Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-07-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Presbhs Elladas - Kypriako

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Ypoyrgos Eswterikwn - Presbhs Elladas

[04] PASYDY - Epeteioi prajikophmatos kai eisbolhs

[05] Tsobolas - Afijh - Dhlwseis

[06] Filiwtes - Antikatoxikes ekdhlwseis - Poreia

[07] Arxisyntakths "Abroypa" - Eleyqeros

[08] Iera Arxiepiskoph - Ekdhlwseis - 20h Ioylioy

[09] Ejwteriko emporio - Tetramhnia

[10] DHKO - Omilia Tsobola - Ekdhlwsh (EMPARGKO)

[11] Ypoyrgos Paideias - Aqhna - Egkainia ekqeshs

[12] Proedros DHSY - Omilia - Ekdhlwsh

[13] Proedros Klhridhs - Eqniko Symboylio - Dhlwseis

[14] Kyprianoy - Eqniko Symboylio - Eggrafo nte Soto

[15] Proedros DHKO - Proedros DHKKI

[01] (K) Presbhs Elladas - Kypriako

Sth stenh synergasia metajy Aqhnwn kai Leykwsias anaferqhke o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos Rodoysakhs se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy.

Se erwthsh anaforika me thn epikoinwnia metajy Elladas kai Kyproy se o,ti afora tis ejelijeis sto Kypriako, o k. Rodoysakhs eipe oti "sthn olh prospaqeia, stis proetoimasies kai apo toys prohgoymenoys gyroys, yparxei stenh synergasia Aqhnwn - Leykwsias", prosqetontas oti "h Ellada sthrizei, symboyleyei, allhloenhmerwnei kai parembainei otan yparxei anagkh se ola ta qemata poy exoyn sxesh me tis synomilies".

(KYPE/RM/RAG)

[02] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     412.72 (-0.34)

Synoliko Poso Synallagwn  £24,066,512

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  8,334,113  524.36 (  1.35)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  3,706,245  295.64 ( -2.54)
Asfalistikoi Organismoi  £    861,806  298.49 (  0.39)
Biomhxanikes Etaireies   £  1,676,978  133.83 ( -0.28)
Toyristikes Epixeirhseis £  1,827,625  361.37 (  0.68)
Emporikes Etaireies      £  2,301,169  153.03 ( -1.86)
Alles Etaireies          £  4,607,307  422.44 ( -3.74)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)

(KYPE/RAG)

[03] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Presbhs Elladas

Thn anagkh qesmoqethshs ths synergasias metajy Elladas kai Kyproy ston tomea ths paroxhs bohqeias stis periptwseis antimetwpishs kindynoy megalwn fysikwn katastrofwn tonise shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy ystera apo synanthsh me ton Presbh ths Elladas sthn Kypro Kyriako Rodoysakh.

Opws eipe o k. Xristodoyloy, h synanthsh peristrafhke "gyrw apo to qema ths kaqidryshs mias synergasias me symfwnia kai oxi peristasiaka gia thn antimetwpish pyrkagiwn, seismwn, plhmmyrwn kai allwn megalwn katastrofwn". Prosqese oti "einai idea toy Proedroy ths Dhmokratias oti prepei na qesmoqethsoyme ayth th synergasia, h opoia na epektaqei se qemata ekpaideyshs kai antallaghs empeiriwn".

(KYPE/RM/RAG)

[04] (K) PASYDY - Epeteioi prajikophmatos kai eisbolhs

O oligariqmos alla alygistos kypriakos laos apaitei apo toys isxyroys ths Ghs poy diakhryttoyn pisth se arxes, alla kai apo oloklhrh th dieqnh koinothta kai eidikotera apo ton OHE na proxwrhsoyn sthn efarmogh twn arxwn toy Xarth kai twn chfismatwn toys gia thn Kypro gia na teqei terma sto synexizomeno drama ths Kyproy kai na mataiwqoyn ta emfanh sxedia ths Toyrkias kata ths patridas mas, tonizei h PASYDY se diakhryjh ths me thn eykairia twn mayrwn epeteiwn toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

Einai prodhlo, shmeiwnei h PASYDY, oti "h boylimia toy katakthth epayjanetai logw ths apoysias apotelesmatikhs praktikhs pieshs ston eisbolea apo toys isxyroys ths Ghs, poy den kinhtopoioyntai enantia sth synexish ths adikias kai ths katafwrhs parabiashs twn dikaiwmatwn kai arxwn ths dieqnoys koinwnias sthn Kypro".

