Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypros - Mproyno Zaoyli

[02] Dhmarxos Paralimnioy - Toyrismos

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Proedros Klhridhs - Nte Soto

[06] Kayswnas - Qermoplhjia

[07] AHK - Hlektrodothsh

[08] Katexomena - Syllhceis

[09] Epaljh Anasygkrothshs - Ekdhlwseis gia mayres epeteioys

[10] Synanthsh Proedroy Klhridh - Nte Soto

[11] Boylh - Epitropes Eyrwkoinoboylioy

[12] Proedros DHSY - Kypriako - Strobilia - "Abroypa"

[13] Ypoyrgos Eswterikwn - Pyrkagies

[14] Xrhmatisthrio - Arnhtika jekinhse thn ebdomada

[15] DHSY - Epistoles - Strobilia

[16] Proedros DHSY - Proedros Mejikoy

[17] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Kypros - Mproyno Zaoyli

H eqnikh omada andrwn Kyproy katetagh tetarth stoys agwnes ths b' kathgorias toy eyrwpaikoy kypelloy stiboy Mproyno Zaoyli poy diejhxqhsan sth Slobakia.

Thn prwth qesh katelabe h diorganwtria xwra, th deyterh h Gioygkoslabia kai thn trith h Toyrkia.

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) Dhmarxos Paralimnioy - Toyrismos

H kalyterh xronia mexri shmera apo apocews proseleyshs toyristwn qewreitai h fetinh gia tis perioxes Paralimnioy kai Prwtara opws dhlwse sto KYPE o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths, o opoios shmeiwse oti h perioxh exei kataklystei kyriolektika apo jenoys episkeptes alla kai Kyprioys poy exoyn epilejei ton Prwtara gia tis diakopes toys.

Opws epeshmane o k. Blitths "ta jenodoxeia ola einai yperplhrh kai ayth h proseleysh poy arxise apo ton Aprilio anamenetai na synexistei mexri to Noembrio".

(KYPE/MAN/MK/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    584,8700   587,2000    584,8700    590,2000
Eyrw                 1,7368     1,7437      1,7368      1,7467
Dolario HPA          1,6513     1,6579      1,6513      1,6614
Sterlina             1,0902     1,0945      1,0902      1,0970
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               176,6554        178,0686
      Dol. Aystralias              2,7798          2,8020
      Dol. Kanada                  2,4420          2,4615
      Eskoydos Portogallias      348,1910        349,5837
      Korwnes Danias              12,9261         13,0295
      Korwnes Norbhgias           14,1158         14,2287
      Korwnes Soyhdias            14,6285         14,7455
      Lires Irlandias              1,3678          1,3732
      Liretes Italias          3.362,8547      3.376,3061
      Marka Germanias              3,3968          3,4103
      Marka Finlandias            10,3264         10,3677
      Pesetes Ispanias           288,9741        290,1299
      Selinia Aystrias            23,8985         23,9940
      Fiorinia Ollandias           3,8273          3,8426
      Fragka Belgioy              70,0611         70,3413
      Fragka Gallias              11,3925         11,4380
      Fragka Elbetias              2,6740          2,6953
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Nte Soto

Arxise prin apo ligo sth Geneyh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako.

O k. nte Soto qa synanthqei me ton T/k hgeth Raoyf Ntenktas stis 4 to apogeyma wra Kyproy.

(KYPE/MAN/MK/MX)

[06] (K) Kayswnas - Qermoplhjia

Stoys tesseris anhlqan oi nekroi sthn Kypro logw toy kayswna afoy xqes apebiwsan dyo akoma atoma poy ypesthsan qermoplhjia kai noshleyontan se kwma sto Geniko Nosokomeio Lemesoy. Ta alla dyo atoma apobiwsan to perasmeno Sabbato.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths Tmhmatos Iatrikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Ygeias Kwnstantinos Mallhs kai ta tessera peristatika aforoysan yperhlikes poy antimetwpizan diafora pollapla problhmata ygeias.

(KYPE/MK/GP)

[07] (K) AHK - Hlektrodothsh

Endexetai kai shmera na yparjoyn diakopes reymatos sth Leykwsia, para tis epidiorqwseis sth blabh poy parathrhqhke se kentriko ypostaqmo ths Arxhs Hlektrismoy (AHK). Kati analogo den apokleietai na shmeiwqei kai se alles perioxes ths Kyproy ean synexistei o kayswnas kai kata synepeia h ayjhmenh zhthsh hlektrikoy reymatos.

