Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

  • [01] Times Synallagmatos Opening
  • [02] Kypros - Petosfaira - Dieqnhs nikh
  • [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [04] Portogalia - Hmerida gia thn Kypro
  • [05] Ekproswpos - Kaysima
  • [06] KYPE - ANSA - Symfwnia
  • [07] Ekproswpos - HPA - EE - Kypriako
  • [08] Synanthsh E/K kai T/K politikwn
  • [09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [10] Ypoyrgos Ergasias - Syndiaskech ergasias
  • [11] Israhl - Synanthsh Israhlinwn-Palaistiniwn - Kypros
  • [12] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh

    • [01] (K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 02/06/2000

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/06/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: 
                           Thlegrafika embasmata          Epitages
                       Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       586,2300   588,5700    586,2300    591,5700
Eyrw                    1,7393     1,7462      1,7393      1,7492
Dolario HPA             1,6191     1,6255      1,6191      1,6290
Sterlina                1,0829     1,0872      1,0829      1,0897
-----------------------------------------------------------------

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [02] (K) Kypros - Petosfaira - Dieqnhs nikh KYPE - 02/06/2000

    H eqnikh omada petosfairas gynaikwn ths Kyproy petyxe kai deyterh nikh ston prokrimatikh fash toy Prwtaqlhmatos Mikrwn Kratwn Eyrwphs, afoy ces kerdise to antistoixo sygkrothma twn nhsiwn Faroe me 3 - 0.

    H eqnikh Kyproy qa antimetwpisei apoce th Malta.

    (KYPE/ITS/GP)

    [03] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 02/06/2000

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: 
                                Pwlhsh          Agora

Gen Iapwnias               175,2185        176,6202
Dol. Aystralias              2,8290          2,8516
Dol. Kanada                  2,4100          2,4292
Eskoydos Portogallias      348,6912        350,0859
Korwnes Danias              12,9561         13,0597
Korwnes Norbhgias           14,4247         14,5400
Korwnes Soyhdias            14,4512         14,5668
Lires Irlandias              1,3698          1,3752
Liretes Italias          3.367,6857      3.381,1564
Marka Germanias              3,4017          3,4153
Marka Finlandias            10,3412         10,3825
Pesetes Ispanias           289,3893        290,5468
Selinia Aystrias            23,9328         24,0285
Fiorinia Ollandias           3,8328          3,8481
Fragka Belgioy              70,1618         70,4424
Fragka Gallias              11,4088         11,4544
Fragka Elbetias              2,7265          2,7483
    (KYPE/GP)

    [04] (K) Portogalia - Hmerida gia thn Kypro KYPE - 02/06/2000

    Hmerida gia thn Kypro organwse xqes kai proxqes h Presbeia ths Kyproy sth Lisabwna se synergasia me thn Enwsh Portogalwn Epixeirhmatiwn.

    H hmerida diorganwqhke sto Porto, th deyterh shmantikoterh polh kai biomhxaniko kentro ths Portogalias kai se omilia ths h Presbeira ths Kyproy sthn Portogalia Qaleia Petridoy anaferqhke sto Kypriako kai sth shmerinh oikonomikh anaptyjh toy nhsioy, ypogrammizontas tis prooptikes poy dianoigontai me thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    (KYPE/MK/GP)

    [05] (K) Ekproswpos - Kaysima KYPE - 02/06/2000

    H kybernhsh qa topoqethqei thn erxomenh Tetarth meta to Ypoyrgiko Symboylio panw sto qema ths aporrichs apo th Boylh twn Antiproswpwn ths protashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy na ayjhsei tis times twn kaysimwn.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, milwntas meta th synedria ths Symboyleytikhs Epitrophs Diafwtishs sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    (KYPE/AXR/GP)

    [06] KYPE - ANSA - Symfwnia KYPE - 02/06/2000

    To Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) kai to Italiko Praktoreio Eidhsewn (ANSA) ypegracan symfwnia synergasias.

    Th symfwnia ypegracan ek meroys toy KYPE o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy Anqos Lykayghs kai ek meroys toy ANSA o Dieyqynwn Symboylos- Genikos Dieyqynths Gkioyzepe Tsermpone.

    (KYPE/GP)

    [07] Ekproswpos - HPA - EE - Kypriako KYPE - 02/06/2000

    Qetikh proseggish xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy to koino anakoinwqen poy yioqethqhke sth synanthsh koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs - HPA, sthn opoia meteixe kai o Amerikanos Proedros Mpil Klinton.

    Opws eipe o Ekproswpos, "deixnei to sobaro endiaferon kai ths EE kai twn HPA gia to Kypriako".

    (KYPE/AXR/GP)

    [08] Synanthsh E/K kai T/K politikwn KYPE - 02/06/2000

    Hgetes ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn qa synanthqoyn thn erxomenh Trith, 6 Ioynioy, ypo thn aigida ths Presbeias ths Slobakias sth Leykwsia.

