Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kyqrewtes - Antikatoxikh ekdhlwsh

[02] Antikatoxikes ekdhlwseis

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] AKEL - Xristofias - Neos Proedros Syrias

[06] Londino - Syllalhthrio - Ypoyrgos Paideias

[07] Toyrkiko maxhtiko - Parabiash - Ypoyrgeio Amynas

[08] Eyrwpaiko Koinoboylio - "Abroypa"

[09] Xrhmatisthrio - Den qa diejaxqei h synanthsh

[10] Proedros Boylhs - Kypriako

[11] Boylh - "Abroypa" - Parembash OASE

[12] Proedros NEO - Kypriako

[01] Kyqrewtes - Antikatoxikh ekdhlwsh

Antikatoxikh ekdhlwsh sto odofragma ths Mias Mhlias pragmatopoihsan ces oi katoikoi ths katexomenhs Kyqreas kai twn perixwrwn, diadhlwnontas ton asbesto poqo gia epistrofh sthn patrwa gh.

Nwritera eixan telesei ypaiqrio esperino sth mnhmh ths Agias Marinas, polioyxoy Agias ths katexomenhs kwmopolhs.

(KYPE/ITS/GP)

[02] Antikatoxikes ekdhlwseis

Synexizontai shmera oi ekdhlwseis katadikhs toy didymoy egklhmatos toy 1974 se baros ths Kyproy, kata tis opoies qa apodoqei o apaitoymenos foros timhs se osoys epesan proaspizomenoi th Dhmokratia kai thn eleyqeria ths Kyproy.

To AKEL organwnei antikatoxiko syllalhthrio "mnhmhs, timhs kai agwna" stis 8.15 apoce sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia, gia katadikh toy prodotikoy prajikophmatos kai ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs.

(KYPE/ITS/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    585,4000   587,7400    585,4000    590,7400
Eyrw                 1,7384     1,7453      1,7384      1,7483
Dolario HPA          1,6308     1,6373      1,6308      1,6408
Sterlina             1,0891     1,0934      1,0891      1,0959
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               176,1702        177,5795
      Dol. Aystralias              2,7885          2,8108
      Dol. Kanada                  2,4160          2,4353
      Eskoydos Portogallias      348,5112        349,9052
      Korwnes Danias              12,9365         13,0399
      Korwnes Norbhgias           14,1407         14,2538
      Korwnes Soyhdias            14,4679         14,5836
      Lires Irlandias              1,3691          1,3745
      Liretes Italias          3.365,9465      3.379,4102
      Marka Germanias              3,3999          3,4134
      Marka Finlandias            10,3359         10,3772
      Pesetes Ispanias           289,2398        290,3967
      Selinia Aystrias            23,9204         24,0160
      Fiorinia Ollandias           3,8309          3,8462
      Fragka Belgioy              70,1255         70,4060
      Fragka Gallias              11,4029         11,4485
      Fragka Elbetias              2,6883          2,7098
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] AKEL - Xristofias - Neos Proedros Syrias

Sygxairontas to neo Proedro ths Syrias Mpasar al-Asant gia thn eklogh toy, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias epanabebaiwnei thn allhleggyh toy AKEL ston agwna toy syriakoy laoy kai ekfrazei tis eyxaristies toy gia thn allhleggyh kai yposthrijh ths Syrias pros thn Kypro se ola ta dieqnh bhmata.

"H Kypros, poy kai h idia einai qyma eisbolhs, katoxhs kai parabiashs ths kyriarxias kai edafikhs ths akeraiothtas", anaferei sto mhnyma toy o k. Xristofias, "brisketai sto pleyro ths Syrias, ston agwna ths gia apokatastash ths edafikhs ths akeraiothtas kai yperaspishs ths anejarthsias ths".

(KYPE/NMA/GP)

[06] Londino - Syllalhthrio - Ypoyrgos Paideias

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs dhlwse xqes oti kyrio didagma gia ton kypriako lao apo tis mayres epeteioys einai h anagkh proaspishs twn dhmokratikwn qesmwn kai shmeiwse oti kyrio symperasma twn teleytaiwn 26 xronwn einai oti h Toyrkia emeine atimwrhth gia to egklhma ths eisbolhs.

Milwntas se ogkwdes syllalhthrio xqes to brady sthn Plateia Trafalgkar toy Londinoy, poy diorganwse h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias gia tis mayres epeteioys, o k. Iwannidhs eipe oti h Toyrkia lehlathse, biase, katestrece kai moirase to nhsi sta dyo, xwris opoiadhpote synepeia, epishmainontas oti apo tote prospaqei na epibalei ta tetelesmena. (KYPE/KT/RAG/GP) Toyrkiko maxhtiko - Parabiash - Ypoyrgeio Amynas KYPE - 17/7/2000 Toyrkiko polemiko aeroskafos parabiase shmera ton enaerio xwro ths Kyproy, enw metagwgiko prosgeiwqhke sto paranomo aerodromio Tympoy.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas Andreas Xaridhs, "egine mia parabiash apo ena F16, to opoio mphke apo boreia kai petaje pros thn katexomenh palia Leykwsia, kateyqynqhke pros thn Ammoxwsto kai ejhlqe pali apo boreia". To toyrkiko aeroskafos "eishlqe stis 10:07 kai ejhlqe stis 11:10".