H AHK apeyqynei ekklhsh stoys katoikoys ths perioxhs Leykwsias kai proastiwn na periorisoyn th xrhsh hlektrikhs energeias kai idiaitera twn syskeywn klimatismoy, shmeiwnontas oti "h orqologistikh xrhsh ths hlektrikhs energeias einai anagkaia oso pote allote".

(KYPE/MK/GP)

[08] (K) Katexomena - Syllhceis

Stoys eji anhlqe o ariqmos twn syllhfqentwn T/K sta katexomena me thn kathgoria ths kataskopeias, afoy meta toys dhmosiografoys ths efhmeridas "Abroypa", Sener Lebent, Ali Osman kai Xaroyn Ntenizkan, "synelhfqhsan" o Basfi Toyroyntzoy, "ypajiwmatikos" stis legomenes dynameis asfaleias kai h syzygos toy Pempe Toyroyntzoy, kaqws kai o ergazomenos sthn efhmerida Mexmet Inantzi.

H "Abroypa" synexizei sto metajy thn ekdosh ths, afierwnontas tis perissoteres selides ths sth syllhch toy arxisyntakth kai twn dhmosiografwn ths, enw stis sthles poy eferan thn ypografh twn syllhfqentwn filojenei arqra syggenikwn toys proswpwn. H sthlh toy Sener Lebent ferei thn ypografh toy paidioy toy Elban, toy Ntenizkan ths syzygoy toy kai toy Ali Osman toy Salix Taskin.

(KYPE/SA/ITS/MX/GP)

[09] (K) Epaljh Anasygkrothshs - Ekdhlwseis gia mayres epeteioys

Ekdhlwsh katadikhs twn mayrwn epeteiwn toy Ioylioy toy 1974 diorganwnei h neolaia ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy to Sabbato, 15 Ioylioy, sthn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia.

Opws anaferetai se anakoinwsh, h ekdhlwsh h opoia qa perilambanei ekqesh fwtografias twn katexomenwn edafwn mas kaqws kai dianomh diafwtistikoy ylikoy "skopo exei na katadeijei pws oi neoi ths Kyproy osa xronia kai an perasoyn den jexnoyn kai agwnizontai".

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Synanthsh Proedroy Klhridh - Nte Soto

Oloklhrwqhke prin apo ligo sth Geneyh h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai ths ypoloiphs ellhnokypriakhs antiproswpeias me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Thrwntas to empargko dhlwsewn poy epiblhqhke apo ta Hnwmena Eqnh, oson afora to periexomeno twn synomiliwn, o Proedros ths Dhmokratias den proebh se dhlwseis meta th synanthsh.

(KYPE/MA/MK/GP)

[11] (K) Boylh - Epitropes Eyrwkoinoboylioy

O Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn Tassos Papadopoylos anaxwrei ayrio gia tis Bryjelles gia na symmetasxei sthn akroash ths Epitrophs Qesmikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy qa pragmatopoihqei stis 10 kai 11 Ioylioy.

H akroash qa asxolhqei me to qema ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai s' aythn, ektos apo ton Proedro kai ta melh ths Epitrophs Qesmikwn Ypoqesewn, qa symmetasxoyn o Proedros toy Symboylioy, Gallos Ypoyrgos armodios gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Pier Moskobisi, h Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten, oi Epitropoi Misiel Mparnier kai Gkoynter Ferxoigken kai ekproswpoi twn eqnikwn Koinoboyliwn twn xwrwn - melwn kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

(KYPE/MK/GP)

[12] (K) Proedros DHSY - Kypriako - Strobilia - "Abroypa"

"Apolytws anagkaia" qa einai h paroysia twn politikwn hgetwn ston tetarto gyro twn synomiliwn, symfwna me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, afoy mpainoyme pia se ena oysiastiko dialogo kai h ekei paroysia twn hgetwn qa kaqista tis diaboyleyseis "ameses kai o Proedros enisxymenos qa pairnei tis anagkaies kai analoges apofaseis".

Epikaloymenos enhmerwsh poy etyxe apo ton Proedro ths Dhmokratias, o Proedros toy DHSY dhlwse shmera, ystera apo apoxairetisthria synanthsh me ton Presbh ths Kinas Yin Zuojin, oti h toyrkikh pleyra synexizei na emfanizetai "entelws arnhtikh" stis synomilies ths Geneyhs.

