Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Geneyh - Synomilies

[05] Toyrkikes proklhseis - Strobilia

[06] Synomilies - Synanthsh Klhridh - nte Soto - Enarjh

[07] Ypoyrgos Amynas - Strobilia

[08] Syskech kommatwn - Rolandhs - Kaysima

[09] Xristoy - AKEL - Kaysima

[10] RTK - Strobilia

[11] Synomilies - EE - Dhlwsh

[12] Synomilies - Lhjh Synanthshs

[13] Diapisteythria - Presbhs Iwannidhs - Armenia

[14] Xrhmatisthrio - Epanhlqe h ptwsh

[15] Agnooymenoi - Katalogos

[16] Strobilia - Anarthsh toyrkikwn shmaiwn - Syskech sth Dekeleia

[17] Epitroph Ygeias - Aggeioqwrakokardioxeiroyrgikh klinikh

[18] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[19] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Ekproswpos Steit Ntipartment - Kypriako

Oi HPA kalesan tis dyo pleyres sthn Kypro na entatikopoihsoyn tis prospaqeies toys kata th diarkeia twn ek toy syneggys synomilies poy arxisan xqes sth Geneyh.

Se sxetikh dhlwsh proebh xqes apantwntas se erwthsh o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, o opoios shmeiwse parallhla oti oti den exei opoiadhpote peraiterw sxolia na kamei kaqws "ta Hnwmena Eqnh kai ta merh exoyn symfwnhsei na mhn emplakoyn se dhmosia syzhthsh gia thn oysia twn synomiliwn kai emeis yposthrizoyme ayth th dieyqethsh".

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 06/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    584,6800   587,0100    584,6800    590,0100
Eyrw                 1,7365     1,7434      1,7365      1,7464
Dolario HPA          1,6551     1,6617      1,6551      1,6652
Sterlina             1,0972     1,1015      1,0972      1,1040
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               177,0033        178,4193
      Dol. Aystralias              2,7972          2,8195
      Dol. Kanada                  2,4575          2,4771
      Eskoydos Portogallias      348,1310        349,5235
      Korwnes Danias              12,9320         13,0354
      Korwnes Norbhgias           14,2007         14,3143
      Korwnes Soyhdias            14,5793         14,6959
      Lires Irlandias              1,3676          1,3730
      Liretes Italias          3.362,2750      3.375,7241
      Marka Germanias              3,3962          3,4097
      Marka Finlandias            10,3246         10,3658
      Pesetes Ispanias           288,9243        290,0799
      Selinia Aystrias            23,8943         23,9898
      Fiorinia Ollandias           3,8267          3,8420
      Fragka Belgioy              70,0490         70,3291
      Fragka Gallias              11,3905         11,4360
      Fragka Elbetias              2,6816          2,7030
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] (K) Geneyh - Synomilies

Synexizontai shmera me xwristes synanthseis toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas oi synomilies gia to Kypriako ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

H E/k pleyra einai etoimh na apanthsei se erwthseis se opoiadhpote ptyxh toy problhmatos kata th diarkeia twn synomiliwn, stis opoies qa syzhtoyntai ta tessera kyria qemata poy kaqorisan ta HE, dhladh to syntagmatiko, to edafiko, to prosfygiko kai to qema twn perioysiwn.

(KYPE/MA/MM/GP)

[05] Toyrkikes proklhseis - Strobilia

Oi Toyrkoi anhrthsan kai pali tis shmaies toy ceydokratoys kai ths Toyrkias sthn perioxh Strobiliwn, opoy oi katoxikes dynameis anhgeiran neo shmeio elegxoy ws ena apo ta metra poy efarmozoyn enantion ths OYNFIKYP.

Sto metajy apo pleyras Hnwmenwn Eqnwn synexizontai oi epafes kai diaboyleyseis me thn toyrkikh pleyra gia epanafora ths katastashs ws eixe prin thn Paraskeyh, otan to katoxiko kaqestws arxise na efarmozei ta metra kata ths OYNFIKYP.

(KYPE/MAN/MM/GP)

[06] Synomilies - Synanthsh Klhridh - nte Soto - Enarjh

Sto plaisio ths deyterhs meras toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn arxise prin apo ligo h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto sta Hnwmena Eqnh.

O Proedros Klhridhs qa exei prwta mia kat'idian synanthsh me ton k. nte Soto kai sth synexeia qa synexisoyn oi synomilies me tis dieyrymenes antiproswpeies twn HE kai ths E/k pleyras.

(KYPE/MA/AXR/MM)

[07] (K) Ypoyrgos Amynas - Strobilia

Thn ektimhsh oti oi Toyrkoi proxwroyn sthn pagiwsh ths katastashs poy dhmioyrghsan me thn proelash toys sthn perioxh Strobiliwn, ejefrase shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas, shmeiwnontas oti oi energeies twn Toyrkwn ejeytelizoyn ta Hnwmena Eqnh.

Enhmerwnontas thn Epitroph, o k. Xasikos eipe epishs oti h Eqnikh Froyra brisketai se etoimothta, exei parei ola ta endedeigmena metra enw h kybernhsh synexizei tis parastaseis ths gia apokatastash toy kaqestwtos ths perioxhs.