    Symfwna me anakoinwsh ths Presbeias, h synanthsh qa arxisei stis 10 to prwi sto jenodoxeio "Lhdra Palas" kai qa oloklhrwqei to meshmeri. Meta to peras ths synanthshs qa ekdoqei sxetikh anakoinwsh.

    (KYPE/MK/GP)

    [09] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 02/06/2000

    Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: 
    -----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata           Epitages
                      Pwlhsh     Agora         Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        585,8900   588,2300      585,8900 591,2300
Eyrw                   1,7386     1,7455        1,7386   1,7485
Dolario HPA            1,6279     1,6344        1,6279   1,6379
Sterlina               1,0866     1,0909        1,0866   1,0934
-----------------------------------------------------------------

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws: 

    ------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
              Periqwria    | Hm. Lhjhs| Periqwria       |Hm. Lhjhs
           Pwlhshs  Agoras |          | Pwlhshs  Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna    0,0060   0,0000 | 06.07.00 | 0,0050   0,0000 |06.07.00
02 Mhnes   0,0080   0,0010 | 07.08.00 | 0,0070   0,0000 |07.08.00
03 Mhnes   0,0100   0,0020 | 06.09.00 | 0,0080   0,0000 |06.09.00
06 Mhnes   0,0130   0,0050 | 06.12.00 | 0,0130   0,0000 |06.12.00
09 Mhnes   0,0140   0,0100 | 06.03.01   0,0160   0,0000 |06.03.01
12 Mhnes   0,0150   0,0160 | 06.06.01 | 0,0190   0,0010 |06.06.01
15 Mhnes   0,0210   0,0200 | 06.09.01 | 0,0260   0,0020 |06.09.01
18 Mhnes            0,0250 | 06.12.01 |          0,0030 |06.12.01
21 Mhnes            0,0300 | 06.03.02 |          0,0040 |06.03.02
24 Mhnes            0,0360 | 06.06.02 |          0,0060 |06.06.02
------------------------------------------------------------------
    (KYPE/GP)

    [10] Ypoyrgos Ergasias - Syndiaskech ergasias KYPE - 02/06/2000

    O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas anaxwrei ayrio gia th Geneyh opoy qa hghqei trimeroys kypriakhs antiproswpeias sthn 88h Synodo ths Genikhs Syndiaskechs Ergasias.

    H hmerhsia diatajh ths Synodoy perilambanei thn ekqesh toy Genikoy Deiyqynth gia tis drasthriothtes ths Dieqnoys Organwshs Ergasias gia th dietia 98 - 99, thn eidikh ekqesh sthn opoia ginetai anaskophsh ths proodoy poy exei epiteyxqei sthn prowqhsh ths efarmoghs ths Diakhryjhs ths Dieqnoys Organwshs Ergasias gia tis qemeliwdeis arxes kai ta dikaiwmata sthn ergasia kai texnika qemata.

    (KYPE/MK/GP)

    [11] Israhl - Synanthsh Israhlinwn-Palaistiniwn - Kypros KYPE - 02/06/2000

    Deigma ths proqymias ths Kyproy na syneisferei gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh xarakthrise Ekproswpos ths israhlinhs Presbeias th filojenia sthn Kypro synanthshs melwn toy Israhlo-Palaistiniakoy Kentroy gia Ereyna kai Plhroforhsh (IPCRI).

    Erwthqeis gia th synanthsh o Smoylik Mpas eipe oti prokeitai gia ena dialogo toy typoy dikoinotikwn epafwn metajy omadwn E/K kai T/K, dieykrinizontas oti h israhlinh Presbeia den exei opoiadhpote plhroforhsh h anameijh stis ergasies ths mh kybernhtikhs ayths omadas.

    (KYPE/MX/GP)

    [12] Xrhmatisthrio - Oriakh ypoxwrhsh KYPE - 02/06/2000

    Me oriakh ypoxwrhsh 2,59 monadwn ekleise thn ebdomada o Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), me tis etaireies mikrhs kai mesaias kefalaiopoihshs na briskontai sto epikentro toy endiaferontos twn ependytwn. Ayjhmenh kata 1,7 ekatommyria lires htan h ajia twn synallagwn, enw kerdh ths tajhs toy 0,8% paroysiase h xrhmatisthriakh agora se sxesh me thn prohgoymenh Paraskeyh.

    An kai h agora anoije elaxista ptwtika kategrace mexri thn prwth mish wra anodikh poreia fqanontas ligo pio panw apo to epipedo twn 535 monadwn. Sth synexeia omws h prosfora titlwn ayjhqhke me apotelesma o Genikos Deikths na akoloyqhsei ptwtikh poreia, kleinontas stis 531,87 monades se sxesh me 534, 46 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,48%. O hmerhsios ogkos synallagwn kymanqhke sta 46,3 ekatommyria lires se sygkrish me 44,6 ek. ths xqesinhs synedrias.

    (KYPE/KS/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 2 June 2000 - 12:24:58 UTC