Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypriako - Synomilies

[02] Papadopoylos - Parisi

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] DHSY - Diakhryjh - 24h epeteios

[05] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] GG AKEL - Ypoyrgos Amynas

[07] Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas

[08] YPEJ - HE - Epistolh

[09] Ej Ypoyrgwn Epitroph - Allodapoi

[10] Xrhmatisthrio - Epiteloys anodos

[11] Times Synallagamtos Fixing kai Proqesmias

[01] (K) Kypriako - Synomilies

Arxizei ayrio, Tetarth, sth Geneyh, o tritos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn katw apo th skia poy erije o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios oxi mono anamenetai na emmeinei sthn aparadekth qesh toy gia synomospondia, alla pisteyetai oti qa diamartyrhqei gia th mh symperilhch sto chfisma toy Symboylioy Asfaleias ths gnwsths prosqhkhs poy anaferotan se xwristes diaboyleyseis ths OYNFIKYP me to katoxiko kaqestws.

H kypriakh kybernhsh exei katasthsei pros oles tis pleyres safes - kai exei ejasfalisei kapoies diabebaiwseis - oti ean o katoxikos hgeths qesei tis aparadektes qeseis toy den qa lhfqoyn ypoch sto trapezi twn synomiliwn. Taytoxrona, h E/k pleyra emmenei se synomilies sth bash twn chfismatwn toy OHE, enw oson afora tyxon diakoph toys gia na epistrecei o k. Ntenktas sta katexomena, gia toys "eortasmoys" gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, h E/k pleyra qelei na mhn toy prosferqei opoiadhpote politikh kalych.

(KYPE/GP)

[02] (K) Papadopoylos - Parisi

O Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tassos Papadopoylos metabainei shmera sto Parisi gia na symmetasxei se Synanthsh twn Proedrwn twn Epitropwn Ejwterikwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

H Synanthsh pragmatopoieitai me thn eykairia ths analhchs ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs apo th Gallia kai sta plaisia toy programmatos oi symmetexontes qa synanthqoyn kai qa syzhthsoyn tis proteraiothtes ths gallikhs proedrias, to qema ths dieyrynshs kai twn qesmikwn allagwn sthn Eyrwpaikh Enwsh me ton Proedro ths Gallikhs Dhmokratias Ziak Sirak, ton Prwqypoyrgo Lionel Zospen kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Xoympert Betrin.

(KYPE/GP)

[03] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 04/07/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    585,0200   587,3600    585,0200    590,3600
Eyrw                 1,7373     1,7442      1,7373      1,7472
Dolario HPA          1,6451     1,6516      1,6451      1,6551
Sterlina             1,0876     1,0919      1,0876      1,0944
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] (K) DHSY - Diakhryjh - 24h epeteios

Paramenontas staqeros stoys stoxoys toy kai apofasimenos na ergastei sklhra gia thn ylopoihsh toys, o Dhmokratikos Synagermos (DHSY) qa synexisei na kanei aisqhth thn paroysia toy sthn politikh zwh ths Kyproy me tropo dhmokratiko, dhmioyrgiko, proodeytiko kai synainetiko.

Ayto tonizetai se diakhryjh toy DHSY me thn eykairia ths symplhrwshs shmera 24 xronwn apo thn idrysh toy kai shmeiwnetai oti to komma idryqhke gia na ferei ston topo "thn politikh enothta kai symfiliwsh".

(KYPE/GG/GP)

[05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               174,5844        175,9810
      Dol. Aystralias              2,7443          2,7662
      Dol. Kanada                  2,4321          2,4515
      Eskoydos Portogallias      348,2911        349,6842
      Korwnes Danias              12,9233         13,0266
      Korwnes Norbhgias           14,1743         14,2876
      Korwnes Soyhdias            14,5057         14,6217
      Lires Irlandias              1,3682          1,3736
      Liretes Italias          3.363,8209      3.377,2761
      Marka Germanias              3,3978          3,4113
      Marka Finlandias            10,3293         10,3706
      Pesetes Ispanias           289,0572        290,2134
      Selinia Aystrias            23,9053         23,0009
      Fiorinia Ollandias           3,8284          3,8437
      Fragka Belgioy              70,0812         70,3615
      Fragka Gallias              11,3957         11,4412
      Fragka Elbetias              2,6918          2,7133
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] (K) GG AKEL - Ypoyrgos Amynas

H katastash anaforika me thn parabiash toy statoys kbo apo to toyrkiko kaqestws bainei pros ektonwsh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, ystera apo synanthsh me to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o opoios apo thn pleyra toy anefere oti anamenei akomh perissoterh endelexh enhmerwsh apo pleyras ths ellhnikhs kai kypriakhs kybernhshs.