(KYPE/ITS/GP)

[13] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Pyrkagies

To Ypoyrgeio Eswterikwn brisketai se synexh epafh me thn Astynomia kai thn Kypriakh Yphresia Plhroforiwn (KYP) gia na entopistoyn oi emprhstes poy prokalesan tis prosfates pyrkagies, afoy ola ta mexri stigmhs stoixeia deixnoyn oti oi fwties den htan tyxaies.

Opws dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy, diereynwntai ola ta endexomena, dhladh an oi fwties teqhkan apo praktores twn Toyrkwn, apo pyromaneis h apo dysaresthmenoys apo tis yphresies toy kratoys.

(KYPE/RAG/GP)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Arnhtika jekinhse thn ebdomada

Synexisthke h ypoxwrhsh twn timwn twn metoxwn kai sth shmerinh prwth synedria ths ebdomadas kaqws o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kategrace nea shmantikh ptwsh 8,11 monadwn, aggizontas endosynedriaka kai tis 442 monades, shmeio poy apotelei kai to xamhlotero ths fetinh xronias otan shmeiwqhke stis 23 Martioy. Se idiaitera xamhla epipeda diamorfwqhke h ajia twn synallagwn paroysiazontas shmantikh meiwsh kata 7,2 ekatommyria lires.

H synanthsh anoije stis 450,8 monades, paroysiazontas ptwsh dyo peripoy monadwn. H adynamia ths agoras na diathrhqei s'ayto to epipedo eixe ws apotelesma thn kaqeth ptwsh toy Genikoy Deikth mexri kai tis 442,9 monades. Wstoso, oi agores epilegmenwn titlwn poy shmeiwqhkan sta teleytaia lepta ths synedrias esprwjan to Deikth telika stis 444,26 monades se sxesh me 452, 37 monades ths perasmenhs Paraskeyhs, katagrafontas nea shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,79%. O synolikos ogkos synallagwn diamorfwqhke se xamhla epipeda, kleinontas sta 24,8 ekatommyria lires enanti 32 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[15] (K) DHSY - Epistoles - Strobilia

Epistoles pros dieqneis organismoys stoys opoioys symmetexei o Dhmokratikos Synagermos apesteile o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs probainontas se entona diabhmata meta tis nees toyrkikes proklhseis sta Strobilia.

Me anakoinwsh toy o DHSY anaferei oti o k. Anastasiadhs exei, metajy allwn, aposteilei epistoles pros ton Proedro toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Goyilfrint Martens, pros ton Proedro ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs Goyiliam Xagk kai alloys.

(KYPE/RM/AXR)

[16] (K) Proedros DHSY - Proedros Mejikoy

Qermh sygxarhthria epistolh pros to neo Proedro toy Mejikoy Vicente Fox me thn eykairia ths ekloghs toy, apesteile o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, o k. Anastasiadhs epishmainei to gegonos oti o neos Proedros toy Mejikoy "epifortizetai me to bary kaqhkon na egkaqidrysei mia gnhsia polykommatikh dhmokratia sth xwra, poy qa katapolemhsei th ftwxeia kai th diafqora kai qa dhmioyghsei synqhkes koinwnikhs eyhmerias kai apasxolhshs".

(KYPE/GG/AXR)

[17] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    584,8700   587,2000        584,8700   590,2000
Eyrw               1,7367     1,7436          1,7367     1,7466
Dolario HPA        1,6529     1,6595          1,6529     1,6630
Sterlina           1,0895     1,0938          1,0895     1,0963
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 14.08.00 | 0,0050 0,0000 |14.08.00
02 Mhnes 0,0090 0,0000 | 12.09.00 | 0,0070 0,0000 |12.09.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 12.10.00 | 0,0090 0,0000 |12.10.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 12.01.01 | 0,0130 0,0000 |12.01.01
09 Mhnes 0,0190 0,0060 | 12.04.01   0,0180 0,0000 |12.04.01
12 Mhnes 0,0230 0,0090 | 12.07.01 | 0,0220 0,0000 |12.07.01
15 Mhnes 0,0310 0,0120 | 12.10.01 | 0,0290 0,0000 |12.10.01
18 Mhnes        0,0150 | 14.01.02 |        0,0000 |14.01.02
21 Mhnes        0,0190 | 12.04.02 |        0,0000 |12.04.02
24 Mhnes        0,0230 | 12.07.02 |        0,0010 |12.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article