(KYPE/GG/RAG)

[05] (K) Tsobolas - Afijh - Dhlwseis

Lysh synomospondias sto Kypriako den qa htan dikaih kai biwsimh, tonise shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos (DHKKI) Dhmhtrhs Tsobolas, epishmainontas pws Kypros kai Ellada den prepei na parasyrontai apo tis "faneres h kryfes" proqeseis twn megalwn dynamewn ths Dyshs poy, opws eipe, qeloyn na "kleisoyn" to Kypriako me nomimopoihsh tetelesmenwn gegonotwn kai me synomospondia.

"Kleisimo" toy Kypriakoy kata tropo adiko kai mh biwsimo qa exei epiptwseis arnhtikes amesws meta kai sthn Ellada kai eidikotera sto Aigaio, shmeiwse kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas o k. Tsobolas, o opoios kalese gia syntonismo energeiwn apo thn Ellada kai thn Kypro, kaqws kai xarajh mias eniaias eqnikhs strathgikhs.

(KYPE/MAN/GG/RAG)

[06] (K) Filiwtes - Antikatoxikes ekdhlwseis - Poreia

Antikatoxikes ekdhlwseis me apokoryfwma thn poreia pros thn katexomenh Filia, diorganwnoyn h Syntonistikh Epitroph Filiwtwn kai to Q.O.I. Filias me thn eykairia ths mayrhs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs kai ths eorths toy Profhth Hlia, Polioyxoy Agioy ths koinothtas.

Symfwna me anakoinwsh toy Qrhskeytikoy Orqodojoy Idrymatos "Profhths Hlias" Filias, h poreia pros to katexomeno xwrio qa jekinhsei apo thn Peristerwna to apogeyma ths Kyriakhs 23 Ioylioy.

(KYPE/GG/RAG)

[07] (K) Arxisyntakths "Abroypa" - Eleyqeros

O arxisyntakths ths toyrkokypriakhs efhmeridas "Abroypa" Siener Lebent afeqhke shmera eleyqeros, opws dhlwse sto KYPE o Proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) Andreas Kannaoyros, epibebaiwnontas eidhsh poy metedwse to dieqnes praktoreio eidhsewn "Roiter", symfwna me to opoio afeqhkan epishs eleyqeroi o ypajiwmatikos Besfi Toytoyntzioy kai h syzygos toy Pempe.

Paranomo "dikasthrio" sta katexomena apofasise thn apeleyqerwsh twn triwn kai th synexish twn ereynwn enantion toys kai zhthse opws katakrathqoyn ta diabathria toys kai mhn toys epitrapei na fygoyn apo to nhsi enosw synexizontai oi ereynes.

(KYPE/MA/RAG)

[08] (K) Iera Arxiepiskoph - Ekdhlwseis - 20h Ioylioy

Paraklhsh gia apeleyqerwsh ths Kyproy, epistrofh twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai aneyresh twn agnooymenwn qa calei ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh sth Leykwsia to prwi ths 20hs Ioylioy, epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, enw sth synexeia qa telestei mnhmosyno gia osoys epesan kata thn eisbolh, anaferetai se anakoinwsh ths Ieras Arxiepiskophs Kyproy.

Ths paraklhshs kai toy mnhmosynoy poy qa arxisoyn stis 10:00 qa prostei o Qeofilestatos Xwrepiskopos Salaminos Barnabas, enw qa parastoyn o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o Presbhs ths Elladas Kyriakos Rodoysakhs, arxhgoi kommatwn, ypoyrgoi, ekproswpoi twn politikwn kai stratiwtikwn arxwn, kaqws kai goneis pesontwn kai agnooymenwn.

(KYPE/GG/RAG)

[09] (K) Ejwteriko emporio - Tetramhnia

Ayjhsh toso stis synolikes eisagwges agaqwn oso kai stis ejagwges shmeiwqhke kata toys tessereis prwtoys mhnes aytoy toy xronoy, se sygkrish me thn antistoixh persinh periodo, symfwna me tis ekqeseis twn armodiwn yphresiwn. To elleimma toy emporikoy isozygioy eftase sta 503,3 ek. lires se sygkrish me 447,7 ek. thn idia periodo to 1999.

Kata thn periodo Ianoyarioy - Aprilioy 2000 h Eyrwpaikh Enwsh promhqeyse thn Kypro me emporeymata ajias 377,4 ek. lirwn h 54,0%, enw thn idia periodo oi xwres ths EE aporrofhsan emporeymata ajias 40,1 ek. lirwn h 51, 8% twn kypriakwn egxwriwn ejagwgwn, ejairoymenwn twn promhqeiwn se ploia kai aeroplana. Akoloyqhsan oi arabikes xwres me pososto 23,4% h 18,1 ek. lires.

(KYPE/MA/RAG)

[10] (K) DHKO - Omilia Tsobola - Ekdhlwsh (EMPARGKO)

Th qesh oti prepei na apodextoyme pws "ayth th stigmh o sysxetismos dynamewn einai yper ths Toyrkias kai synepws kaqe diplwmatikh lysh (sto Kypriako) qa einai se baros mas", yposthrije apoce o Proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos (DHKKI) Dhmhtrhs Tsobolas, se omilia toy se ekdhlwsh toy DHKO gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs.