(KYPE/RAG/GP)

[07] Eyrwpaiko Koinoboylio - "Abroypa"

O Proedros ths Synomospondiakhs Omadas ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Fransis Boyrtz, me epistolh toy pros thn Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten kai to Geniko Grammatea ths EE kai Ypato Ekproswpo gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias Xabie Solana, diamartyretai entona gia th "syllhch" twn eji dhmosiografwn kai synergatwn ths toyrkokypriakhs efhmeridas "Abroypa" apo to katoxiko kaqestws Ntenktas.

Epishs qewrei ws amesa ypeyqynh gia thn aparadekth ayth energeia thn Toyrkia kai kalei thn k. Fonten kai ton k. Solana na energhsoyn pros thn kateyqynsh ths toyrkikhs kybernhshs gia thn amesh apeleyqerwsh twn atomwn aytwn.

(KYPE/GP)

[08] Xrhmatisthrio - Den qa diejaxqei h synanthsh

Den qa diejaxqei telika h shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh logw toy texnikoy problhmatos poy paroysiasthke sto systhma twn hlektronikwn ypologistwn.

Ystera apo epimones prospaqeies twn Arxwn toy XAK gia na epidiorqwqei h blabh ayto den katesth dynato me apotelesma na apofasistei h anabolh ths synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[09] Proedros Boylhs - Kypriako

O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy ejefrase shmera thn apoch oti h stash ths kypriakhs kai ths ellhnikhs kybernhshs kai genika toy ellhnismoy se o,ti afora toys xeirismoys sto eqniko mas qema "den einai ayth poy qa eprepe", shmeiwnontas oti "xreiazetai epanejetash twn dedomenwn kai anaprosarmogh ths strathgikhs kai ths taktikhs mas, kai twn Aqhnwn kai ths Leykwsias kai apo koinoy", kati poy opws eipe qa eishghqei sthn ellhnikh kybernhsh.

Ypoballontas ejalloy eishghsh opws to Eqniko Symboylio erqei se epafh me thn ellhnikh kybernhsh kai thn ellhnikh politikh hgesia, o k. Kyprianoy epeshmane oti xreiazetai mia diekdikhtikh kai apofasistikh politikh kai shmeiwse pws den blepei pws h politikh poy akoloyqoyn Aqhna kai Leykwsia mporei na bohqhsei sthn allagh ths symperiforas ths dieqnoys koinothtas wste ayth na askhsei pieseis sthn toyrkikh pleyra.

(KYPE/MK/GP)

[10] Boylh - "Abroypa" - Parembash OASE

Me epistolh toys pros ton Antiproswpo toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) gia thn Eleyqeria twn Meswn Enhmerwshs Fraimoyt Ntoybe, oi boyleytes ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy OASE zhtoyn thn parembash toy Organismoy gia termatismo ths biaihs kai paranomhs siwphs poy epebale to katoxiko kaqestws sthn toyrkokypriakh efhmerida "Abroypa".

Ektos apo thn kataggelia kai to aithma gia parembash toy k. Ntoybe, eipe o Epikefalhs ths Kypriakhs Antiproswpeias kai boyleyths toy DHKO Markos Kyprianoy, kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sth Boylh, "anaferomaste eidika sthn apofash gia thn Titina Loizidoy kai ypenqymizoyme oti ypeyqynoi gia o,ti symbainei sta katexomena einai o toyrkikos stratos kai h Toyrkia kai oxi h ceydokybernhsh".

(KYPE/NMA/GP)

[11] Proedros NEO - Kypriako

Oi Neoi Orizontes kaloyn ton Proedro ths Dhmokratias kai to Eqniko Symboylio na "syneidhtopoihsoyn oti apo ton Aygoysto toy 1998 kai thn toyrkikh apokhryjh twn symfwniwn ychloy epipedoy kai ths omospondias den yparxei pleon symfwnhmeno plaisio synomiliwn kai oti h synexish ths symmetoxhs mas stis ek toy syneggys qa odhghsei se katarghsh ths Kypriakhs Dhmokratias, se anagnwrish toy ceydokratoys kai se neo plaisio lyshs toy Kypriakoy sth bash twn dyo ontothtwn".

Ayto anefere se shmerinh dhmosiografikh diaskech o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy, o opoios eipe oti sthn ayrianh toy synedria to Eqniko Symboylio qa prepei na epanektimhsei tis diadikasies twn ek toy syneggys kai na apofasisei diakoph ths symmetoxhs mas, "efoson den jekaqarisqei plhrws to plaisio twn synomiliwn kai den yparjei safhs topoqethsh toy Symboylioy Asfaleias gia lysh me bash ta peri Kyproy chfismata toy OHE".

(KYPE/ITS/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article