Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Katexomena - Kratoymenoi - "Dikasthrio"

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Ypoyrgos Amynas - Katatajh neosyllektwn

[05] Albaro nte Soto - Raoyf Ntenktas

[06] Ypoyrgos Amynas - Strobilia

[07] Hnwmena Eqnh - Epafes

[08] E/K - T/K - Londino - Ekdhlwsh - Antali

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] GG OHE - Epistolh - Proedros SA - Strobilia

[11] Bretania - Skiwdhs YPEJ - Kypriako

[12] Xrhmatisthrio - Nea "boytia" toy Deikth

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    584,8300   587,1600    584,8300    590,1600
Eyrw                 1,7364     1,7433      1,7364      1,7463
Dolario HPA          1,6562     1,6628      1,6562      1,6663
Sterlina             1,0931     1,0974      1,0931      1,0999
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/AXR)

[02] Katexomena - Kratoymenoi - "Dikasthrio"

Enwpion ceydodikasthrioy qa prosaxqoyn shmera ta eji atoma ek twn opoiwn oi tesseris dhmosiografoi poy "synelhfqhsan" paranoma apo tis katoxikes arxes me thn "kathgoria" ths kataskopeias se baros toy ceydokratoys kai yper twn E/K.

Symfwna me ton T/k Typo, o legomenos "genikos eisaggeleas" Akin Sait dhlwse xqes oti oles oi energeies ginontai sta plaisia poy parexoyn oi "nomoi" kai isxyristhke oti h "genikh eisaggelia", opws eipe, ws dhqen anejarthth yphresia, den prokeitai na dexqei odhgies apo opoiodhpote.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               176,8232        178,2377
      Dol. Aystralias              2,7941          2,8164
      Dol. Kanada                  2,4449          2,4644
      Eskoydos Portogallias      348,1110        349,5034
      Korwnes Danias              12,9247         13,0280
      Korwnes Norbhgias           14,1502         14,2634
      Korwnes Soyhdias            14,6501         14,7673
      Lires Irlandias              1,3675          1,3729
      Liretes Italias          3.362,0817      3.375,5300
      Marka Germanias              3,3960          3,4095
      Marka Finlandias            10,3240         10,3652
      Pesetes Ispanias           288,9077        290,0633
      Selinia Aystrias            23,8930         23,9885
      Fiorinia Ollandias           3,8265          3,8418
      Fragka Belgioy              70,0450         70,3251
      Fragka Gallias              11,3898         11,4353
      Fragka Elbetias              2,6634          2,7043
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] (K) Ypoyrgos Amynas - Katatajh neosyllektwn

"Omalotata" proxwrei h katatajh neosyllektwn dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, o opoios episkefqhke to KEPB Aqalassas gia na parakoloyqhsei thn katatajh twn neosyllektwn oplitwn 2000B ESSO, synodeyomenos apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Antistrathgo Eyaggelo Flwrakh.

Se dhlwseis toy kata th diarkeia ths katatajhs, o YPAM anefere oti "den yparxoyn idiaitera problhmata" kata thn katatajh kai oti exoyn lhfqei metra gia antimetwpish toy kayswna toso sthn katatajh oso kai sto programma ekpaideyshs twn neosyllektwn.

(KYPE/RM/AXR)

[05] (K) Albaro nte Soto - Raoyf Ntenktas

Synanthsh mias wras kai 20 lepta eixe shmera sth Geneyh o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

O k. Ntenktas perioristhke na pei oti qa exei kai ayrio synanthsh me ton Albaro nte Soto.

(KYPE/MA/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Amynas - Strobilia

Analloiwto paramenei to gegonos ths paramonhs twn Toyrkwn sta Strobilia, eipe shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos se dhlwseis kata thn episkech toy sto KEPB Aqalassas, opoy parakoloyqhse thn katatajh neosyllektwn oplitwn.

Erwthqeis anaforika me epeisodio poy symfwna me dhmosiografikes plhrofories proklhqhke sthn perioxh Agioy Payloy apo ta katoxika strateymata, o k. Xasikos anefere oti "den yphrje proklhsh, oyte exoyme kanena logo na apokryboyme ekei kai opoy oi Toyrkoi prokaloyn. Ejalloy, apodeijame oti leme ta pragmata me to onoma toys. Den yparxei logos na proxwroyme se yperboles".

(KYPE/RM/GP)

[07] (K) Hnwmena Eqnh - Epafes

Synanthsh me Amerikanoys kai Bretanoys apestalmenoys pragmatopoiei sth Geneyh o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto endiameso twn synanthsewn toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, to prwi, kai ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, to apogeyma.