O k. Tsobolas tonise oti o ellhnismos prepei na enhmerwqei oti "ejeleipan oi froydes elpides gia grhgores lyseis" kai eipe pws ean ayto ginei apodekto, para to oti einai to dyskolotero, "tote ta pragmata aploysteyoyn" kai to Kypriako "janaginetai ayto poy einai: Ena dieqnes problhma eisbolhs kai katoxhs, parabiashs stygnhs toy dieqnoys dikaioy".

(KYPE/MA/RAG)

[11] K) Ypoyrgos Paideias - Aqhna - Egkainia ekqeshs

Stis idiaiterothtes poy mporei kaneis na diakrinei logw twn peripeteiwn poy projenhse sthn Kypro h gewpolitikh ths qesh anaferqhke o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, egkainiazontas xqes th megalh ekqesh xaraktikhs "Fwta kai Skies" sthn Eqnikh Pinakoqhkh sthn Aqhna.

O k. Iwannidhs egkainiase mazi me ton Ypoyrgo Eqnikhs Paideias ths Elladas Petro Eyqymioy thn ekqesh, h opoia paroysiazei thn ejelijh ths xaraktikhs apo agioreitikes "xartines eikones" toy 18oy aiwna ws tis meres mas, me erga Elladitwn kai Kypriwn kallitexnwn, poy proerxontai apo th syllogh ths Eqnikhs Pinakoqhkhs, th syllogh Dhmhtrh Pieridh, kai apo idiwtikes sylloges kai kallitexnes.

(KYPE/RAG/MA)

[12] (K) Proedros DHSY - Omilia - Ekdhlwsh

Thn anagkh gia synesh, syllogikothta kai ypeyqynothta tonise apoce o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, se omilia toy se ekdhlwsh mnhmhs poy diorganwse to komma toy ston Tymbo ths Makedonitissas, epishmainontas oti "briskomaste gia allh mia fora mprosta se krisimes kai isws tis pio kaqoristikes gia to mellon ths patridas mas ejelijeis".

O k. Anastasiadhs tonise oti o Proedros ths Dhmokratias, poy hgeitai ayths ths neas prospaqeias gia lysh toy Kypriakoy, "exei thn anagkh sthrijhs olwn mas" kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h politikh hgesia den qa toy thn arnhqei kai qa synexisei ton koino agwna "me sympnoia, omocyxia kai enothta dinontas kai pros ta ejw to mhnyma ths sqenarhs mas apofasistikothtas".

(KYPE/MA/RAG)

[13] (K) Proedros Klhridhs - Eqniko Symboylio - Dhlwseis

Poly epoikodomhtikh xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs th shmerinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, shmeiwnontas oti qa epistrecei sth Geneyh me oloklhrwmenes apoceis kai epixeirhmata poy na sthrizoyn tis apoceis aytes.

Se dhlwseis toy meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros Klhridhs eipe oti htan "poly epoikodomhtikh" h synedria kai oti to qema "den einai an me bohqa emena, alla an bohqa sthn prowqhsh toy kypriakoy problhmatos".

(KYPE/RAG)

[14] (K) Kyprianoy - Eqniko Symboylio - Eggrafo nte Soto

Ws proqalamo gia synomospondia xarakthrise o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy to eggrafo toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, anaferomenos parallhla se elleich empistosynhs ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias pros toys politikoys arxhgoys melh toy Eqnikoy Symboylioy.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola kai erwthqeis gia to ti synebh to prwi sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai thn apoxwrhsh toy, o k. Kyprianoy eipe oti "o idios o Proedros exei perigracei peripoy ti synebh" kai prosqese pws se kapoia fash kata th diarkeia ths syzhthshs aisqanqhke elafra adiaqesia kai antelhfqh oti eixe anebei kapws h piesh toy, opws kai diapistwqhke argotera, opws ejhghse.

(KYPE/GG/RAG)

[15] (K) Proedros DHKO - Proedros DHKKI

Prosferetai timh stoys hrwes toy kypriakoy agwna, an Ellada kai Kypros den dexqoyn se kamia periptwsh synomospondia, tonise to apogeyma o Proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos (DHKKI) Dhmhtrhs Tsobolas ystera apo synanthsh toy me ton Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Tsobolas anefere oti o kypriakos laos "ayth thn periodo dokimazetai pragmati giati to Kypriako brisketai se mia kinhtikothta" kai xarakthrise th syzhthsh me ton k. Kyprianoy epi twn ejelijewn ws "leptomerh kai oysiastikh".

(KYPE/GG/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article