwn twn eidikwn dynamewn katastolhs toy katoxikoy kaqestwtos enantion twn diadhlwtwn sto katexomeno tmhma ths Leykwsias, h "Abroypa" grafei pws me thn epiqesh ayth o Tajiarxos Ali Nixat Ozeiranli qelhse na ekdikhqei osoys symmeteixan sto megalo syllalhthrio poy egine thn perasmenh ebdomada (11 Ioylioy), kata toy katoxikoy stratoy kai me to synqhma "Ayth h xwra einai dikh mas".

Twra antilambanomaste, grafei shmera h "Abroypa", giati h Agkyra den proxwrhse ston epanapatrismo toy Tajiarxoy, para thn epimonh apaithsh twn Toyrkokypriwn.

[06] (K) T/K hgeths - Katexomena - Diadhlwseis

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas isxyristhke shmera oti h katastash sta katexomena brisketai ypo elegxo, oson afora tis diadhlwseis diamartyrias twn kataqetwn twn trapezwn poy ptwxeysan, kai shmeiwse oti den anhsyxei.

Klhqeis na sxoliasei ta symbanta sta katexomena, prin apo synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o k. Ntenktas eipe oti "einai qema trapezwn kai ypoqesewn me xrhmata".

(KYPE/MA/RAG)

[07] (K) Katexomena - Diadhlwsh - Trapezes - Antidraseis

"Qeloyme na zhsoyme san anqrwpoi", "Qelw pisw ta xrhmata toy paidioy moy", "Qa synexisoyme ton agwna mexri teloys", "H qa mas epistrecete ta xrhmata mas h qa fygete", "O Ntenktas epidiwkei th metanasteysh mas" kai "Paraithsoy Ntenktas" htan merika apo ta synqhmata poy akoysthkan kata thn xqesinh diadhlwsh diamartyrias sta katexomena, poy diorganwsan oi kataqetes twn trapezwn poy teqhkan ypo ton elegxo toy ceydokratoys logw elleichs reystoy.

H megalyterh se kykloforia efhmerida twn katexomenwn, h "Kipris", grafei oti synelhfqhsan 60 atoma kai afierwnei 10 oloklhres selides sto gegonos anaferontas oti "telika oi trapezoplhktoi ejerraghsan, katelaban th 'boylh' kai katestrecan ta panta. Epenebh h 'astynomia', h opoia jylokophse toys diadhlwtes".

(KYPE/SA/ITS/RAG)

[08] (K) DHSY - Katexomena - Anhsyxia

O DHSY parakoloyqei "me entonh anhsyxia" tis ejelijeis sta katexomena, opoy pragmatopoihqhke xqes diadhlwsh diamartyrias twn kataqetwn twn trapezwn poy ptwxeysan kai diapistwnei "me idiaiterh qlich thn oikonomikh anexeia, thn ejaqliwsh kai thn apognwsh poy exei odhghsei to paranomo kaqestws mia shmantikh merida toy plhqysmoy, me anapofeykto apotelesma sobares kai aprobleptes koinwnikes ekrhjeis".

Se anakoinwsh toy, o DHSY katadikazei "th syllhch kai kakopoihsh toy Proedroy toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Izet Iztzan, syndikalistikwn stelexwn kaqws kai ariqmoy dhmosiografwn", shmeiwnontas oti "oi energeies aytes kaqws kai oi systhmatikes biaiopragies eis baros gynaikwn apokalyptoyn to pio apotropaio proswpo enos aytarxikoy kaqestwtos poy exei sthsei o Ntenktas sta katexomena me th sthrijh twn toyrkikwn dynamewn katoxhs".

(KYPE/RAG/GP)

[09] (K) DHSY - Ypoqesh Loizidoy

O DHSY xairetise to chfisma ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn ypoqesh Titinas Loizidoy, shmeiwnontas oti me thn apofash ayth "sthliteyetai h arnhsh ths Toyrkias na katabalei apozhmiwseis poy exei epidikasei to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn".

Se anakoinwsh toy, o DHSY xairetizei kai thn anafora sto chfisma pws h stash ths Toyrkias einai xwris prohgoymeno sthn istoria toy Symboylioy ths Eyrwphs kai epishmainei pws einai shmantiko to gegonos oti "h Agkyra kaleitai na symmorfwqei xwris kaqysterhsh kai opoioysdhpote oroys".

(KYPE/RAG/GP)

[10] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto - Anabolh synanthshs

Den qa pragmatopoihqei telika h programmatismenh gia shmera synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, opws anakoinwqhke shmera apo ta Hnwmena Eqnh.