To prwi h ellhnikh antiproswpeia eixe synanthsh me toys Amerikanoys apestalmenoys, oi opoioi to meshmeri qa exoyn geyma ergasias me ton Proedro Klhridh.

(KYPE/MA/GP)

[08] (K) E/K - T/K - Londino - Ekdhlwsh - Antali

Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, poy diamenoyn sto Londino, enwqhkan ces se ekdhlwsh sth bretanikh prwteyoysa gia na timhsoyn th mnhmh toy T/K dhmosiografoy ths "Geni Ntoyzen" Koytloy Antali, poy dolofonhqhke prin apo tessera xronia sta katexomena xwris mexri shmera na exoyn breqei oi enoxoi.

Milwntas sthn ekdhlwsh, h korh toy Antali, Kont, eipe pws o pateras ths dolofonhqhke epeidh egrafe kai didaske gia th filia kai th synergasia metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy.

(KYPE/KT/GG/GP)

[09] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    584,5900   586,9200        584,5900   589,9200
Eyrw               1,7363     1,7432          1,7363     1,7462
Dolario HPA        1,6576     1,6642          1,6576     1,6677
Sterlina           1,0958     1,1001          1,0958     1,1026
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 14.08.00 | 0,0050 0,0000 |14.08.00
02 Mhnes 0,0090 0,0000 | 13.09.00 | 0,0070 0,0000 |13.09.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 13.10.00 | 0,0090 0,0000 |13.10.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 16.01.01 | 0,0130 0,0000 |16.01.01
09 Mhnes 0,0190 0,0050 | 18.04.01   0,0180 0,0000 |18.04.01
12 Mhnes 0,0230 0,0090 | 13.07.01 | 0,0220 0,0000 |13.07.01
15 Mhnes 0,0310 0,0120 | 15.10.01 | 0,0290 0,0000 |15.10.01
18 Mhnes        0,0150 | 14.01.02 |        0,0000 |14.01.02
21 Mhnes        0,0190 | 15.04.02 |        0,0000 |15.04.02
24 Mhnes        0,0230 | 15.07.02 |        0,0010 |15.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[10] (K) GG OHE - Epistolh - Proedros SA - Strobilia

Epistolh pros thn Proedro toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn katastash poy dhmioyrghsan oi Toyrkoi sta Strobilia apesteile o GG toy Dieqnoys Organismoy Kofi Anan, me thn opoia ths zhthse na ferei to qema se gnwsh twn melwn.

Thn yparjh ths epistolhs hmeromhnias 3 Ioylioy epibebaiwsan sto KYPE armodioi, symfwna me toys opoioys h OYNFIKYP ajiologei tis epidraseis sthn ikanothta ths Dynamhs na antapokriqei stoys oroys entolhs ths.

(KYPE/MA/MX)

[11] (K) Bretania - Skiwdhs YPEJ - Kypriako

Ta sxedia twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sto Kypriako einai o orqos tropos gia na proxwrhsei h ypoqesh alla xreiazontai entatikes apeyqeias synomilies metajy twn merwn, dhlwse o skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Fransis Mante.

Se omilia toy se synanthsh hgetikwn stelexwn ths E/k paroikias sta grafeia toy Synthrhtikoy Kommatos thn opoia diorganwse h omada Synthrhtikoi gia thn Kypro", o k. Mante eipe oti mia tetoia dieyqethsh einai mia megalh kinhsh apo pleyras ths kybernhshs ths Kyproy, kai qa prepei na yparjei kinhsh apo tis dyo pleyres gia mia leitoyrgikh, diarkh kai makroxronh lysh.

(KYPE/KT/AXR/MX)

[12] (K) Xrhmatisthrio - Nea "boytia" toy Deikth

Nea "boytia" 16,84 monadwn pragmatopoihse o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh synedria, shmeiwnontas parallhla neo arnhtiko rekor kaqws ekleise stis 428,39 monades, epipedo poy apotelei kai to xamhlotero poy katagrafhke gia to 2000. Se xamhla epipeda paremeine h ajia twn synallagwn paroysiazontas amelhtea ypoxwrhsh kata 0,6 ekatommyria lires.

Me apwleies ths tajhs toy 1,5%, gyrw stis 437 monades, jekinhse th synanthsh o Genikos Deikths. Oi pwlhseis titlwn synexisthkan kaq'olh th diarkeia ths synedrias me apotelesma o Deikths na akoloyqhsei mia staqerh ptwtikh poreia aggizontas kai tis 426 monades. Telika ekleise stis 428,39 monades se sxesh me 44,26 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas megalh ptwsh ths tajhs toy 3,57%. O hmerhsios ogkos synallagwn diathrhqhke sta xamhla epipeda twn 24,3 ekatommyriwn lirwn enanti 24,9 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article