O Ypoyrgos Amynas eipe oti shmera stis 6 to apogeyma qa pragmatopoihqei synanthsh toy Dioikhth ths OYNFIKYP me to Dioikhth toy toyrkikoy katoxikoy stratoy. Dieykrinise wstoso oti to qema twn Strobiliwn, "den qa einai to antikeimeno ths synanthshs".

(KYPE/RM/GP)

[07] (K) Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas

"Oyte syzhtoyme, oyte diapragmateyomaste to gegonos oti prepei na apokatastaqei to statoys kbo", anefere shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos se dhlwseis toy ystera apo episkech stis egkatastaseis toy Kentroy Ekpaideysews Neosyllektwn Larnakas.

Erwthqeis gia to qema ths allaghs toy statoys kbo poy efarmose h toyrkikh pleyra enanti ths OYNFIKYP, o Ypoyrgos Amynas eipe oti o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras qa exei shmera to apogeyma synanthsh me to Dioikhth ths OYNFIKYP, enw shmeiwse pws apo pleyras kybernhshs ginontai "piestikes kinhseis toso pros ta HE oso kai pros toys Aggloys wste h katoxikh pleyra na epistrecei sth qesh poy htan prin".

(KYPE/MAN/RM/GP)

[08] (K) YPEJ - HE - Epistolh

Epistolh sta Hnwmena Eqnh paredwse shmera to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias me thn opoia diabibazetai h entonh antidrash ths kybernhshs pros tis toyrkikes parabiaseis toy statoys kbo kai apaiteitai epanafora ths prohgoymenhs katastashs.

H epistolh paradoqhke apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixalh Attalidh ston Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Smpiknioy Blosobits, o opoios tonise oti ta HE den apodexontai thn katastash ws exei diamorfwqei kai kalese ton T/K hgeth na labei sobara ypoch th qesh toy dieqnoys organismoy epi toy qematos.

(KYPE/MM/GP)

[09] (K) Ej Ypoyrgwn Epitroph - Allodapoi

Synexizetai to moratorioym sth xorhghsh newn adeiwn gia ergodothsh allodapwn, enw ayjanetai ypo proypoqeseis apo mia se dyo o ariqmos twn allodapwn gynaikwn poy mporoyn na ergodothqoyn apo tis mpiraries.

Epishs ws apotelesma ths diadikasias eggrafhs twn Pontiwn sta kata topoys Grafeia Ergasias, diasfalizontai kai gia aytoys pleon ola ta epidomata, oi paroxes koinwnikwn asfalisewn ktl.

(KYPE/GG/GP)

[10] (K) Xrhmatisthrio - Epiteloys anodos

Epiteloys anodo 7,15 monadwn h pososto 1,56% kategrace h agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), ystera apo th synexh ptwtikh poreia poy akoloyqoyse apo tis 20 Ioynioy kata thn opoia apwlese 56 monades h pososto 10,8%. Ayjhsh kata 3,4 ekatommyria lires shmeiwse kai o hmerhsios ogkos synallagwn.

Anodika kai me synexeis diakymanseis kinhqhke kaq'olh th diarkeia ths synanthshs o Genikos Deikths Timwn. Endosynedriaka o Deikths kategrace anwtath timh stis 467,2 monades kai katwtath stis 465,4 monades. Oi agores titlwn poy ekdhlwqhkan sta teleytaia lepta ths synedrias eferan to Deikth telika stis 468,11 monades se sxesh me 460,96 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas shmantikh anodo ths tajhs toy 1,56%. Ayjhsh paroysiase kai o synolikos ogkos synallagwn kaqws anhlqe sta 29,9 ekatommyria lires enanti 26,5 ek. ths xqesinhs xrhmatisthrikhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[11] (K) Times Synallagamtos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        584,9200   587,2500      584,9200 590,2500
Eyrw                   1,7371     1,7440        1,7371   1,7470
Dolario HPA            1,6473     1,6538        1,6473   1,6573
Sterlina               1,0888     1,0931        1,0888   1,0956
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0070   0,0000 | 07.08.00 | 0,0050   0,0000 |07.08.00
02 Mhnes   0,0090   0,0000 | 06.09.00 | 0,0070   0,0000 |06.09.00
03 Mhnes   0,0100   0,0010 | 06.10.00 | 0,0080   0,0000 |06.10.00
06 Mhnes   0,0140   0,0030 | 08.01.01 | 0,0130   0,0000 |08.01.01
09 Mhnes   0,0180   0,0060 | 06.04.01   0,0170   0,0000 |06.04.01
12 Mhnes   0,0210   0,0100 | 06.07.01 | 0,0220   0,0000 |06.07.01
15 Mhnes   0,0290   0,0130 | 09.10.01 | 0,0280   0,0000 |09.10.01
18 Mhnes            0,0170 | 07.01.02 |          0,0000 |07.01.02
21 Mhnes            0,0210 | 08.04.02 |          0,0010 |08.04.02
24 Mhnes            0,0250 | 08.07.02 |          0,0020 |08.07.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article