Mexri stigmhs den exoyn gnwsqei oi logoi poy anablhqhke h synanthsh.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[11] (K) Katexomena - Kaqistikh ekdhlwsh - Dhlwseis

Diakosia peripoy atoma sta katexomena arxisan shmera to prwi kaqistikh ekdhlwsh ejw apo to grafeio toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy apaitwntas thn apeleyqerwsh dekadwn atomwn poy "synelhfqhsan" xqes apo tis katoxikes arxes, ystera apo diadhlwsh diamartyrias twn kataqetwn twn eji trapezwn poy ptwxeysan, kai dhlwnontas oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas etoimazei prajikophma.

Opws metedwse to Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP), kaqe lepto prostiqentai kai alloi diadhlwtes sthn kaqistikh ekdhlwsh, enw parakoloyqoyn tis ejelijeis legomenoi "astynomikoi" me antidiadhlwtikh ejarthsh.

(KYPE/RAG/GP)

[12] (K) Oikologoi - Periballontistes - Diaskech - Kypriako

Elleich endiaferontos kai apostasiopoihsh twn politwn apo ta tektainomena sto Kypriako, diapistwnei to Kinhma Oikologwn - Perballontistwn, to opoio anaferetai se eyqynh twn politikwn hgesiwn gia thn ejelijh ayth.

To Kinhma exei ypobalei protash pros ta politika kommata gia pallaiko syllalhthrio pros yposthrijh twn qesewn ths pleyras mas sto Kypriako, enw tonizei oti den yposthrizei ton "antikatoxiko aktibismo".

(KYPE/GG/GP)

[13] (K) Bretanos Apestalmenos - Synanthseis

O Bretanos Eidikos Antiproswpos gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei synanthqhke shmera to prwi sth Geneyh me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh.

O Ser Nteibint anamenetai na synanthqei stis 18:00 (wra Kyproy) me to Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, enw ayrio exei programmatismenes synanthseis me ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Baso Lyssaridh kai ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea boytia

Synexisthke h katrakyla stis times twn metoxwn kai sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), epideinwnontas etsi thn hdh arnhtikh cyxologia twn ependytwn. O Genikos Deikths Timwn pragmatopoihse nea megalh "boytia" 18,83 monades h pososto 4,92%, enw shmantikh meiwsh kata pente peripoy ekatommyria lires paroysiase h ajia twn synallagwn.

H agora anoije stis 379 monades, epipedo opoy diathrhqhke sta prwta 20 lepta ths diapragmateyshs. Oi mazikes entoles pwlhsewn poy akoloyqhsan edwsan mia kaqeth ptwtikh poreia sto Geniko Deikth. H adynamia toy Deikth na anakamcei sth synexeia eixe ws apotelesma na kleisei telika stis 363,69 monades se sxesh me 382,52 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas nea "boytia" ths tajhs toy 4,92%.

(KYPE/KS/GP)

[15] (K) T/K hgeths - Albaro nte Soto - Dhlwseis

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse shmera oti arxise h syzhthsh twn skecewn poy ypebale o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Milwntas meta th synanthsh toy me ton k. nte Soto, poy dihrkhse 3,5 peripoy wres, o T/K hgeths xarakthrise tis synomilies "poly kales" kai eipe oti einai ikanopoihmenos.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[16] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    586,1000   588,4500        586,1100   591,4500
Eyrw               1,7379     1,7448          1,7379     1,7478
Dolario HPA        1,6364     1,6429          1,6364     1,6464
Sterlina           1,0786     1,0829          1,0786     1,0854
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 28.08.00 | 0,0050 0,0000 |29.08.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 27.09.00 | 0,0070 0,0000 |27.09.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 27.10.00 | 0,0080 0,0000 |27.10.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 29.01.01 | 0,0130 0,0000 |29.01.01
09 Mhnes 0,0190 0,0060 | 27.04.01   0,0170 0,0000 |27.04.01
12 Mhnes 0,0220 0,0090 | 27.07.01 | 0,0210 0,0000 |27.07.01
15 Mhnes 0,0300 0,0120 | 29.10.01 | 0,0280 0,0000 |29.10.01
18 Mhnes        0,0140 | 28.01.02 |        0,0010 |28.01.02
21 Mhnes        0,0170 | 29.04.02 |        0,0010 |29.04.02
24 Mhnes        0,0200 | 29.07.02 |        0,0020 |29.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article