(KYPE/NM/AXR/MM)

[08] (K) Syskech kommatwn - Rolandhs - Kaysima

Entos ths hmeras anamenetai na lhfqei apofash apo th Boylh gia tis lianikes times twn kaysimwn, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, dieykrinizontas parallhla oti stoxos einai h apofash na apotelei proion synaineshs kai metajy twn kommatwn.

Oi dhlwseis toy k. Rolandh eginan ystera apo th syskech twn arxhgwn h ekproswpwn kommatwn, h opoia pragmatopoihqhke sto grafeio toy Proedroy ths Boylhs kai sthn opoia paresthsan epishs toso o Ypoyrgos Emporioy, oso kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.

(KYPE/GG/GP)

[09] (K) Xristoy - AKEL - Kaysima

Oi prooptikes gia lhch shmera apo th Boylh synainetikhs apofashs sto qema twn lianikwn timwn twn kaysimwn einai "arketa kales", anefere o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy.

Se dhlwseis toy meta th lhjh ths syskechs twn arxhgwn h ekproswpwn kommatwn sth Boylh, o k. Xristoy eipe oti to AKEL proseggizei to qema "kata ena epoikodomhtiko tropo" kai dieykrinise pws oi "oloklhrwmenes apoceis ths kybernhshs" qa metaferqoyn sthn Koinoboyleytiko Omada toy kommatos, opoy qa yparjei apofash h opoia qa diabibastei sthn apogeymatinh syskech twn arxhgwn h ekproswpwn kommatwn stis 3.30 m.m.

(KYPE/GG/GP)

[10] (K) RTK - Strobilia

Se mpoymeragk eis baros twn T/K metatraphke to qema twn Strobiliwn, symfwna me to GG toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Fernti Sampit Sogier.

Opws anaferei se arqro toy sth shmerinh ekdosh ths T/k efhmeridas "Geni Ntoyzen" o k. Sogier eipe oti oi energeies twn Toyrkwn sta Strobilia metatraphsan se mpoymeragk se baros toys kai twra to legomeno "ypoyrgeio ejwterikwn" dhlwnei oti den akoloyqoyn epektatikh politikh, oi E/K lene oti den einai etsi ta pragmata klp.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[11] (K) Synomilies - EE - Dhlwsh

H gallikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs xairetise xqes, me dhlwsh ths, thn enarjh toy neoy gyroy synomiliwn gia to Kypriako kai kalese tis dyo pleyres na symbaloyn energa sthn ejeyresh mias synolikhs, dikaihs kai diarkoys lyshs toy problhmatos.

"H proedria ths EE xairetizei thn epanenarjh twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako stis 5 Ioylioy sth Geneyh," anaferei h anakoinwsh, prosqetontas oti "yposthrizei anepifylakta tis prospaqeies poy ginontai apo to GG toy OHE gia thn ejeyresh lyshs."

(KYPE/MA/MM/GP)

[12] (K) Synomilies - Lhjh Synanthshs

Oloklhrwqhke h synanthsh ths antiproswpeias ths E/k pleyras me ta HE stis ek toy syneggys synomilies, poy arxisan xqes sth Geneyh, ypo thn aigida toy OHE.

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios hgeitai ths antiproswpeias, eixe kat'idia synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto, poy dihrkhse peripoy 25 lepta.

(KYPE/MA/MM/GP)

[13] (K) Diapisteythria - Presbhs Iwannidhs - Armenia

Thn epiqymia ths xwras toy gia peraiterw sysfigjh twn sxesewn metajy Kyproy kai Armenias ston oikonomiko kai emporiko tomea ejefrase o Proedros ths Dhmokratias ths Armenias Robert Kocharyan dexomenos ta diapisteythria toy Presbh ths Kyproy sth Mosxa Xaralampoy Iwannidh.

Epididontas ta diapisteythria toy o k. Iwannidhs diabibase toys qermoys xairetismoys kai tis egkardies eyxes toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia kaqe epityxia sto poly shmantiko ergo toy gia thn anasygkrothsh ths xwras kai gia synexh proodo, eirhnh kai eyhmeria toy filoy laoy ths Armenias.

(KYPE/RM/GP)

[14] (K) Xrhmatisthrio - Epanhlqe h ptwsh

Sthn atrapo twn apwleiwn epanhlqe to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK)sth shmerinh synedria, ystera apo anapayla dyo hmerwn, me to Geniko Deikths Timwn na katagrafei shmantikh ptwsh 9,27 monadwn h pososto 1,98%. Endeiktiko toy ypotonotikoy klimatos poy epikrathse sth shmerinh synanthsh einai kai to gegonos oti h ajia twn synallagwn diamorfwqhke, ystera apo arketo kairo, sto sxetika xamhlo epipedo twn 27,4 ekatommyriwn lirwn, paroysiazontas meiwsh kata 1,4 ekatommyria lires.

Endosynedriaka, o Genikos Deikths sta prwta 20 lepta ths synanthshs kinhqhke gyrw apo to epipedo twn 465 monadwn. Sth synexeia oi pwlhseis titlwn entaqhkan me apotelesma na dwsoyn mia staqerh ptwtikh poreia sthn agora. Telika o Deikths ekleise stis 458,55 monades se sxesh me 467,82 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas shmantikes zhmies ths tajhs toy 1,98%. O hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe sta 27,4 ekatommyria lires enanti 28,8 ek. ths xqesinhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[15] (K) Agnooymenoi - Katalogos

O epishmos katalogos twn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias toy 1974 anamenetai na dhmosiopoihqei thn erxomenh ebdomada, eite sthn epomenh ekdosh ths epishmhs efhmeridas ths Dhmokratias eite se ektakth ekdosh ths, dhlwse shmera sto KYPE o Proedrikos Epitropos gia Anqrwpistika qemata Takhs Xristopoylos.

O k. Xristopoylos eipe oti ston katalogo den perilambanontai ta 126 atoma twn opoiwn oi fakeloi den katateqhkan sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA), oyte kai oi treis agnooymenoi twn opoiwn ta leicana anagnwristhkan me thn episthmonikh meqodo toy DNA (enas Kyprios, enas Elladiths kai enas Amerikanos yphkoos ellhnikhs katagwghs).

(KYPE/MM/GP)

[16] (K) Strobilia - Anarthsh toyrkikwn shmaiwn - Syskech sth Dekeleia

To fobo kai thn anhsyxia oti oi katoikoi toy xwrioy Strobilia qa breqoyn syntoma egklwbismenoi, ejefrase shmera o koinotarxhs toy xwrioy Zaxarias Panagiwtoy, o opoios ektima oti oi katoxikes dynameis den prokeitai na metakinhqoyn apo tis qeseis toys.

Ejalloy, shmera sth bretanikh bash Dekeleias pragmatopoihqhke syskech gia to qema me th symmetoxh ths Dhmarxoy Deryneias Flwras Iwannoy, toy Anaplhrwth Eparxoy Ammoxwstoy Andrea Stylianidh kai toy Politikoy Dioikhth twn Basewn Dekeleias Kyriakoy Dhmhtriadh, oi opoioi syzhthsan metra gia antimetwpish ths katastashs poy dhmioyrghqhke.

(KYPE/MAN/ITS/GP)

[17] (K) Epitroph Ygeias - Aggeioqwrakokardioxeiroyrgikh klinikh

Apo oktw se pente thn ebdomada qa ayjhqoyn oi epembaseis poy pragmatopoioyntai sthn aggeioqwrakokardioxeiroyrgikh klinikh toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias meta th leitoyrgia enos akomh xeiroyrgeioy, to opoio einai hdh etoimo, alla ekkremei h stelexwsh toy me proswpiko.

Shmera ta melh ths Epitrophs Ygeias ths Boylhs episkefqhkan toys qalamoys kai toys xeiroyrgikoys xwroys ths klinikhs kai enhmerwqhkan analytika kai me stoixeia apo to Dieyqynth, toys giatroys ths klinikhs kai th dieyqynsh toy nosokomeioy gia th leitoyrgia toy tmhmatos kai thn ergasia poy epiteleitai se ayto kaqws epishs kai gia tis elleiceis poy antimetwpizei.

(KYPE/MK/GP)

[18] (K)Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    584,6300   586,9600        584,6300   589,9600
Eyrw               1,7359     1,7428          1,7359     1,7458
Dolario HPA        1,6632     1,6698          1,6632     1,6733
Sterlina           1,1019     1,1063          1,1019     1,1088
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0070 0,0000 | 10.08.00 | 0,0050 0,0000 |10.08.00
02 Mhnes 0,0090 0,0000 | 11.09.00 | 0,0070 0,0000 |11.09.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 10.10.00 | 0,0090 0,0000 |10.10.00
06 Mhnes 0,0150 0,0030 | 10.01.01 | 0,0140 0,0000 |10.01.01
09 Mhnes 0,0190 0,0060 | 10.04.01   0,0180 0,0000 |10.04.01
12 Mhnes 0,0230 0,0090 | 10.07.01 | 0,0230 0,0000 |10.07.01
15 Mhnes 0,0300 0,0120 | 10.10.01 | 0,0290 0,0000 |10.10.01
18 Mhnes        0,0160 | 10.01.02 |        0,0000 |10.01.02
21 Mhnes        0,0200 | 10.04.02 |        0,0010 |10.04.02
24 Mhnes        0,0250 | 10.07.02 |        0,0020 |10.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[19] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                     458.55 (-1.98)

Synoliko Poso Synallagwn  £27,649,382

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi    £  6,006,779  547.23 ( -1.66)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi               £  2,302,401  344.35 ( -0.38)
Asfalistikoi Organismoi  £  1,207,670  332.50 ( -0.78)
Biomhxanikes Etaireies   £  6,134,068  164.35 ( -1.21)
Toyristikes Epixeirhseis £  1,325,452  405.21 ( -3.06)
Emporikes Etaireies      £  1,800,578  174.00 ( -2.29)
Alles Etaireies          £  6,407,226  517.41 ( -2.86)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co.              105.00 ( 0,00)

(KYPE/MX)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article